ふたりは、お互いに、ふたり切りになりたくてたまらないのに、でも、それを相手に見破られるのが羞しいので、空の蒼さ、紅葉のはかなさ、美しさ、空気の清浄、社会の混沌、正直者は馬鹿を見る、等という事を、すべて上の空で語り合い、お弁当はわけ合って食べ、詩以外には何も念頭に無いというあどけない表情を努めて、晩秋の寒さをこらえ、午後三時には、さすがに男は浮かぬ顔になり、「帰ろうか」と言う。
——太宰治『犯人』

他俩内心热切地渴盼着能够两人独处，但又羞于被对方识破，于是心不在焉地谈论着湛蓝的晴空、伤感而美丽的红叶、清新的空气、混乱的社会、老实人吃亏等等，一起分吃便当。两人努力装出天真无邪的神情来，仿佛除了诗以外，别无他念。忍着晚秋的阵阵寒意，到了下午3点，阿鹤闷闷不乐地说：“回去吧！”
——太宰治《犯人》

正直者は馬鹿を見る：老实人吃亏
上（うわ）の空：心不在焉，漫不经心

#ジャックジャンヌ##jackjeanne#
臭大眼呜呜，害得我得重发[哼]
画了海边的二枪流战士neji仙贝！目前处在即将和在海边遇见的小学生集团进行对战的状态！
「たまには羽目を外さないとね！」
「はい（先輩は常に外している気がしますが）」
「君！今「根地先輩はいつも外しているでしょう」とか考えているだろう！」
「なぜ分かりますか？！」
「やだ！ひどい！この正直者ッ！でもそんなの今どうでもいいの！小学生相手でも手は抜かない！さぁいざ出陣！！ほらボーっとしないで君も出るんだよ！」
「？！」
嗯，感觉会变成这样。

#西尾夕香# 09.04 22:16:01
oO(西尾さんは正直者なので言っちゃうんですが…広町西尾共に全体的進化はしたものの、普段余裕で弾いている所をいくつかミスったので明日リベンジします)

…ライブのリベンジ翌日にできるってすごいな。これが2days…！

あ、今とてもエゴサしてるのでツイートしてね(੭ ᐕ)
#バンドリ9thミソロジー#

[oO(西尾小姐是个诚实的人所以就在这说了…虽然広町西尾共同得到了整体的进化，但是平时弹得很轻松的地方却犯了若干的错误所以会在明天复仇)

…Live的复仇在第二天就能去做真是很棒呢。这就是2days…！

啊，现在在不断自搜所以要发推哦(੭ ᐕ)
#Bandori9thMythology#]