【各国企业热情不减 第三届“进博会”第二批参展企业名单出炉】4月1日，第三届中国国际进口博览会企业商业展125家参展企业名单（第二批）正式出炉，面对疫情，各国企业参与进博会的热情丝毫未减。据国家会展中心（上海）进口博览会展览部总经理傅长纯介绍，在本批参展企业名单中，世界500强及行业龙头企业占比约三成，更多的则为中小企业，有近六分之一的企业为首次参展。这些中小企业相对而言不为中国大众所熟知，却在某个细分行业或市场占据领先地位，可谓“个头不大，能量却很大”。Malgré l'épidémie de COVID-19, les exposants du monde entier ont montré un intérêt continu pour la troisième Exposition internationale d'importation de la Chine (#CIIE# ) cette année. La deuxième liste des exposants a été publiée le 1er avril par le Bureau de la CIIE. Selon Fu Changchun, directeur général du Département des expositions au Centre national d’exposition et de convention de Shanghai, sur les 125 entreprises figurant sur cette liste, près de 30% sont des entreprises du classement Fortune Global 500 et des leaders de leur industrie. De plus une grande partie sont des petites et moyennes entreprises et il note que près d'un sixième des exposants seront des nouveaux venus à l'événement. #中国经济# #EconomieChinoise# #共同战疫# #全球战疫总动员# #coronavirus# #COVID19#

【商务部各项措施助力外企复工】Le ministère chinois du Commerce a annoncé des mesures pour aider les entreprises étrangères à reprendre leur production dans le contexte de l'épidémie de COVID-19.视频链接：https://t.cn/A6ZHI66s #共同战疫# #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #coronavirus# #COVID19# #中国经济# #EconomieChinoise#

法国全体外交和领事系统驻华人员共同参与中国的全国哀悼日活动。我们借此机会向中国、法国以及世界各地奋战在抗疫一线的全体人员表达敬意。值此，我们希望向每天不顾个人健康风险、甚至冒着生命危险抗击疫情的全体人员致敬，并重申只有国际社会团结一致，我们才能最终战胜此次考验。
L’ensemble du réseau diplomatique et consulaire français en Chine s’associe au deuil national décrété dans le pays.
Nous rendons ainsi hommage à cette occasion à l’ensemble des femmes et des hommes, en Chine, en France, et partout dans le monde, qui sont en première ligne de la lutte contre l’épidémie. 
Nous souhaitons aujourd’hui saluer toutes celles et ceux qui, trop souvent au péril de leur santé et même de leur vie, luttent chaque jour contre l’épidémie, et rappeler que c’est seulement dans l’unité et la solidarité internationale que nous sortirons vainqueurs de cette épreuve.