8.6 粉丝来信report
(这个人半年没看剧了!!!有点激动多担待)
剧情
· 目前最爱的韩国音乐剧!是喜欢的文人题材故事,讲述了日据时期,一对作家和文学爱好者之间因为书信而产生误会,又因为既不愿伤害患病的对方的希望又不愿失去与仰慕的对方的联系而无法直言事实,所以编织谎言以把书信往来继续进行下去,以此展开的故事。非常含蓄非常东亚的故事。
· 之前看韩国原版的时候我心如刀绞,隔着屏幕都差点爆哭。疫情一波三折,今天终于在剧院看到它的中文版啦。
旋律
· 歌曲都很喜欢!旋律好好听,配器也很合适
朴贤淑女士写的旋律好有辨识度,中间有一段我恍惚间好像串场到布鲁克林大桥了hhhh
· 中文译配有几段有点勉强为之,不过问题不大。
演绎
· 最爱演夏光的郭耀嵘姐姐 歌好戏好人美,站在台上真是熠熠生辉!
· 但其实大家都不错!七人会边讨论边唱起歌来的那一段群像我真的非常喜欢~除了两位男主之外李灵我也很爱,这种以向朋友自吹自擂的方式来插科打诨的幽默我真是太熟悉了(不就是我自己吗!)
· 但是不知道为什么,就是我这两年看音乐剧的时候遇到四个人及以上的文戏总是感觉略尴尬,是不是人多了就有点难配合啊,对话节奏和肢体配合上还可以再好好排排?
改编
· 个人感觉改编不成功朋友们,我感觉这个剧就没有必要本土化,虽然大家不熟悉韩国历史,但是同样作为二战时期被(日本)侵略国,其实大家应该都能理解这个故事背景。
· 改编也不是不行,但现在这个剧除了把主角名字和杂志社的名字改得中国化,好像没有什么本土化了的地方,那什么上海的孤岛时期之类…不可以深入地研究一下写写吗,中方编剧?
舞美
·…东西太多,有点爆发户式了,在很棒的韩版舞美的对比下真是非常惨烈,那一整面一整面的假书、充满了土豪气质的皮沙发,那像别墅的阁楼天窗一样美观的长窗,这是在干什么啊,舞设您自己能相信这是抗战时期的穷编辑部和牢房吗…
· 灯光还是用得挺妙的!喜欢~
结束!
祝大家今晚熬夜愉快,
毕竟“灵感与意识在午夜之前都无法真正获得生命”!
抄送:
@重庆戏剧bot @云剧Eutopia @票崽大剧院
(这个人半年没看剧了!!!有点激动多担待)
剧情
· 目前最爱的韩国音乐剧!是喜欢的文人题材故事,讲述了日据时期,一对作家和文学爱好者之间因为书信而产生误会,又因为既不愿伤害患病的对方的希望又不愿失去与仰慕的对方的联系而无法直言事实,所以编织谎言以把书信往来继续进行下去,以此展开的故事。非常含蓄非常东亚的故事。
· 之前看韩国原版的时候我心如刀绞,隔着屏幕都差点爆哭。疫情一波三折,今天终于在剧院看到它的中文版啦。
旋律
· 歌曲都很喜欢!旋律好好听,配器也很合适
朴贤淑女士写的旋律好有辨识度,中间有一段我恍惚间好像串场到布鲁克林大桥了hhhh
· 中文译配有几段有点勉强为之,不过问题不大。
演绎
· 最爱演夏光的郭耀嵘姐姐 歌好戏好人美,站在台上真是熠熠生辉!
· 但其实大家都不错!七人会边讨论边唱起歌来的那一段群像我真的非常喜欢~除了两位男主之外李灵我也很爱,这种以向朋友自吹自擂的方式来插科打诨的幽默我真是太熟悉了(不就是我自己吗!)
· 但是不知道为什么,就是我这两年看音乐剧的时候遇到四个人及以上的文戏总是感觉略尴尬,是不是人多了就有点难配合啊,对话节奏和肢体配合上还可以再好好排排?
改编
· 个人感觉改编不成功朋友们,我感觉这个剧就没有必要本土化,虽然大家不熟悉韩国历史,但是同样作为二战时期被(日本)侵略国,其实大家应该都能理解这个故事背景。
· 改编也不是不行,但现在这个剧除了把主角名字和杂志社的名字改得中国化,好像没有什么本土化了的地方,那什么上海的孤岛时期之类…不可以深入地研究一下写写吗,中方编剧?
舞美
·…东西太多,有点爆发户式了,在很棒的韩版舞美的对比下真是非常惨烈,那一整面一整面的假书、充满了土豪气质的皮沙发,那像别墅的阁楼天窗一样美观的长窗,这是在干什么啊,舞设您自己能相信这是抗战时期的穷编辑部和牢房吗…
· 灯光还是用得挺妙的!喜欢~
结束!
祝大家今晚熬夜愉快,
毕竟“灵感与意识在午夜之前都无法真正获得生命”!
抄送:
@重庆戏剧bot @云剧Eutopia @票崽大剧院
说说那个巴黎妖精王?![偷笑]嘻![坏笑]
那是个神奇生物,桀骜不驯,奇葩叛逆,玩世不恭,花里胡哨,风流浪荡。他这人就像个超级故事会,在各种完全不搭界的圈子里飘飘荡荡神出鬼没……
他和猫痴墨镜叔终其一生特有聊——前者离经叛道、视挑战道德规范为儿戏,怪人怪事多!后者极度自律完美主义,自己不抽烟不喝酒不瞎勾搭,但就是八卦好奇爱听故事啊……[允悲]
——导致后来出现了如下戏剧化场景:
猫痴墨镜叔他二十年份好哥们、狂热的情书爱好者S罗兰写了热情洋溢的私人书信给巴黎妖精王,后者若无其事拿着书信,当着猫痴墨镜叔的面公然开启书信朗读模式。[笑cry]
——无怪乎KENZO(没错,就那个高XX三本人[偷笑])惊叹猫痴墨镜叔那叫一个心大,放任对方自由自在。[抱一抱]
那是个神奇生物,桀骜不驯,奇葩叛逆,玩世不恭,花里胡哨,风流浪荡。他这人就像个超级故事会,在各种完全不搭界的圈子里飘飘荡荡神出鬼没……
他和猫痴墨镜叔终其一生特有聊——前者离经叛道、视挑战道德规范为儿戏,怪人怪事多!后者极度自律完美主义,自己不抽烟不喝酒不瞎勾搭,但就是八卦好奇爱听故事啊……[允悲]
——导致后来出现了如下戏剧化场景:
猫痴墨镜叔他二十年份好哥们、狂热的情书爱好者S罗兰写了热情洋溢的私人书信给巴黎妖精王,后者若无其事拿着书信,当着猫痴墨镜叔的面公然开启书信朗读模式。[笑cry]
——无怪乎KENZO(没错,就那个高XX三本人[偷笑])惊叹猫痴墨镜叔那叫一个心大,放任对方自由自在。[抱一抱]
午后的一场雷雨停了,下楼取上来这本书,地面一片片积水清清。快递员一定是冒着雨完成各处的派送。李章责编的《辛丰年音乐笔记》记得当年是在上海音乐书店买的。90年代的音乐爱好者杂志,也不难见到两位书信人(忘年交朋友)的名字。如果用「赤子之心」来选一位国内爱乐人,我能想到的一定是辛丰年老先生。
✋热门推荐