关于朱光潜先生,我想我可以记下点什么…

“三此主义”
此身,此时,此地。此身应该做而且能够做的事,就得由此身担当起,不推诿给旁人;此时应该做而且能够做的事,就得在此时做,不拖延到未来;此地应该做而且能够做的事,就得在此地做,不推诿到想象中的另一地位去做。
这是朱先生做人的信条,是我对他最初的记忆,印象很深刻…

“翻译”
他翻译外国名著时字斟句酌,既全面理解作者以及原文的内涵,又将原文贴切、流畅地表达。他说,扎实的外语基础仅是翻译的前提条件,翻译功力的深浅却与译者的知识水平、文化修养等密切相关。
在我的理解,翻译就是再创造。它首先是理解的艺术,译者把他理解到的东西表达出来,这就成了写作的艺术,我对翻译家甚为敬佩…

“唯心主义”
朱先生的美学思想是唯心主义,他形容自己是尼采式的唯心主义信徒。仅仅只是听过尼采的“日神精神”和“酒神精神”,我对他这个人某一面表现的反叛、狂傲很难接受…

“孟实”
这是朱先生常用的笔名,“孟”指弟兄行辈中居长,“实”就是老实、踏实,偶尔或仅用“石”,都是同音字,他很喜爱石头的坚硬…

一个说自己是写通俗文章和读者道家常谈心的学者,在逝世前三天,趁人不备,艰难地顺着楼梯向二楼的书房爬去,家人发现后急忙搀扶,他喃喃地说,要赶在见上帝前把《新科学》注释编写完,那是1986年…

MCD black swan回归舞台前的vcr这幅图还有个希腊神话故事:水仙与回声Echo and Narcissus (有兴趣的可以去度娘搜搜看),结局是水仙他爱上了他自己,他给自己的倒影迷住了,低着头痴痴地望着,不肯离去,终于死在湖边。仙女们知道了,来到湖边,不见他的尸体,却见到美丽的水仙花,于是把它叫做Narcissus。

“他站在那里,用务必欣赏的目光注视着他明亮的眼睛,和酒神巴克斯和日神阿波罗那样美丽的卷发,圆润的脸颊,美玉般的颈部,微张的双唇,以及浑身散发出的健康和活力。
他爱上了他自己。”

本质上,Echo和Narcissus的故事是一种自爱和无回报的爱。
那喀索斯Narcissus (水仙)是精神意义上的人物,他的“自恋”暗示了一种自身性的完美,就像马拉美在《天鹅》中写到:“它将引长颈摇撼白色的死寂,但凭风惩处它的空寂,而不是惊恐羽翼已陷于尘泥。”天鹅哀叹她的美丽,也被自己的美所吞没。也许对美的惩罚是“神”的力量,而与庸众无关。

Singularity可以看出泰就是Narcissus,巡演时他手中也拿着水仙。

读尼采 《悲剧的诞生》day6⃣️ ✅
只有当满怀疑惑地不知不觉发觉已经到了最后一页时,相信和很多初入门的读者一样,想问自己究竟如何更加直白地解释“日神精神”和“酒神精神”的二元冲动,艺术、音乐、歌剧、诗歌在这里都不是我们现在所理解的,却是应该是这样的存在性形式。
《自我批判的尝试》一文作为后记真的应该首先读,起码作者自己的解读比译者的导读更贴合他自己对这本著作的厚爱与不舍。
若要真的理解,还需要进一步读完尼采的其他著作,而最开始读尼采,不就是我被教导的求知欲的结果吗?如不是如此我怕不会打开尼采。
共勉!我们亚洲可是酒神文化的开端者呢!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 把自己抬得过高,别人未必仰视你。把自己摆得过低,别人未必尊重你。没有人是完美的,无须遮掩自己的缺失。做人要能抬头,更要能低头。一仰一俯之间,不仅是一个姿势,更是
  • #bts# 趁着净化就说一些废话吧 饭的久的阿米或者去过早期fm、演唱会的人 应该更有感触:防弹总是会在演唱会上哭 为什么呢 因为他们永远记得他们是怎么开始的
  • 相信,一切都是最好的安排。 有些事情,在此时此刻可能不理解,在之后的彼时彼刻,可能豁然开朗。 有些事情,在此时此刻可能以为是祸,但是在之后的某一个点恰好是个大福
  • 秋色在咕咕的雨水里浸泡,一夜雨落,这繁华世道。推窗,小镇一样的简净,混着雨把聒噪消退。昨夜梦里,我是少年,你亦青涩,黑夜的路太过漫长,回转,你在身后终未止步。这
  • 古美术之韵。日本正仓院,古典文化的象征,坐落于奈良东大寺内,东大寺由圣武天皇为迎接鉴真和尚而建,十足的唐风建筑。正仓院藏品大多为吉光片羽级的传世唐物,堪称唐风艺
  • #孙东杓[超话]##30天安利孙东杓#[酸]#孙东杓的909种魅力# DAY11  最喜欢孙东杓的身体部位 哈哈哈哈哈我们小孩说嘴唇最漂亮呢,但是最喜欢的是东
  • 记者就此事咨询了支付宝、微信及多家银行,他们均表示,支付、转账都有一定限额,一次性付款100万元可能性很小很小。 支付宝:支付宝方面称,通过支付宝转账,在电脑
  • #摩登兄弟广州演唱会# [心]#刘宇宁热血少年卫乘风# [心]#摩登兄弟[超话]# 摩登兄弟 ❤️mdxd ❤️刘宇宁 lyn 宠爱宁像长不大的小孩 不管
  • #刘宇宁热血少年卫乘风#[米奇比心]#摩登兄弟广州演唱会#[米奇比心]#摩登兄弟[超话]# “成长风暴”演唱会广州站 倒计时11天 ┗┴━━━━━━━
  • 心​态,支‎撑‎你​一路​发​展, 眼‎界​,决‎定‎选​择方向​ 格局‎,意‎味​着‎你​成​就多‎大​规‎模‎ 毅​力​,支持‎你‎能够‎走‎多远 你的用心
  • day 78 #studyaccount[超话]# ◣机会是留给有准备的人的,但是成长往往是从没有准备开始的。◥ 这是最近才在我眼里被重视起来的事,并非所有
  • 写给21岁的自己… 我究竟是一个什么样的人呢,至今我也不知道。我们这一生都在把别人给我们的标签贴在身上,渐渐地,活的越来越不像自己。我是天蝎座,我有时候很信星座
  • 通知 亲爱的家长朋友: 您好!随着秋冬季节的来临,为了给孩子们创造良好的生活环境,我园定于从10月10日(周四)开始实行幼儿园秋、冬季作息时间。具体时间安排如下
  • 追星的意义是什么呢? 初心是他的性格,精神令人向往,颜值令人愉悦,于是希望所有美好 善良 幸运的事都能够降落到喜欢的人身上 喜欢的时间久了,开始莫名的蔓延的其他
  • 【大兴竣工政策性住房8500套】今天,大兴公布了区2019年保障性住房建设计划,依据北京市人民政府与大兴区人民政府签订的住房保障工作目标责任书,2019年我区建
  • 妈妈最近越发觉得社交方面我还锻炼的不到位 说我天天跟小屁孩在一起 二十几岁人了都好像小屁孩一样(哎她都不管我的开心快乐我想要的 我的确很开心很舒服 我好喜欢他们
  • #少年的你# 因为没有欺负过别人,也没被校园霸凌过,总觉得这个题材理我有点远。但是导演的大量特写镜头,配合演员的每一丝的面部情绪,一下子把我拉入海底,那种
  • 分享在长沙遇到一些麻烦/寻求帮助/曝光等事情,可以找的一些权威媒体〔联系方式〕 潇湘晨报新闻热线:96360 湖南都市新闻热线:84802110 政法频道新闻热
  • 今天的开心来自一个班的小朋友不想上物理,用物理课来找我背政治,小学的小豆丁今天来开运动会,小短腿哒哒哒的也太太太可爱了叭,学生不屏蔽我发朋友圈就觉得很满足,哪怕
  • 最近很火的抑郁症测试题,明星都在用的测试题,希望对大家有所帮助,抑郁症最大的原因是对自己或者其他事情的期望太高,而自身又不够强大去战胜这些负面的东西,终究原因还