#魁星传播# 一天一首古诗词 | 宋词,晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》[微风]
御街行·街南绿树春饶絮
【宋】晏几道
街南绿树春饶絮,雪满游春路。
树头花艳杂娇云,树底人家朱户。
北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。
晚春盘马踏青苔,曾傍绿荫深驻。
落花犹在,香屏空掩,人面知何处?
御街行·街南绿树春饶絮
译文
街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?
注释
御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。
饶:充满,多。
雪:这里以形容白色的柳絮。
闲:高大的样子。
疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”。
慵去(yōng qù):懒得离去。
盘马:骑马驰骋盘旋。
赏析
这是一首单相思的词,唐诗宋词中思春、渴慕、怀人的内容非常丰富,但大多数情况下都会明写或暗示男女二人曾经心心相映,正处于或者曾经有过一段共处的美好时光,此词却迥然不同,完全不提两人之间的关系,而且有意无意地暗示,词中主人公本是单相思,一副少年怀春的徘徊、惆怅之态。词的开篇先写景,并以景物来点明季节性,更以季节性来引出内心情感,从飞絮、开花可知,此为春深之时,暗示此为思春、怀春的季节。写完树木以后,似有意,似无意,加上一句“树底人家朱户”,自己所渴慕之人便在此宅之中,但是并不明写“朱户”即红漆大门。
上阕写春日美景。在古代,原木只有王侯功臣才能受赐门涂红漆,但随着礼法的废弛,普通官宦大户也均可照此办理了。词人爱慕上了这街南树下某大宅中的女子,面对大户人家不敢造次,心情亢奋、激动,而又紧张、忐忑,一片少年心绪不敢明言,只能先说树,再说树下人家,却始终不敢吐露所恋慕的对象究竟是谁。于是他“北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树”,“闲”字本意为闲暇,指无目的地随意为之,但词人之上北楼,绝对是有明确目的的,是为了能够看到所恋慕女子的身影,但因为紧张和羞涩,所以故作闲暇状,假装是无事登楼,卷起竹帘来随意眺望,所见的,也不过绿树而已。假装登楼望树,其实是想见所恋慕的女子,希望她能够走出朱漆大门,她袅娜的身影可以再次落入自己眼中。可惜等了很久,却始终未能如愿——“阑干倚尽犹慵去”,每一寸栏杆几乎都靠遍了,还是见不到她,对爱的人,想要离去却不甘心。
下阕表达物是人非的怀旧之情和万般感慨。“慵”字本意为懒散,“慵去”就是懒得离开,其用意也和上阕的“闲”字相同,假装只是犯懒而不曾离去,其实是夙愿难偿而根本不忍离去。词人就这么等了一天又一天,从白天等到黄昏,又从春深等到春尽,“黄昏雨”既表时辰,也表季节,所谓“雨轻风色暴,梅子青时节”,一转眼夏季即将到来了。始终望不见心爱之人的身影,词人实在是等不下去了,干脆出门上马,在街上游荡,希望能得到“偶遇”的机会。“晚春盘马踏青苔”,“盘”字用得佳妙,表示词人骑着马只是原地转圈,并非真的要出门办事,同时也体现出忐忑、徘徊的惆怅心态,又等了很长时间,仍然未能如愿,他干脆连马都不“盘”了,而改之为“驻”,也即停在原地不动——“曾傍绿阴深驻”。然而他最终如愿了吗,却只见“落花犹在,香屏空掩”,人去楼空,仿佛唐代崔护之涛:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”也正如崔护此诗前面所写:“去年今日此门中,人面桃花相映红。”词人与所恋慕的女子,应该也就这般地见过一两面吧,全词中并没有丝毫透露是否更有深交,而完全是单方面的思恋。
此篇以三幅不同的景象,将词人对佳人的眷恋之情缓缓引出。词人没有直言相思、孤寂、幽怨,只用清新的词汇叙述着他记忆中的点点滴滴,感情含蓄而浓烈。
[微风]
御街行·街南绿树春饶絮
【宋】晏几道
街南绿树春饶絮,雪满游春路。
树头花艳杂娇云,树底人家朱户。
北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。
晚春盘马踏青苔,曾傍绿荫深驻。
落花犹在,香屏空掩,人面知何处?
御街行·街南绿树春饶絮
译文
街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?
注释
御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。
饶:充满,多。
雪:这里以形容白色的柳絮。
闲:高大的样子。
疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”。
慵去(yōng qù):懒得离去。
盘马:骑马驰骋盘旋。
赏析
这是一首单相思的词,唐诗宋词中思春、渴慕、怀人的内容非常丰富,但大多数情况下都会明写或暗示男女二人曾经心心相映,正处于或者曾经有过一段共处的美好时光,此词却迥然不同,完全不提两人之间的关系,而且有意无意地暗示,词中主人公本是单相思,一副少年怀春的徘徊、惆怅之态。词的开篇先写景,并以景物来点明季节性,更以季节性来引出内心情感,从飞絮、开花可知,此为春深之时,暗示此为思春、怀春的季节。写完树木以后,似有意,似无意,加上一句“树底人家朱户”,自己所渴慕之人便在此宅之中,但是并不明写“朱户”即红漆大门。
上阕写春日美景。在古代,原木只有王侯功臣才能受赐门涂红漆,但随着礼法的废弛,普通官宦大户也均可照此办理了。词人爱慕上了这街南树下某大宅中的女子,面对大户人家不敢造次,心情亢奋、激动,而又紧张、忐忑,一片少年心绪不敢明言,只能先说树,再说树下人家,却始终不敢吐露所恋慕的对象究竟是谁。于是他“北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树”,“闲”字本意为闲暇,指无目的地随意为之,但词人之上北楼,绝对是有明确目的的,是为了能够看到所恋慕女子的身影,但因为紧张和羞涩,所以故作闲暇状,假装是无事登楼,卷起竹帘来随意眺望,所见的,也不过绿树而已。假装登楼望树,其实是想见所恋慕的女子,希望她能够走出朱漆大门,她袅娜的身影可以再次落入自己眼中。可惜等了很久,却始终未能如愿——“阑干倚尽犹慵去”,每一寸栏杆几乎都靠遍了,还是见不到她,对爱的人,想要离去却不甘心。
下阕表达物是人非的怀旧之情和万般感慨。“慵”字本意为懒散,“慵去”就是懒得离开,其用意也和上阕的“闲”字相同,假装只是犯懒而不曾离去,其实是夙愿难偿而根本不忍离去。词人就这么等了一天又一天,从白天等到黄昏,又从春深等到春尽,“黄昏雨”既表时辰,也表季节,所谓“雨轻风色暴,梅子青时节”,一转眼夏季即将到来了。始终望不见心爱之人的身影,词人实在是等不下去了,干脆出门上马,在街上游荡,希望能得到“偶遇”的机会。“晚春盘马踏青苔”,“盘”字用得佳妙,表示词人骑着马只是原地转圈,并非真的要出门办事,同时也体现出忐忑、徘徊的惆怅心态,又等了很长时间,仍然未能如愿,他干脆连马都不“盘”了,而改之为“驻”,也即停在原地不动——“曾傍绿阴深驻”。然而他最终如愿了吗,却只见“落花犹在,香屏空掩”,人去楼空,仿佛唐代崔护之涛:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”也正如崔护此诗前面所写:“去年今日此门中,人面桃花相映红。”词人与所恋慕的女子,应该也就这般地见过一两面吧,全词中并没有丝毫透露是否更有深交,而完全是单方面的思恋。
此篇以三幅不同的景象,将词人对佳人的眷恋之情缓缓引出。词人没有直言相思、孤寂、幽怨,只用清新的词汇叙述着他记忆中的点点滴滴,感情含蓄而浓烈。
[微风]
#乐活保定# 【增绿增色增加服务设施 我市8个街心游园改造提升】作为2019年政府惠民工程之一,我市加强对全市主城区22个街心游园改造升级,总面积达210亩。通过重新设计规划,更换破损铺装,增加服务设施,丰富植物品种,增加彩叶树、地被植物等形成乔灌草复层结构,提升游园景观效果。同时,考虑“五勇士广场”“双拥广场”等红色文化主题广场地理位置近,将进行统一整合设计,形成连续的叙述性场所,唤醒古城人心中红色记忆。截至目前,包括“五勇士广场”“双拥广场”在内的8个游园已工期过半,预计5月底完工。另14个游园将于6月开启,预计年内完工。
回顾耿市长5年城建历史 感受省城太原巨变
太原,山西省省会,有2500多年的建城史。它历史悠久,煤炭资源丰富,是中国北方军事、文化重镇,国家能源和重工业基地之一。但时过境迁,它曾经的辉煌已经所剩不多,沧桑感愈发强烈,一度沦为最不起眼的省会城市之一。直至2013年,因为他的到来,太原市的机会来了。他就是太原市长——耿彦波。
“城建市长”、“明星市长”、“拆迁市长”......都是人们对耿市长的第一印象,而他也确实是一个一直处在新闻暴风眼中心的人物,占据着很高的关注度。随着他的到来,太原的发展可谓是日新月异。
有人说他雷厉风行、说到做到,一纸令下就可以带来一项大工程;有人说他的到来把太原变成一个巨大的工地,到处都被“开肠破肚”,到处都在“大兴土木”。还有人说自从他来了,几乎每天清晨醒来都要“重新认识”一遍太原......

如今,耿市长在太原履职已超过五年,五年多来,锦绣龙城发生了翻天覆地的变化。而年满60岁的他即将离任。在此之际,小编特地整理了五年多(2013年2月-至今)太原的成长与蜕变,我们将按照时间轴从城改棚改、道路、公园、学校、医院五个维度来叙述太原五年多的发展历史。
决战城中村:5年基本完成170余个城中村改造
“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”。在中国人的传统观念里,房子是家的象征,有了房子才有家。因此,住在人们的心中占据重要地位。回望过去,从土房子到砖房子再到楼房,从住宿舍到租房城中村再到单位建房,无一不印证着中国的发展和变化。

随着城市化发展进程的不断加快,城中村成为一种特殊的现象相伴而生。它在为人们提供便利、为城市提供广阔发展空间的同时,也严重影响力城市形象和城市品位的提升,阻碍了城市的发展,它滞后于时代发展步伐、游离于现代城市管理之外,对其改革势在必行。
太原市自2003年开始启动城中村的改造计划,从2015年开始加强城中村整改拆除力度和范围,一跃成为太原市城建工程中的重中之重。
为加快推进城中村改造,2014年12月9日,太原市对城中村改造工作领导组作出重大调整,同时争取从2015年起,利用5年时间基本完成全市170余个城中村改造任务。那么时至今日,太原的城中村改造进展如何?如下图:

城中村改造是城市化进程的必经之路,太原的城中村改造依旧在如火如荼的进行中,通过改造为太原市流出宝贵的发展空间,同时也使太原市城中村的社会经济、环境、管理等发生很大的转变,使得城中村居民的生活质量得到很大改善。
道路改造:地铁开建,修路不断
“欲致鱼者先通水,欲致鸟者先树木,水积而鱼
聚,木茂而鸟集”。城市道路是一个城市的“骨架”,代表着城市的形象,而道路提质改造是进一步提升城市品质的重要因素。

但随着社会经济的快速发展,城市化水平不断提高,城市规模和人口的不断扩大,致使交通流量不断增长,原有的道路通行能力已不能适应城市发展的需求。因此,新建、改扩建道路就成为改善道路交通条件、构建和谐社会的一个重要措施。太原,作为一个快速发展的省会城市,正面临着这些问题。

自耿彦波2013年到太原以来,太原的道路改造就进入到一种“根本停不下来”的节奏中,“修路季”连年上演,各条主干道轮流被改造,修路的里程、规模、投入、屡屡刷新历史记录。看下表:

从上表中可以看出,太原在大力改善地面交通状况的同时,地下轨道交通即地铁也已经开建。随着城市化进程的不断加快,城市土地资源的严重短缺和交通的大幅扩容,交通拥堵已在许多城市普遍存在。而地铁正是既保证速度、又不占据城市空间的最好选择。
除了城市道路的不断完善,太原还提出要加强生态建设,投资百亿余元实施“九河一湖”水生态修复综合治理,通过河湖连通、清水复流,形成“一湖点睛、一水中分、九水环绕”的水韵龙城格局,彻底告别黑臭水体。因此,“八河”治理、汾河三期等工程陆续开工......

随着近几年太原市道路快速化、拓宽改造,城市整体形象实现提升。道路建设改善了市民的出行环境,同时带动沿线经济的快速发展。2019年,第二届青运会将举行,这是太原市首次举办大型全国综合性运动会,完善的路网将成为这场体育盛会展示太原市城市形象的一次重要机遇。

新公园靓模样:城市绿化宜林尽林,应绿尽绿
公园是城市建设的主要内容之一,有“城市的肺”、“城市的氧吧”之称,是城市生态系统、城市景观的重要组成部分。是满足城市居民的休闲需要,提供休息、游览、锻炼、交往,以及举办各种集体文化活动的场所。它不仅影响着市民的生活质量,还具有美化城市、调节城市小环境、改善城市空气质量、维系城市生态平衡和防灾减灾等多种生态效应。

高质量的公园,形象鲜明、功能多样,往往能成为一个城市的标志,也是城市文明和繁荣的标志。作为城市的主要公共开放空间,公园建设不仅是休闲传统的延续,更是城市文化的体现,它代表着一个城市的政治、经济、文化、风格和精神气质,也反映着一个城市市民的心态、追求和品位。
一座公园就是一段历史,它让人们一走进园子,脑海中就会浮现出昔日的温馨画面、曾经的美好记忆,一座拱桥、一个雕塑、一棵老树,这些都是弥足珍贵的东西。所以需要我们进行精心的设计与布置,使城市公园自然气息浓厚而又包含人文底蕴。

太原近几年一直致力于生态建设,新建、改扩建不少公园、小游园等,城市环境和人们的居住质量明显提高。下面一起来看看近六年的时间,太原都建设了哪些公园、小游园~

学校·教育:立国之本、强国之基
百年大计,教育为本。对国家而言,教育是立国之本、强国之基,民族兴旺的标记,它关系着一个国家的生死存亡,决定着国家和民族的未来,是一个国家和民族最重要的事业;对个人而言,教育是每个人的生活准备,是走向未来的基础,分享前人积累的知识财富,获得独立生活的前提。

教育分为家庭教育、社会教育和学校教育,三者相辅相成、缺一不可。学校作为一个更专业的教育场所,是一个评级系统,有严格的规章制度。为了提高国民素质,让更多的人接受良好的教育,太原近几年不断发展教育事业,新建、改扩建的学校不计其数,详情如下表:

医院:百院兴医 提升医疗卫生服务能力
医院是以诊疗疾病、照护病人为主要目的的医疗机构。随着社会的发展,医疗的进一步改革,人民生活水平的提高,人们对健康越来越重视,为了满足人们对医院服务需求,太原市自2013年实施“百院兴医”工程后,不少医院设施得到改善,其中还有不少医院新址正在建设中。太原新建、改扩建了一些太原市重点医院。如下表:

城市建设,注定是要经历一场阵痛的蝶变和华丽的再生。太原这几年的巨变是有目共睹的,相信只要龙城太原越来越美,那么作为生活在这里的我们,也就更加的幸福。
太原,山西省省会,有2500多年的建城史。它历史悠久,煤炭资源丰富,是中国北方军事、文化重镇,国家能源和重工业基地之一。但时过境迁,它曾经的辉煌已经所剩不多,沧桑感愈发强烈,一度沦为最不起眼的省会城市之一。直至2013年,因为他的到来,太原市的机会来了。他就是太原市长——耿彦波。
“城建市长”、“明星市长”、“拆迁市长”......都是人们对耿市长的第一印象,而他也确实是一个一直处在新闻暴风眼中心的人物,占据着很高的关注度。随着他的到来,太原的发展可谓是日新月异。
有人说他雷厉风行、说到做到,一纸令下就可以带来一项大工程;有人说他的到来把太原变成一个巨大的工地,到处都被“开肠破肚”,到处都在“大兴土木”。还有人说自从他来了,几乎每天清晨醒来都要“重新认识”一遍太原......

如今,耿市长在太原履职已超过五年,五年多来,锦绣龙城发生了翻天覆地的变化。而年满60岁的他即将离任。在此之际,小编特地整理了五年多(2013年2月-至今)太原的成长与蜕变,我们将按照时间轴从城改棚改、道路、公园、学校、医院五个维度来叙述太原五年多的发展历史。
决战城中村:5年基本完成170余个城中村改造
“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”。在中国人的传统观念里,房子是家的象征,有了房子才有家。因此,住在人们的心中占据重要地位。回望过去,从土房子到砖房子再到楼房,从住宿舍到租房城中村再到单位建房,无一不印证着中国的发展和变化。

随着城市化发展进程的不断加快,城中村成为一种特殊的现象相伴而生。它在为人们提供便利、为城市提供广阔发展空间的同时,也严重影响力城市形象和城市品位的提升,阻碍了城市的发展,它滞后于时代发展步伐、游离于现代城市管理之外,对其改革势在必行。
太原市自2003年开始启动城中村的改造计划,从2015年开始加强城中村整改拆除力度和范围,一跃成为太原市城建工程中的重中之重。
为加快推进城中村改造,2014年12月9日,太原市对城中村改造工作领导组作出重大调整,同时争取从2015年起,利用5年时间基本完成全市170余个城中村改造任务。那么时至今日,太原的城中村改造进展如何?如下图:

城中村改造是城市化进程的必经之路,太原的城中村改造依旧在如火如荼的进行中,通过改造为太原市流出宝贵的发展空间,同时也使太原市城中村的社会经济、环境、管理等发生很大的转变,使得城中村居民的生活质量得到很大改善。
道路改造:地铁开建,修路不断
“欲致鱼者先通水,欲致鸟者先树木,水积而鱼
聚,木茂而鸟集”。城市道路是一个城市的“骨架”,代表着城市的形象,而道路提质改造是进一步提升城市品质的重要因素。

但随着社会经济的快速发展,城市化水平不断提高,城市规模和人口的不断扩大,致使交通流量不断增长,原有的道路通行能力已不能适应城市发展的需求。因此,新建、改扩建道路就成为改善道路交通条件、构建和谐社会的一个重要措施。太原,作为一个快速发展的省会城市,正面临着这些问题。

自耿彦波2013年到太原以来,太原的道路改造就进入到一种“根本停不下来”的节奏中,“修路季”连年上演,各条主干道轮流被改造,修路的里程、规模、投入、屡屡刷新历史记录。看下表:

从上表中可以看出,太原在大力改善地面交通状况的同时,地下轨道交通即地铁也已经开建。随着城市化进程的不断加快,城市土地资源的严重短缺和交通的大幅扩容,交通拥堵已在许多城市普遍存在。而地铁正是既保证速度、又不占据城市空间的最好选择。
除了城市道路的不断完善,太原还提出要加强生态建设,投资百亿余元实施“九河一湖”水生态修复综合治理,通过河湖连通、清水复流,形成“一湖点睛、一水中分、九水环绕”的水韵龙城格局,彻底告别黑臭水体。因此,“八河”治理、汾河三期等工程陆续开工......

随着近几年太原市道路快速化、拓宽改造,城市整体形象实现提升。道路建设改善了市民的出行环境,同时带动沿线经济的快速发展。2019年,第二届青运会将举行,这是太原市首次举办大型全国综合性运动会,完善的路网将成为这场体育盛会展示太原市城市形象的一次重要机遇。

新公园靓模样:城市绿化宜林尽林,应绿尽绿
公园是城市建设的主要内容之一,有“城市的肺”、“城市的氧吧”之称,是城市生态系统、城市景观的重要组成部分。是满足城市居民的休闲需要,提供休息、游览、锻炼、交往,以及举办各种集体文化活动的场所。它不仅影响着市民的生活质量,还具有美化城市、调节城市小环境、改善城市空气质量、维系城市生态平衡和防灾减灾等多种生态效应。

高质量的公园,形象鲜明、功能多样,往往能成为一个城市的标志,也是城市文明和繁荣的标志。作为城市的主要公共开放空间,公园建设不仅是休闲传统的延续,更是城市文化的体现,它代表着一个城市的政治、经济、文化、风格和精神气质,也反映着一个城市市民的心态、追求和品位。
一座公园就是一段历史,它让人们一走进园子,脑海中就会浮现出昔日的温馨画面、曾经的美好记忆,一座拱桥、一个雕塑、一棵老树,这些都是弥足珍贵的东西。所以需要我们进行精心的设计与布置,使城市公园自然气息浓厚而又包含人文底蕴。

太原近几年一直致力于生态建设,新建、改扩建不少公园、小游园等,城市环境和人们的居住质量明显提高。下面一起来看看近六年的时间,太原都建设了哪些公园、小游园~

学校·教育:立国之本、强国之基
百年大计,教育为本。对国家而言,教育是立国之本、强国之基,民族兴旺的标记,它关系着一个国家的生死存亡,决定着国家和民族的未来,是一个国家和民族最重要的事业;对个人而言,教育是每个人的生活准备,是走向未来的基础,分享前人积累的知识财富,获得独立生活的前提。

教育分为家庭教育、社会教育和学校教育,三者相辅相成、缺一不可。学校作为一个更专业的教育场所,是一个评级系统,有严格的规章制度。为了提高国民素质,让更多的人接受良好的教育,太原近几年不断发展教育事业,新建、改扩建的学校不计其数,详情如下表:

医院:百院兴医 提升医疗卫生服务能力
医院是以诊疗疾病、照护病人为主要目的的医疗机构。随着社会的发展,医疗的进一步改革,人民生活水平的提高,人们对健康越来越重视,为了满足人们对医院服务需求,太原市自2013年实施“百院兴医”工程后,不少医院设施得到改善,其中还有不少医院新址正在建设中。太原新建、改扩建了一些太原市重点医院。如下表:

城市建设,注定是要经历一场阵痛的蝶变和华丽的再生。太原这几年的巨变是有目共睹的,相信只要龙城太原越来越美,那么作为生活在这里的我们,也就更加的幸福。
✋热门推荐