#方老视点[超话]##闲言碎语# 丑闻!
一次，谢娜在国外旅游时，向包文婧借了3万澳元，买了一个包，后来，谢娜只还了3万人民币。
包文婧提醒谢娜，你的钱数还得不对，还得再给我12万才行。
谢娜却不高兴地说:“你也太计较了吧！要我都不好意思提！”
谢娜自从主持了《快乐大本营》以后，就名声大噪。
娱乐圈里敢真性情的女主持不多，久而久之，谢娜就成了大家嘴里的“娜姐”。
尽管谢娜越来越火，家里又有个能赚钱的老公张杰，她们肯定不缺钱，但在娱乐圈里，谢娜出了名的抠门。
有一次，沈腾过生日，在聚会上，沈腾喝多了，于是就让谢娜先买一下单。
谢娜当时也是喝迷糊了，迷迷糊糊地就付了钱。
第二天清醒过来后，发现是自己付的钱，差点没把自己急死。
于是，她开始了对沈腾的疯狂轰炸！大清早地疯狂打电话给沈腾，让他还钱。
后来，沈腾凭借《夏洛特烦恼》大火，谢娜更是见沈腾一次，就要一次钱。
最后，沈腾都无语了:“怎么还提呢？”
后来谢娜为了要回这笔钱，也是费尽了心思。
不甘心的谢娜便邀请沈腾录自己主持的节目，最终用沈腾的出场费，抵扣沈腾欠她的钱。
沈腾也是相当无语，没想到谢娜在这等着他呢。
谢娜的这番操作，也让沈腾有了心理阴影。
谢娜往外借钱的时候会不择手段地往回要，那她欠别人钱的时候，又是怎么样一种状态呢？
何炅曾说过:“谢娜每次找我借钱，理由就是应急，应急对我来说根本都不是问题，就算白送她了。”
可能是何炅对谢娜太宽容大度，因此使谢娜感觉到自我膨胀，觉得若是借别人的钱。
而最后别人过来讨要钱，她就觉得别人没有道理。
据说谢娜再出门就很少带卡，遇到自己喜欢的东西就靠“蹭”别人的卡。
时间久了，大家就都躲着她。
然而有一次，谢娜和包文婧一起在澳洲拍摄《妻子的浪漫旅行》，包文婧没有躲过谢娜等“魔爪”！
一次，妻子团们去商场购物，谢娜看上了一款包，可是自己口袋里的钱不够。
谢娜又想起了包文婧，就跑到包文婧面前说:
“包包，这包跟你一样漂亮，我想买，你能借我点钱吗？回国后我还你。”
包文婧不是很想借，可是在谢娜的死缠烂打，软磨硬泡之下，还是借给她3万澳元。
回国后，包文婧心里一直想着自己借出去的钱。
后来包文婧实在挺不住了，就打电话催谢娜还钱。
谢娜一看躲不过去了，那就还吧。
但奇怪的是，谢娜没有把钱直接给包文婧，而是联系了包文婧的老公包贝尔。
谢娜和包贝尔先聊了一些家常，然后说：
“上次出国，包包借给了我3万，买了一个包，你把卡号发给我，我给你转过去。
谢娜非常的聪明说的是3万，但是却没说是澳币还是人民币。
明星确实是高收入人群，3万块大概相当于我们的300块吧！
包贝尔一听这么点钱，赶紧说：“不用还了，咱俩这交情，还啥还，这个包，就当是送给你的新年礼物了！”
谢娜说：那可不行，一码归一码。
于是谢娜就转了三万块人民币钱还给了包贝尔，要知道一澳元差不多相当于5元人民币呢！
晚上回家的时候包贝尔还特地跟妻子包文婧提了这事，没想包文婧一听急了：
“怎么才三万人民币呢，，她借得可是3万澳元，相当于15万人民币啊。”
后来有一次做节目，谢娜和包文婧同坐一辆车，包文婧跟谢娜提了一嘴还钱的事情：
“姐，那个钱，啥时候还我呢？我得算账呢。”
谢娜一听包文婧提钱，眼珠子滴溜一转，立马梗起脖子，冲着包文婧半吼半说：“什么钱啊！我不是还给你老公了吗？”
包文婧瞟了一下谢娜说：“还了，只不过还的人民币，你还缺我12万呢。”
这话一出，大家都哈哈大笑了起来。
就连章子怡都半开玩笑地吐槽：“他们家就是要占便宜的。”
不料包文婧这番话彻底得罪了谢娜，一次公开场合，谢娜吐槽说:
“包文婧太计较了，要我都不好意思提醒。”
包文婧内心的感受可想而知，借钱出去，最后却落个爱“计较”的名声。
现实生活中，很多借钱成仇的事例，就是这样引起的。
对于这一事情, 谢娜还调侃地说 , “早知道给你三万泰铢就好 了 。”
从这以后，谢娜被网友冠上了一个抠门娜的头衔，因为他们相信谢娜的确是能干出来这件事的人。
不管是节目效果还是开玩笑，谢娜这番操作真的很招黑？
要知道别人肯借你钱你情分，对于别人的帮助不是感恩而是想占便宜，这就过分了。
看到这里突然想起老祖宗那句话：
救急不救穷，对于一个心穷的人千万不要借钱，因为借一次就等于没个朋友。
您有过这种借钱要账的经历吗？（暮色重山）#带着微博走天下#
一次，谢娜在国外旅游时，向包文婧借了3万澳元，买了一个包，后来，谢娜只还了3万人民币。
包文婧提醒谢娜，你的钱数还得不对，还得再给我12万才行。
谢娜却不高兴地说:“你也太计较了吧！要我都不好意思提！”
谢娜自从主持了《快乐大本营》以后，就名声大噪。
娱乐圈里敢真性情的女主持不多，久而久之，谢娜就成了大家嘴里的“娜姐”。
尽管谢娜越来越火，家里又有个能赚钱的老公张杰，她们肯定不缺钱，但在娱乐圈里，谢娜出了名的抠门。
有一次，沈腾过生日，在聚会上，沈腾喝多了，于是就让谢娜先买一下单。
谢娜当时也是喝迷糊了，迷迷糊糊地就付了钱。
第二天清醒过来后，发现是自己付的钱，差点没把自己急死。
于是，她开始了对沈腾的疯狂轰炸！大清早地疯狂打电话给沈腾，让他还钱。
后来，沈腾凭借《夏洛特烦恼》大火，谢娜更是见沈腾一次，就要一次钱。
最后，沈腾都无语了:“怎么还提呢？”
后来谢娜为了要回这笔钱，也是费尽了心思。
不甘心的谢娜便邀请沈腾录自己主持的节目，最终用沈腾的出场费，抵扣沈腾欠她的钱。
沈腾也是相当无语，没想到谢娜在这等着他呢。
谢娜的这番操作，也让沈腾有了心理阴影。
谢娜往外借钱的时候会不择手段地往回要，那她欠别人钱的时候，又是怎么样一种状态呢？
何炅曾说过:“谢娜每次找我借钱，理由就是应急，应急对我来说根本都不是问题，就算白送她了。”
可能是何炅对谢娜太宽容大度，因此使谢娜感觉到自我膨胀，觉得若是借别人的钱。
而最后别人过来讨要钱，她就觉得别人没有道理。
据说谢娜再出门就很少带卡，遇到自己喜欢的东西就靠“蹭”别人的卡。
时间久了，大家就都躲着她。
然而有一次，谢娜和包文婧一起在澳洲拍摄《妻子的浪漫旅行》，包文婧没有躲过谢娜等“魔爪”！
一次，妻子团们去商场购物，谢娜看上了一款包，可是自己口袋里的钱不够。
谢娜又想起了包文婧，就跑到包文婧面前说:
“包包，这包跟你一样漂亮，我想买，你能借我点钱吗？回国后我还你。”
包文婧不是很想借，可是在谢娜的死缠烂打，软磨硬泡之下，还是借给她3万澳元。
回国后，包文婧心里一直想着自己借出去的钱。
后来包文婧实在挺不住了，就打电话催谢娜还钱。
谢娜一看躲不过去了，那就还吧。
但奇怪的是，谢娜没有把钱直接给包文婧，而是联系了包文婧的老公包贝尔。
谢娜和包贝尔先聊了一些家常，然后说：
“上次出国，包包借给了我3万，买了一个包，你把卡号发给我，我给你转过去。
谢娜非常的聪明说的是3万，但是却没说是澳币还是人民币。
明星确实是高收入人群，3万块大概相当于我们的300块吧！
包贝尔一听这么点钱，赶紧说：“不用还了，咱俩这交情，还啥还，这个包，就当是送给你的新年礼物了！”
谢娜说：那可不行，一码归一码。
于是谢娜就转了三万块人民币钱还给了包贝尔，要知道一澳元差不多相当于5元人民币呢！
晚上回家的时候包贝尔还特地跟妻子包文婧提了这事，没想包文婧一听急了：
“怎么才三万人民币呢，，她借得可是3万澳元，相当于15万人民币啊。”
后来有一次做节目，谢娜和包文婧同坐一辆车，包文婧跟谢娜提了一嘴还钱的事情：
“姐，那个钱，啥时候还我呢？我得算账呢。”
谢娜一听包文婧提钱，眼珠子滴溜一转，立马梗起脖子，冲着包文婧半吼半说：“什么钱啊！我不是还给你老公了吗？”
包文婧瞟了一下谢娜说：“还了，只不过还的人民币，你还缺我12万呢。”
这话一出，大家都哈哈大笑了起来。
就连章子怡都半开玩笑地吐槽：“他们家就是要占便宜的。”
不料包文婧这番话彻底得罪了谢娜，一次公开场合，谢娜吐槽说:
“包文婧太计较了，要我都不好意思提醒。”
包文婧内心的感受可想而知，借钱出去，最后却落个爱“计较”的名声。
现实生活中，很多借钱成仇的事例，就是这样引起的。
对于这一事情, 谢娜还调侃地说 , “早知道给你三万泰铢就好 了 。”
从这以后，谢娜被网友冠上了一个抠门娜的头衔，因为他们相信谢娜的确是能干出来这件事的人。
不管是节目效果还是开玩笑，谢娜这番操作真的很招黑？
要知道别人肯借你钱你情分，对于别人的帮助不是感恩而是想占便宜，这就过分了。
看到这里突然想起老祖宗那句话：
救急不救穷，对于一个心穷的人千万不要借钱，因为借一次就等于没个朋友。
您有过这种借钱要账的经历吗？（暮色重山）#带着微博走天下#
#羊村的扛把子# #散文#
星期六的早晨，我到彼德萝鞭娜的菜园子里逮鸟儿。
老半天也没逮着，大模大样的小鸟儿们在挂霜的树枝间跳跃，地上落下片片霜花，阳光下闪烁着耀眼的光芒。
我更热爱打猎的过程，对结果并不怎么在乎，我喜欢小鸟儿，爱看它们跳来跳去的样子。
这有多好啊，坐在雪地边儿上，在寒冷而透明的空气中听小鸟啁啾，远处云雀在冬天忧郁的歌儿不断地飘过来……等到我无法再忍耐寒冷的时候，就收起了网子和鸟笼，翻过围墙回家去了。
大门洞开，进来一辆马车，马车上冒着浓浓的水汽，马车夫吹着快乐的口哨。
我心里一震，问：
“谁来了？”
他看了看我，说：
“老神甫。”
神甫，和我没关系，肯定是来找哪个房客的。
马车夫吹着口哨，赶起马车，走了。
我走进厨房，突然，从隔壁传来一句清晰的话：
“怎么办吧？杀了我吗？”
是母亲！
我猛地蹿出门去，迎面撞上了姥爷。
他抓住我的肩膀，瞪着眼：
“你母亲来了，去吧！”
“等等！”他又抓住我，推了我一下，可又说：
“去吧，去吧！”
我的手有点不听使唤，不知道是冻得，还是激动的，老半天我才推开门：
“哟，来了！”
“我的天啊，和这么高了！”
“还认识我吗？看给你穿的……“他的耳朵冻坏了，快，妈妈，拿鹅油来……”
母亲俯下身来给我锐了衣服，转来转去，转得我跟皮球似的。
她穿着红色的长袍子，一排黑色的大扣子，从肩膀斜着钉到下襟。
我们以前从来没见过这种衣裳。
她的眼睛更大了，头发也更黄了：
“你怎么不说话？不高兴？
“瞧瞧，多脏的衣服……”
她用鹅油擦了我的耳朵，有点疼。她身上有股香味儿挺好闻，减轻了点疼痛。
我依偎着她，许久许久说不话来。
姥姥有点不高兴：
“他可野啦，谁也不怕，连他姥爷也不怕了，唉，瓦莉娅……”
“妈妈，会好的，会好的！”
母亲是那么高大，周围的一切都更显得渺小了。她摸着我的头发：
“该上学了。你想念书吧？”
“我已经念会了。”
“是吗？还得多念点儿！
“瞧瞧，你长得多壮啊！”
她笑了，笑得很温暖。
姥爷无精打采地走了进来。
母亲推开我说：
“让我走吗？爸爸。”
他没作声。站在那儿用指甲划着窗户上的冰花儿。
这种沉默令人难以忍耐，我胸膛几乎要爆裂了。
“阿列克塞，滚！”他突然吼道。
“你干嘛！”母亲一把拉住我。
“我禁止你走！”
母亲站起来，像一朵红云：
“爸爸，您听着……”
“你给我闭嘴！”
姥爷高叫着。
“请你不要喊叫！”
母亲轻轻地说。
姥姥站起来：
“瓦尔瓦拉！”
姥爷坐了下来：
“你哪能这么急？啊？”
可他突然又吼了起来：
“你给我丢了脸，瓦莉加！……”
“你出去！”
姥姥命令我。
我很不高兴地去了厨房，爬到炕上，听隔壁时而激烈时而又出奇的平静的谈话声。
他们在谈母亲生的孩子，不知道为什么，姥爷很气。
也许是因为母亲没跟家里打招呼就把小孩送人人吧。
他们到厨房里来了。
姥爷一脸的彼倦，姥姥抹着泪。
姥姥跪在了姥爷在面前：
“看在上帝的份儿上，饶了她吧！”
“就是那些老爷家里不也有这种事吗？她孤身一人，又那么漂亮……”
“饶了她吧……”
姥爷靠在墙上，冷笑着：
“你没饶过谁啊？你都饶了，饶吧……”
他突然抓住了她的肩膀，吼道：
“可是上帝是不会饶恕有罪的人的！”
“快死啦，还是不能太平日子，我们没有好下场啊，饿死拉倒！”
姥姥轻轻地一笑：
“老头子，没什么了不起的，大不了是去要饭吧，你在家里，我去要！
“我们不会挨饿的！”
他忽然笑了，搂住姥姥，又哭了：
“我的傻瓜，我唯一的亲人！
“咱们为他们苦了一辈子，到头来……”
我也哭了，跳下炕扑到他们的怀里。
我哭，是因为我高兴，他们从来没有谈得这么亲密而融洽过。
我哭，是因为我也感到悲哀。
我哭，是因为母亲突然的到来。
他们紧紧搂住我，哭成一团。
姥爷低声说：
“你妈来了，你跟她走吧！你姥爷这个老鬼太凶了，你别要他了，啊？
“你姥姥又只知道溺爱你，也不要她了，啊？”
“唉……”
突然，他把我和姥姥一推，刷地一下站了起来：
“都走吧，走吧，七零八落……“快，叫她回来！”
姥姥立刻出去了。
姥爷低着头，哀叫：
“主啊，仁慈的主啊，你都看见了没有？”
我非常不喜欢他跟上帝说话的这种方式，捶胸顿足还在其次，主要是那种口气！
母亲来了，坐在桌旁，红色的衣服把屋子里照得亮堂堂的。
姥姥和姥爷分别坐在她的两侧，他们认真地谈着。
母亲声音很低，姥姥和姥爷都不作声，好像她成了母亲似的。
我太激动了，也太累了，不知不觉进入了梦乡。
夜里，姥姥，姥爷去做晚褥。姥爷穿上了行会会长的制服，姥姥快活地一眨眼睛，对我母亲说：
“看啊，你爸爸打扮成一只白白净净的小山羊了！”
母亲笑了。
屋子里只剩下了她和我。她招手，拍拍她身边的地方：
“来，过来，你过得怎么样？”
谁知道我过得怎么样啊！
“我不知道。”
“姥爷打你吗？”
“现在，不常打了！”
“是吗？好了，随便说点什么吧！”
我说起了以前那个非常好的人，姥爷把他赶走了。
母亲对这个故事似乎不感兴趣。她问：
“别的呢？”
我又讲了三兄弟的事，讲了上校把我轰出来的事。
她抱着我，说：
“都是些没用的……”
她许久不说话，眼望着地板，摇着头。
“姥爷为什么生你的气？”我问。
“我，对不起他！”
“你应该把小孩给他带回来！”
她的身子一震，咬着嘴唇，异样地看着我，然后哈哈大笑起来：
“嗨，这可不是你能说的，懂吗？”
她严厉地讲了许多，我听不大懂。
星期六的早晨，我到彼德萝鞭娜的菜园子里逮鸟儿。
老半天也没逮着，大模大样的小鸟儿们在挂霜的树枝间跳跃，地上落下片片霜花，阳光下闪烁着耀眼的光芒。
我更热爱打猎的过程，对结果并不怎么在乎，我喜欢小鸟儿，爱看它们跳来跳去的样子。
这有多好啊，坐在雪地边儿上，在寒冷而透明的空气中听小鸟啁啾，远处云雀在冬天忧郁的歌儿不断地飘过来……等到我无法再忍耐寒冷的时候，就收起了网子和鸟笼，翻过围墙回家去了。
大门洞开，进来一辆马车，马车上冒着浓浓的水汽，马车夫吹着快乐的口哨。
我心里一震，问：
“谁来了？”
他看了看我，说：
“老神甫。”
神甫，和我没关系，肯定是来找哪个房客的。
马车夫吹着口哨，赶起马车，走了。
我走进厨房，突然，从隔壁传来一句清晰的话：
“怎么办吧？杀了我吗？”
是母亲！
我猛地蹿出门去，迎面撞上了姥爷。
他抓住我的肩膀，瞪着眼：
“你母亲来了，去吧！”
“等等！”他又抓住我，推了我一下，可又说：
“去吧，去吧！”
我的手有点不听使唤，不知道是冻得，还是激动的，老半天我才推开门：
“哟，来了！”
“我的天啊，和这么高了！”
“还认识我吗？看给你穿的……“他的耳朵冻坏了，快，妈妈，拿鹅油来……”
母亲俯下身来给我锐了衣服，转来转去，转得我跟皮球似的。
她穿着红色的长袍子，一排黑色的大扣子，从肩膀斜着钉到下襟。
我们以前从来没见过这种衣裳。
她的眼睛更大了，头发也更黄了：
“你怎么不说话？不高兴？
“瞧瞧，多脏的衣服……”
她用鹅油擦了我的耳朵，有点疼。她身上有股香味儿挺好闻，减轻了点疼痛。
我依偎着她，许久许久说不话来。
姥姥有点不高兴：
“他可野啦，谁也不怕，连他姥爷也不怕了，唉，瓦莉娅……”
“妈妈，会好的，会好的！”
母亲是那么高大，周围的一切都更显得渺小了。她摸着我的头发：
“该上学了。你想念书吧？”
“我已经念会了。”
“是吗？还得多念点儿！
“瞧瞧，你长得多壮啊！”
她笑了，笑得很温暖。
姥爷无精打采地走了进来。
母亲推开我说：
“让我走吗？爸爸。”
他没作声。站在那儿用指甲划着窗户上的冰花儿。
这种沉默令人难以忍耐，我胸膛几乎要爆裂了。
“阿列克塞，滚！”他突然吼道。
“你干嘛！”母亲一把拉住我。
“我禁止你走！”
母亲站起来，像一朵红云：
“爸爸，您听着……”
“你给我闭嘴！”
姥爷高叫着。
“请你不要喊叫！”
母亲轻轻地说。
姥姥站起来：
“瓦尔瓦拉！”
姥爷坐了下来：
“你哪能这么急？啊？”
可他突然又吼了起来：
“你给我丢了脸，瓦莉加！……”
“你出去！”
姥姥命令我。
我很不高兴地去了厨房，爬到炕上，听隔壁时而激烈时而又出奇的平静的谈话声。
他们在谈母亲生的孩子，不知道为什么，姥爷很气。
也许是因为母亲没跟家里打招呼就把小孩送人人吧。
他们到厨房里来了。
姥爷一脸的彼倦，姥姥抹着泪。
姥姥跪在了姥爷在面前：
“看在上帝的份儿上，饶了她吧！”
“就是那些老爷家里不也有这种事吗？她孤身一人，又那么漂亮……”
“饶了她吧……”
姥爷靠在墙上，冷笑着：
“你没饶过谁啊？你都饶了，饶吧……”
他突然抓住了她的肩膀，吼道：
“可是上帝是不会饶恕有罪的人的！”
“快死啦，还是不能太平日子，我们没有好下场啊，饿死拉倒！”
姥姥轻轻地一笑：
“老头子，没什么了不起的，大不了是去要饭吧，你在家里，我去要！
“我们不会挨饿的！”
他忽然笑了，搂住姥姥，又哭了：
“我的傻瓜，我唯一的亲人！
“咱们为他们苦了一辈子，到头来……”
我也哭了，跳下炕扑到他们的怀里。
我哭，是因为我高兴，他们从来没有谈得这么亲密而融洽过。
我哭，是因为我也感到悲哀。
我哭，是因为母亲突然的到来。
他们紧紧搂住我，哭成一团。
姥爷低声说：
“你妈来了，你跟她走吧！你姥爷这个老鬼太凶了，你别要他了，啊？
“你姥姥又只知道溺爱你，也不要她了，啊？”
“唉……”
突然，他把我和姥姥一推，刷地一下站了起来：
“都走吧，走吧，七零八落……“快，叫她回来！”
姥姥立刻出去了。
姥爷低着头，哀叫：
“主啊，仁慈的主啊，你都看见了没有？”
我非常不喜欢他跟上帝说话的这种方式，捶胸顿足还在其次，主要是那种口气！
母亲来了，坐在桌旁，红色的衣服把屋子里照得亮堂堂的。
姥姥和姥爷分别坐在她的两侧，他们认真地谈着。
母亲声音很低，姥姥和姥爷都不作声，好像她成了母亲似的。
我太激动了，也太累了，不知不觉进入了梦乡。
夜里，姥姥，姥爷去做晚褥。姥爷穿上了行会会长的制服，姥姥快活地一眨眼睛，对我母亲说：
“看啊，你爸爸打扮成一只白白净净的小山羊了！”
母亲笑了。
屋子里只剩下了她和我。她招手，拍拍她身边的地方：
“来，过来，你过得怎么样？”
谁知道我过得怎么样啊！
“我不知道。”
“姥爷打你吗？”
“现在，不常打了！”
“是吗？好了，随便说点什么吧！”
我说起了以前那个非常好的人，姥爷把他赶走了。
母亲对这个故事似乎不感兴趣。她问：
“别的呢？”
我又讲了三兄弟的事，讲了上校把我轰出来的事。
她抱着我，说：
“都是些没用的……”
她许久不说话，眼望着地板，摇着头。
“姥爷为什么生你的气？”我问。
“我，对不起他！”
“你应该把小孩给他带回来！”
她的身子一震，咬着嘴唇，异样地看着我，然后哈哈大笑起来：
“嗨，这可不是你能说的，懂吗？”
她严厉地讲了许多，我听不大懂。
#李彩领[超话]# #舞动饭心李彩领# #实力主舞李彩领#
220403 VOGUE GIRL JAPAN杂志彩领采访部分翻译
1⃣️“粉丝们给我的留言是我的礼物。”
彩领(CHAERYEONG)
2001年出生的彩领。用柔软的舞蹈拉着group的表演的存在。
-如果给一直在努力的自己送礼物的话会送什么呢?
：即使自己不送礼物，平时也感觉收到了很多礼物。我仔细阅读了新年假期粉丝们寄给我的信，再次觉得粉丝们给我的留言才是对我来说最好的礼物。
-容易起床的类型?
：我是早上能轻松起床的类型!尽量保证充足的睡眠时间。因为想最大限度地延长睡觉的时间，所以第二天要带的东西和要穿的衣服前一天晚上就准备好了再睡觉。
-你觉得自己最大的魅力在哪里?
：嗯…也许是专注于某件事就能发挥出超强的专注力吧。最近经常看书，一旦翻开页就会一直读下去。我特别喜欢散文，经常看!
-有作为目标的人吗?
：小时候，记得前辈少女时代的表演。看着在舞台上闪耀的前辈们“我也想成为那样的人!”的梦想。直到现在，我的榜样还是少女时代的各位，看到她们活跃在各个领域，我很尊敬她们。
-在ITZY的活动中，你最重视的是什么?
：总觉得失去自信，觉得自己很渺小的时候，我总是对自己说:“不要在意别人的眼光，要自信地生活下去。”这句话虽然不是谁对我说的，但我一直铭记在心。
-成员之间会互相赠送礼物吗?
：成员们有时会互相赠送礼物？尝试过！在各自的生日，或是在玩电子游戏（用抽签等决定的秘密朋友）的时候，会给每个人送礼物，偷偷摸摸的送礼物，温柔的对待，或是送礼物给每个人猜谁是自己很喜欢的游戏）。所以，我会好好考虑成员们想要什么，送什么能让他们高兴。
2⃣️得到了很多这样的信息!在那里对正在集体拍摄中的留真、彩领、有娜，3人交换礼物的话，给谁送什么呢? ASK!
彩领会给有娜送什么礼物呢？
彩领：如果是有娜的话，我想会送她喜欢的香水，喜欢风格的衣服。我和有娜，香水和喜欢的衣服的趣味非常相似！我想在网上商店买的衣服，碰巧有娜先买了，穿着出现了(笑)。所以我很清楚有娜喜欢的口味。
翻译 Kamo
寻找追光人之全面招新：https://t.cn/A66GQRkM
⛑闪光&追光之黄金矿工：https://t.cn/A66WGOAe
了解彩领直通车：https://t.cn/A6UDdS2m
彩领Bubble翻译裙：https://t.cn/A6cef055
空瓶小助手已上线：https://t.cn/A66VpkT1
220403 VOGUE GIRL JAPAN杂志彩领采访部分翻译
1⃣️“粉丝们给我的留言是我的礼物。”
彩领(CHAERYEONG)
2001年出生的彩领。用柔软的舞蹈拉着group的表演的存在。
-如果给一直在努力的自己送礼物的话会送什么呢?
：即使自己不送礼物，平时也感觉收到了很多礼物。我仔细阅读了新年假期粉丝们寄给我的信，再次觉得粉丝们给我的留言才是对我来说最好的礼物。
-容易起床的类型?
：我是早上能轻松起床的类型!尽量保证充足的睡眠时间。因为想最大限度地延长睡觉的时间，所以第二天要带的东西和要穿的衣服前一天晚上就准备好了再睡觉。
-你觉得自己最大的魅力在哪里?
：嗯…也许是专注于某件事就能发挥出超强的专注力吧。最近经常看书，一旦翻开页就会一直读下去。我特别喜欢散文，经常看!
-有作为目标的人吗?
：小时候，记得前辈少女时代的表演。看着在舞台上闪耀的前辈们“我也想成为那样的人!”的梦想。直到现在，我的榜样还是少女时代的各位，看到她们活跃在各个领域，我很尊敬她们。
-在ITZY的活动中，你最重视的是什么?
：总觉得失去自信，觉得自己很渺小的时候，我总是对自己说:“不要在意别人的眼光，要自信地生活下去。”这句话虽然不是谁对我说的，但我一直铭记在心。
-成员之间会互相赠送礼物吗?
：成员们有时会互相赠送礼物？尝试过！在各自的生日，或是在玩电子游戏（用抽签等决定的秘密朋友）的时候，会给每个人送礼物，偷偷摸摸的送礼物，温柔的对待，或是送礼物给每个人猜谁是自己很喜欢的游戏）。所以，我会好好考虑成员们想要什么，送什么能让他们高兴。
2⃣️得到了很多这样的信息!在那里对正在集体拍摄中的留真、彩领、有娜，3人交换礼物的话，给谁送什么呢? ASK!
彩领会给有娜送什么礼物呢？
彩领：如果是有娜的话，我想会送她喜欢的香水，喜欢风格的衣服。我和有娜，香水和喜欢的衣服的趣味非常相似！我想在网上商店买的衣服，碰巧有娜先买了，穿着出现了(笑)。所以我很清楚有娜喜欢的口味。
翻译 Kamo
寻找追光人之全面招新：https://t.cn/A66GQRkM
⛑闪光&追光之黄金矿工：https://t.cn/A66WGOAe
了解彩领直通车：https://t.cn/A6UDdS2m
彩领Bubble翻译裙：https://t.cn/A6cef055
空瓶小助手已上线：https://t.cn/A66VpkT1
✋热门推荐