16、甘棠
蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。
蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所説。
The Duke of Shao
O leafy tree of pear!
Don`t clip or make it bare,
For once our Duke lodged there.
O leafy tree of pear!
Don`t break its branches bare,
For once our Duke rested there,
O leafy tree of pear!
Don`t bend its branches bare,
For once our Duke halted there.
蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。
蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所説。
The Duke of Shao
O leafy tree of pear!
Don`t clip or make it bare,
For once our Duke lodged there.
O leafy tree of pear!
Don`t break its branches bare,
For once our Duke rested there,
O leafy tree of pear!
Don`t bend its branches bare,
For once our Duke halted there.
干净,充满诗意的名字 :
【婉萱】
婉,指说话十分的曲折含蓄,后用来形容女孩子温柔美好的感觉。婉字本身就是一个极具诗意的字,赋予女孩子这一种干净诗意的感觉。萱是一种忘忧草,名字中意味着父母希望她能够无忧无虑的度过每一天。
【念之】
念有思念想念的意思。念使用在名字中指的是父母对孩子的思念,还有孩子对父母的思念。只要听到这个名字的时候,总会想起与父母一起的时光。之是助词,将助词加入到名字中也会给女孩干净诗情的感觉。
【甘棠】
出自《诗经》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”甘棠是棠梨的别名,“甘棠”在现代也有满足尽兴的意思,女孩用来取名,既可以释放她们的天性,富有诗意的同时,也希望女孩受人疼惜怜爱。
【燕婉】
《邶风·新台》:“燕婉之求,遽篨不鲜”在原文中“燕婉”指的是安详顺和。“燕”有安稳、欢乐、宴饮之意;“婉”多半形容女性柔顺、美好。这两字是父母给女孩的期望,希望宝宝快乐安稳,和顺美好。
【婉萱】
婉,指说话十分的曲折含蓄,后用来形容女孩子温柔美好的感觉。婉字本身就是一个极具诗意的字,赋予女孩子这一种干净诗意的感觉。萱是一种忘忧草,名字中意味着父母希望她能够无忧无虑的度过每一天。
【念之】
念有思念想念的意思。念使用在名字中指的是父母对孩子的思念,还有孩子对父母的思念。只要听到这个名字的时候,总会想起与父母一起的时光。之是助词,将助词加入到名字中也会给女孩干净诗情的感觉。
【甘棠】
出自《诗经》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”甘棠是棠梨的别名,“甘棠”在现代也有满足尽兴的意思,女孩用来取名,既可以释放她们的天性,富有诗意的同时,也希望女孩受人疼惜怜爱。
【燕婉】
《邶风·新台》:“燕婉之求,遽篨不鲜”在原文中“燕婉”指的是安详顺和。“燕”有安稳、欢乐、宴饮之意;“婉”多半形容女性柔顺、美好。这两字是父母给女孩的期望,希望宝宝快乐安稳,和顺美好。
给女宝宝取名:甘棠
取自《诗经·国风·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿剪勿伐。”
译文:棠梨树郁郁葱葱,不剪不砍细细养护。
甘棠意为棠梨,结合诗句整体意境来看,高大茂盛的树木瞬间浮现在脑海当中。寓意宝宝十分优秀、才华横溢,积极向上,福气绵延。名字给人一种阳光温润之感。
【人生过客犹须臾,没有好名怎久居。取上品好名、剖~腹产选日子、合婚+李老师卫♥:lihuaiwu980】
#宝宝起名##宝宝取名##起名##取名##剖腹产择日##择日##姓名与命运##姓名分析##公司起名# #起名[超话]# #取名[超话]#
取自《诗经·国风·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿剪勿伐。”
译文:棠梨树郁郁葱葱,不剪不砍细细养护。
甘棠意为棠梨,结合诗句整体意境来看,高大茂盛的树木瞬间浮现在脑海当中。寓意宝宝十分优秀、才华横溢,积极向上,福气绵延。名字给人一种阳光温润之感。
【人生过客犹须臾,没有好名怎久居。取上品好名、剖~腹产选日子、合婚+李老师卫♥:lihuaiwu980】
#宝宝起名##宝宝取名##起名##取名##剖腹产择日##择日##姓名与命运##姓名分析##公司起名# #起名[超话]# #取名[超话]#
✋热门推荐