二十几岁时曾寄居姐姐家一些时日，卧室床旁便是书架。瓦尔登湖是唯一一本我抑制住羞愧忍不住拿走的书。看到有人评论它沉滞难读，我从未觉得。反倒时常翻阅，不曾厌弃。后来明白，喜欢是源于对书中生活方式和价值观的认同。有共鸣便不觉晦涩。
如今能慢慢啃动英文版，再对比，当初看的徐迟译本，真很一般啊！买了刘绯的，通俗易懂，流畅好读。
在微信读书又看仲泽老师的版本，对比英中，简直妙哉！语境翻译，文字古雅凝练，准确深远，值得反复咀嚼。下单买了纸质本。

#拜拜卡路里# 我特别喜欢美国作家梭罗的一句话，他说： " 如果我真的对云说话，你千万不要见怪，城市是一个几百万人一起孤独生活的地方。 "

那个时候我很好奇，一个人要经历过怎样的生活，才能写出来那样的句子。后来我才知道，梭罗在28岁的时候，在瓦尔登湖旁的小木屋独居过两年。有人曾经问他： " 你一个人住在那里一定很孤独吧，特别是在风雪天里？ "

梭罗回答说： " 我们赖以生存的地球，不也只是宇宙中的一叶小舟吗？我为什么会感到孤独呢？我觉得，经常独处使人身心健康。 " 后来，梭罗根据这段经历写出了著名的作品《瓦尔登湖》，书中的内容和思想影响了几代人。
https://t.cn/A6V1SqAf

#idol表情包大赛# 那个时候我很好奇，一个人要经历过怎样的生活，才能写出来那样的句子。后来我才知道，梭罗在28岁的时候，在瓦尔登湖旁的小木屋独居过两年。有人曾经问他： " 你一个人住在那里一定很孤独吧，特别是在风雪天里？ "

梭罗回答说： " 我们赖以生存的地球，不也只是宇宙中的一叶小舟吗？我为什么会感到孤独呢？我觉得，经常独处使人身心健康。 " 后来，梭罗根据这段经历写出了著名的作品《瓦尔登湖》，书中的内容和思想影响了几代人。
https://t.cn/A6VmCpEC