翻画解忧（二） 关紫兰，中国第一代女油画家。
青年时期，留学日本，学成归国。西方野兽派的色彩与中国传统文人画的抒情，在她的画中得以并存。
上世纪大家闺秀，无论世事沧桑，如临水照花，风韵犹存。
胡兰成曾这样描述民国时的美人，“即便艳丽，亦是锦缎上开出的牡丹，底子里还有一团静气。”
这团静气，慢慢晕染开来，让她的人生渐行渐淡…… https://t.cn/A6zxokSR

《天井》 李藻华 120cmX100cm 2016
“天井”普遍存在于明清至今的中国传统民居中，是一个无具象界面的类井状空间。其除了具有排水、放水、通风、采光、除湿等功能之外，还蕴含着我国 “天人合一”的哲学思想。青年油画家李藻华在充分理解“天井”文化内涵及实地采风的基础上，运用具象中大写意的表现手法，使中堂、墙体等色彩融合统一，透过画面的布局陈设，表达了岁月更迭中的世事变迁，带给人无限遐思。

《取像成境》 刘甜 100cmX100cm 2018
青年油画家刘甜在接受采访时说：“这幅画作取名为《取像成境》，字面意思很好理解，即从自然生活中汲取一些物像，创造一种新的情境，传达一种与平常视角不同的状态。这也恰巧与我们这次展览的主题‘得境取象’ 如出一辙，其实都是从自然中提取概括。我画画比较喜欢抓住一刹那的感觉，比如这件作品，来自我在北京老街的一次随拍，街道边的杨树与穿行的车辆在那一刹那激起了我创作的冲动，但是画面具体要表现什么我不确定，也正是这种画面意趣的不确定性促成了主旨的诞生：虽然构成画面的要素是北京或者是城市，但是北方深秋萧瑟的画面倾诉，依稀将思绪带回到朦胧的梦萦魂牵的故乡。其他的留给观者去感受！”