【LENÔTRE雷诺特法式西点退出上海市场】8月1日，LENÔTRE雷诺特法式西点（以下简称“雷诺特”）发布公告称，将于今日停止经营该品牌上海线下门店，并决定暂时退出上海市场。另外，雷诺特官方小程序(上海地区)也将在2022年8月10日终止运营。

据了解，雷诺特创立于1957年，定位法式西点，于2020年12月在上海开出中国首店。（北京商报）#餐饮#

#法语中来自中国的俗语谚语#
各花入各眼 Les différentes fleurs semblent bonnes à personnes différentes
以毒攻毒 On combat le poison avec le poison.
花开堪折直需折 Il faut cueillir la fleur quand elle est prête à être cueillie.
岁月不饶人 L'âge et le temps n'attendent personne.
#法国# #留学#

位于上海新天地的LENÔTRE 雷诺特法式西点，今日宣布停业，理由说得很清楚：
“由于新冠疫情不断反复，对营商环境造成了严重的负面影响，当前的营商环境暂时无法与雷诺特在中国的发展战略需求相匹配”。

甚至更明确了该品牌在经营上遇到的困境：
“雷诺特法国总部技术团队，亦因疫情无法定期来华进行培训与指导，门店无法稳定地定期更新产品，并保证持续带给顾客更加卓越的产品品质，违背了雷诺特的品牌定位，以及来华发展的初心”。

当然，雷诺特并没有因此放弃上海市场，除了对此次退出上海市场表示“十分痛心”外，品牌方表示：“等疫情与经济环境恢复稳定后，雷诺特会再以全新的面貌强势回归”……

一声叹息……