来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！
—— 唐代·李商隐《无题·来是空言去绝踪》
译文
你说来相会是空话，一去之后再无踪影；等到楼上残月西斜，传来五更的晓钟。
梦里为伤远别啼泣，久唤难醒；醒后研墨未浓，匆忙提笔书写成一信。
残烛半映着饰有金翡翠的被褥，兰麝的香气飘入了芙蓉帐中。
我像当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远；你去的所在，要比蓬山更隔万重岭！
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！
—— 唐代·李商隐《无题·来是空言去绝踪》
译文
你说来相会是空话，一去之后再无踪影；等到楼上残月西斜，传来五更的晓钟。
梦里为伤远别啼泣，久唤难醒；醒后研墨未浓，匆忙提笔书写成一信。
残烛半映着饰有金翡翠的被褥，兰麝的香气飘入了芙蓉帐中。
我像当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远；你去的所在，要比蓬山更隔万重岭！
#任嘉伦[超话]#
[哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心]#任嘉伦哈漫大中华区品牌代言#
[哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心]#任嘉伦代言周大生#
我把思念写信给每个季节捎信于你，邀风声研墨，日月聆听，却在每一次提笔时静止，季节的写意繁似锦，却总描绘不出你诗意温柔的身影@任嘉伦Allen
[哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心]#任嘉伦哈漫大中华区品牌代言#
[哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心]#任嘉伦代言周大生#
我把思念写信给每个季节捎信于你，邀风声研墨，日月聆听，却在每一次提笔时静止，季节的写意繁似锦，却总描绘不出你诗意温柔的身影@任嘉伦Allen
#任嘉伦[超话]#
#哈曼大中华区品牌代言人任嘉伦#⁴
#任嘉伦嗨放派绿色穿搭饭拍#
#任嘉伦嗨放派是细心担当#
#任嘉伦代言周大生#
#任嘉伦嗨放派#
任嘉伦
我把思念写信给每个季节捎信于你，
邀风声研墨，日月聆听，
却在每一次提笔时静止，
季节的写意繁似锦，
却总描绘不出你诗意温柔的身影。
@任嘉伦Allen
#哈曼大中华区品牌代言人任嘉伦#⁴
#任嘉伦嗨放派绿色穿搭饭拍#
#任嘉伦嗨放派是细心担当#
#任嘉伦代言周大生#
#任嘉伦嗨放派#
任嘉伦
我把思念写信给每个季节捎信于你，
邀风声研墨，日月聆听，
却在每一次提笔时静止，
季节的写意繁似锦，
却总描绘不出你诗意温柔的身影。
@任嘉伦Allen
✋热门推荐