魅力钦州话
烟 侵
这个词出自钦北小董镇一带,小董话也叫新立话。之所以叫新立话,是因为古代这里曾经有个县级行政区域叫新立县。目前环古窦岭一带的乡镇:小董、长滩、新棠、板城,包括小董与钦州之间的大洞镇也讲新立话。
小董话属汉语语系,很多词语与钦州白话相差不大。但如果从来没有听过小董话的钦州人,除次接触也会有很多地方听不懂。例如,小董话说把“饭”说成“去”,把“儿子”说成“捻女”,把“妈”称为“米”等等。
那么,小董话“烟侵”又是什么意思呢?意思是“灰飞烟灭”“消逝了”“化为烟云了”
烟 侵
这个词出自钦北小董镇一带,小董话也叫新立话。之所以叫新立话,是因为古代这里曾经有个县级行政区域叫新立县。目前环古窦岭一带的乡镇:小董、长滩、新棠、板城,包括小董与钦州之间的大洞镇也讲新立话。
小董话属汉语语系,很多词语与钦州白话相差不大。但如果从来没有听过小董话的钦州人,除次接触也会有很多地方听不懂。例如,小董话说把“饭”说成“去”,把“儿子”说成“捻女”,把“妈”称为“米”等等。
那么,小董话“烟侵”又是什么意思呢?意思是“灰飞烟灭”“消逝了”“化为烟云了”
魅力钦州话
牛 话
钦州话里的“牛话”是什么意思呢?听说过吧?
例句:你只人真系少教,在老师面前都讲牛话!
这里的“牛话”意思是说“粗口,脏话”。
那么,钦州人为什么把脏话说成“牛话”呢?是不是这些脏话很“牛”,或者,这些话语因为牛牛马马像牛一样不知羞耻才被叫牛话呢?但不知羞耻的不止牛呀,反正马牛羊猪狗猫这些畜牲都没有羞耻心呀,那为何偏偏说牛呢?这样想来有点不符合逻辑哦。
最近我看粤语字典看到了一个条目,就是有这么一个字代表男性生殖器官的,这个字与“牛”字相像,或许钦州话里的牛话就源于此吧?
此字如下图所示。
牛 话
钦州话里的“牛话”是什么意思呢?听说过吧?
例句:你只人真系少教,在老师面前都讲牛话!
这里的“牛话”意思是说“粗口,脏话”。
那么,钦州人为什么把脏话说成“牛话”呢?是不是这些脏话很“牛”,或者,这些话语因为牛牛马马像牛一样不知羞耻才被叫牛话呢?但不知羞耻的不止牛呀,反正马牛羊猪狗猫这些畜牲都没有羞耻心呀,那为何偏偏说牛呢?这样想来有点不符合逻辑哦。
最近我看粤语字典看到了一个条目,就是有这么一个字代表男性生殖器官的,这个字与“牛”字相像,或许钦州话里的牛话就源于此吧?
此字如下图所示。
魅力钦州话
又乜又物
钦州话里的又乜又物听说过吗?什么意思呢?
例句:喊佢今晚过来食晚,佢讲又乜又物。咁难请嘎,由在佢哦!
这里的“又乜又物”意思是说找借口推推托托。
平常钦州人讲的“又乜又物”意思是说“理由不足的推托之词”“闪烁其词”等。
又乜又物
钦州话里的又乜又物听说过吗?什么意思呢?
例句:喊佢今晚过来食晚,佢讲又乜又物。咁难请嘎,由在佢哦!
这里的“又乜又物”意思是说找借口推推托托。
平常钦州人讲的“又乜又物”意思是说“理由不足的推托之词”“闪烁其词”等。
✋热门推荐