是枝裕和导演表达了对演员李知恩的强烈信任

3日，执导《Broker》的日本巨匠在三清洞一家咖啡厅接受了采访。此前是枝裕和导演曾表示自己是电视剧《我的大叔》的狂粉。对于和IU合作这件事，他表示能在拍摄现场听到李知恩用她的声音说出“感谢你的诞生”这句台词是最好的礼物。

在这个场景中，素英用她的台词给《Broker》中的角色带去了不同的安慰与共鸣。是枝裕和导演回想起拍摄该场景的时候，他说“我没有要求她用什么样的声量去讲这句台词，包括语气在内的一切全都交给了李知恩演员来处理。这个场景是原来剧本里没有的，现在回想起来，那个场景本身其实就是以李知恩演员的声音为前提写的，是李知恩演员被选角后追加的场景。如果不是李知恩的声音，也许这句台词就不会产生这样的共鸣。”

cr.digitalchosun

想跟大家分享刚刚看到的一段推上的翻译:

我不知道是否还会有一个女演员可以用似乎拥有目前世界上所有故事的颓废的眼睛击败李知恩(IU)。

“她那双颓废的眼睛似乎可以拥有这目前世界上所有的故事”ㅠㅠㅠ 单独把这句话挑出来，你会觉得这种形容好贴切好形象，比起大篇幅夸赞的文字来说，简单的一句话就可以囊括一切，这样更美更动人[悲伤]ㅠㅠ...

iu真的是我的戛纳之喜吧！
到uk读书之后决定再也不追星了
但是李知恩真的很值得
用蹩脚的英文和她聊了几分钟 都有在认真听和回应 conference一过来就牵了我的手即使保镖一直在挡
难怪这么多人都喜欢她 后来一个外国人找她要合影 我很骄傲地说她在整个亚洲都很popular 不仅是亚洲
朋友还拿到了她的签名 一直说sorry I need to go 一直在发布会上签名 真的值得IU！
有她的戛纳很圆满！我还用蹩脚的韩语说了“新人演员李知恩冲啊！”
#iu##iu李知恩电影broker# https://t.cn/RGoXIzy