陀思妥耶夫斯基实在是太伟大的天才。每次读完陀氏的书,很长时间里,再看别的都觉得黯然失色。他的作品像风暴和漩涡,让人头晕目眩地被卷入其中。读完甚至有种精神上的虚脱甚至像是大病初愈的感觉。
虽然《卡》读的是荣如德的译本,《死屋手记》和《罪与罚》看的是耿济之的,两个人语言风格相差很大,但并不影响陀的思想的一致性。荣的书面华丽、口语通俗,耿的要质朴简练点,但感觉和陀的风格很契合。(有生之年万一学会俄语,还是要看看原版……并学不会[跪了])
之所以必须读陀氏,就像黑塞说的 “只是在我们遭受痛苦不幸,而我们承受痛苦的能力又趋于极限之时,只是在我们感到整个生活有如一个火烧火燎、疼痛难忍的伤口之时,只是在我们充满绝望、经历无可慰藉的死亡之时。当我们孤独苦闷,麻木不仁地面对生活时,当我们不再能理解生活那疯狂而美丽的残酷,并对生活一无所求时,我们就会 敞开心扉去聆听这位惊世骇俗、才华横溢的诗人的音乐。这样,我们就不再是旁观者,不再是欣赏者和评判者,而是与陀思妥耶夫斯基作品中所有受苦受难者共命运 的兄弟,我们承受他们的苦难,并与他们一道着魔般地、駸駸乎投身于生活的旋涡,投身于死亡的永恒碾盘。只有当我们体验到陀思妥耶夫斯基那令人恐惧的常常像地狱般的世界的奇妙意义,我们才能听到他的音乐和飘荡在音乐中的安慰和爱。 ”
布尔加科夫说“陀思妥耶夫斯基是永生不死的”,确实是这样。
虽然《卡》读的是荣如德的译本,《死屋手记》和《罪与罚》看的是耿济之的,两个人语言风格相差很大,但并不影响陀的思想的一致性。荣的书面华丽、口语通俗,耿的要质朴简练点,但感觉和陀的风格很契合。(有生之年万一学会俄语,还是要看看原版……并学不会[跪了])
之所以必须读陀氏,就像黑塞说的 “只是在我们遭受痛苦不幸,而我们承受痛苦的能力又趋于极限之时,只是在我们感到整个生活有如一个火烧火燎、疼痛难忍的伤口之时,只是在我们充满绝望、经历无可慰藉的死亡之时。当我们孤独苦闷,麻木不仁地面对生活时,当我们不再能理解生活那疯狂而美丽的残酷,并对生活一无所求时,我们就会 敞开心扉去聆听这位惊世骇俗、才华横溢的诗人的音乐。这样,我们就不再是旁观者,不再是欣赏者和评判者,而是与陀思妥耶夫斯基作品中所有受苦受难者共命运 的兄弟,我们承受他们的苦难,并与他们一道着魔般地、駸駸乎投身于生活的旋涡,投身于死亡的永恒碾盘。只有当我们体验到陀思妥耶夫斯基那令人恐惧的常常像地狱般的世界的奇妙意义,我们才能听到他的音乐和飘荡在音乐中的安慰和爱。 ”
布尔加科夫说“陀思妥耶夫斯基是永生不死的”,确实是这样。
《音乐学院诡秘事件》#书香商院打卡#1891113 ,山大商务图书馆
你知道音乐学院的隐秘禁区吗?噬魂骨埙、琵琶骨、血色钢琴、索命古筝……
老师不会说的秘密,同学们不敢去的地方,音乐学院的不死禁区——下一个入住者是谁?
谁的指尖,在午夜时分弹起了血色钢琴?
谁的眼睛,在黑暗深处洞穿着幽灵的秘密?
本书讲述了在音乐学院408女生宿舍发生的种种灵异悬疑事件,故事情节精彩紧凑,跌宕起伏,让人意想不到。作者的知识面广,文笔尚佳,又为本书平添一笔亮色。 https://t.cn/8ksbTM9
你知道音乐学院的隐秘禁区吗?噬魂骨埙、琵琶骨、血色钢琴、索命古筝……
老师不会说的秘密,同学们不敢去的地方,音乐学院的不死禁区——下一个入住者是谁?
谁的指尖,在午夜时分弹起了血色钢琴?
谁的眼睛,在黑暗深处洞穿着幽灵的秘密?
本书讲述了在音乐学院408女生宿舍发生的种种灵异悬疑事件,故事情节精彩紧凑,跌宕起伏,让人意想不到。作者的知识面广,文笔尚佳,又为本书平添一笔亮色。 https://t.cn/8ksbTM9
说好的用扎特扶萨老师过高难[二哈]
这本实在是……满破倍卡的情况下伤害溢出太多了……根本打不成长线,我想了一堆保命的法子都没啥用,分配好各个buff开的时间覆盖萨老师两发宝具就得了
起手孔明启动,第一发开音乐之神的加护增伤+帮助回收np,第二发换上狐狸补buff。中间有一回合开了小夜曲,让萨老师红蓝红暴击直接送走乔老师
难点是怎么过程中保住扎特不死(。)我堆了2000芙芙+王圣所以倒也不是很脆,脸不太黑就成(架不住金时一斧子暴击,还是重打了一次)
这本实在是……满破倍卡的情况下伤害溢出太多了……根本打不成长线,我想了一堆保命的法子都没啥用,分配好各个buff开的时间覆盖萨老师两发宝具就得了
起手孔明启动,第一发开音乐之神的加护增伤+帮助回收np,第二发换上狐狸补buff。中间有一回合开了小夜曲,让萨老师红蓝红暴击直接送走乔老师
难点是怎么过程中保住扎特不死(。)我堆了2000芙芙+王圣所以倒也不是很脆,脸不太黑就成(架不住金时一斧子暴击,还是重打了一次)
✋热门推荐