#青春有我绿动三秦#学着放下 一个卖瓷碗的老人挑着扁担在路上走着,突然一个瓷碗掉到地上摔碎了,但是老人头也不回继续向前走。
路人看到很奇怪,便问:“为什么你的碗摔碎了你却不看一下呢?”
老人答到:“我再怎么回头看,碗是碎的。”
失去的东西就要学着去接受,学着放下。
很多事并不会因为你的悲伤就会回来,结果就会被改变。
https://t.cn/A6w1dhzG
路人看到很奇怪,便问:“为什么你的碗摔碎了你却不看一下呢?”
老人答到:“我再怎么回头看,碗是碎的。”
失去的东西就要学着去接受,学着放下。
很多事并不会因为你的悲伤就会回来,结果就会被改变。
https://t.cn/A6w1dhzG
#The8徐明浩[超话]# xmh#徐明浩视觉潮流# #8ContemporaryART#
【200326】 DAZED 4月号 采访翻译
@徐明浩_The8 很真挚很温暖的一篇采访❤️因为内容过多选取部分问题到wb,完整翻译在图片。
Q1:2016年冬天之后好久不见,变得更加帅气了呢,这段时间过得怎么样呢?
明浩:这四年的时间里正规专辑已经出到3辑了,去海外开了演唱会,还有粉丝见面会,全身心的投入seventeen的活动,非常忙碌了度过了这段时间。我个人的话2018年开始在中国也有了一些行程,在中国也想让更多的人了解到seventeen。在IQIYI《青春有你》的节目中我担任了舞蹈老师,是非常愉快的经历之一。
Q2:听说这是你在韩国的第一次个人画报,今天拍摄的时候感觉如何呢?
明浩:虽然没有成员觉得有些孤单,但是这是我一直想尝试的事情之一,对我来说是新的挑战,也是非常有意义的一次经历。发型和妆容都非常有趣,服饰也很独特,拍摄从头到尾体验都非常好,心情很棒。通过画报可以向粉丝们展示平时不常展示的样子,因此觉得是非常好的机会。以后也想经常挑战新的造型,想要开发并展现新的样子。
Q3:The8 观察拍摄对象和事物的视角好像非常的独特,在摄影和绘画中都有体现。平时都在哪里获得灵感呢?作为粉丝而言觉得如果The8可以举办个人作品展就好了。
明浩:我是属于从日常生活中获得灵感的类型。经历一天后感受到的心情和某一特别时刻感受到的感情经常是我创作的素材。确定想要表达的情感后,抓住画笔,和音乐一起陶醉在绘画中,我非常喜欢。不,应该说热爱才对。如果可以的话,在遥远的未来,举办个人作品展是我的愿望,真的能够实现的话大概会像做梦一样吧(笑)。
Q6:“想成为不可替代的存在的话,往往就要与众不同。”是coco香奈儿的名言。认为时尚是能够立马表达自我的一门语言。这样的话看到The8的风格明显是有着自己的个性在其中。想用什么方式向世界展示自己的时尚呢?
明浩:现在的话不会带着要给谁展示的心态对待时尚。而是让我自己感到满足然后心情愉悦,我正在用展现出原有的面貌的方式。这种面貌是我,也是The8。比起“很会穿衣服”“很帅”这种话,我更加想听的的是“很The8啊”“像The8一样穿呢。”
Q7:在去年6月的时候在中国发表了第一首solo曲。轻快的旋律显现出“Dreams Come True。”包含了哪些内容呢?
明浩:是一首包含了乐观与希望的歌。不管年龄大或是小,谁都有梦想吧。内容是从现在开始要实现我的梦想了,希望听这首歌的所有人都能感同身受,并且为了自己的梦想不断前进。为了安慰痛苦、辛苦、疲惫的自己,扶持自己,拥抱自己,然后能够一步一步向前走。
Q8:独自一人在韩国生活通过孤独的时候很多吧。我也是在中国留学的时候常常感到孤独。有无可以依靠的人是天与地的区别吧。最依靠的成员是谁能?
明浩:所有的成员都给了我很大的力量。他们是好到不能只选出一名的程度,对于我来说是家人、结实的大树一般的存在。我在孤独或是难过的时候一直陪在我身边。如果没有身边的这些朋友应该也没有现在的我了。
Q9:《Dazed》4月刊的主题是“爱”。我认为成功是有父母在背后支持才可能的事情,The8的成功也应该是和家人的爱与支持分不开的。有听说过家人在身边不断地在支持你,毫无保留地给出建议。对于The8而言家人是怎样的存在呢?
明浩:我比任何都更幸福地长大了。父母给予我的爱是我无法报答的厚重与伟大。来了韩国之后不在一起的时间很长,越是长大就越感觉到抱歉还有感谢,因为感谢所以更抱歉的感觉。很想报答他们对我的付出还有奉献但是没有想象中做得好呢。如果有机会的话很想表达我内心深处对他们的这份爱。
Q10:将来如果坐上时光机回到过去见到出道那时的徐明浩的话,想给他说什么?
明浩:我应该会注视着他独自忍受坚持的模样。为了能完全感受爱,悲伤和辛苦这样的感情,不管(那时的徐明浩)是不是和现在一样的方向还是正朝着不同的方向,我都绝对不会去妨碍干涉他,因为那就是最像我的模样。
Q11:用形容词来描述走到现在的自己的话?
明浩:嗯…好难哦(笑)实际上听到这个问题,我回顾我的人生发现好像没有完全适合的答案。很好的成长,帅气地长大,正在收获很多的爱,承载着悲伤与开心,好像没办法用一个词来定义。
Q12:今年正是出道五周年。好像从青葱少年长成了男子汉,今天更想给粉丝们展示什么样的面貌?
明浩:马上就出道五周年了。真心感谢克拉们。不论是最近开始的现代舞,或是相片,画,舞蹈,歌曲还是时尚等。我想把这些能表达展示我本身的东西原原本本全部展示给大家。名为我,名为The8的这个人,我的感情,心情,我全都想要展示给粉丝们。如果粉丝们能和这样的我产生共感的话我会特别满足的。
Q13:最后,The8的春日浪漫是什么呀?
明浩:在街头走着突然擦肩而过的温暖的风,通过窗户照射进来包裹着我脸颊的耀眼的光;即使只有月光,但也将道路明亮照射着的天空;樱花,淅淅沥沥的春雨声和味道。如果说浪漫的话好像所有的一切对我来说都是浪漫的(笑)
翻译by 沫沫/dini/cr
cr.gyuwuhao
【200326】 DAZED 4月号 采访翻译
@徐明浩_The8 很真挚很温暖的一篇采访❤️因为内容过多选取部分问题到wb,完整翻译在图片。
Q1:2016年冬天之后好久不见,变得更加帅气了呢,这段时间过得怎么样呢?
明浩:这四年的时间里正规专辑已经出到3辑了,去海外开了演唱会,还有粉丝见面会,全身心的投入seventeen的活动,非常忙碌了度过了这段时间。我个人的话2018年开始在中国也有了一些行程,在中国也想让更多的人了解到seventeen。在IQIYI《青春有你》的节目中我担任了舞蹈老师,是非常愉快的经历之一。
Q2:听说这是你在韩国的第一次个人画报,今天拍摄的时候感觉如何呢?
明浩:虽然没有成员觉得有些孤单,但是这是我一直想尝试的事情之一,对我来说是新的挑战,也是非常有意义的一次经历。发型和妆容都非常有趣,服饰也很独特,拍摄从头到尾体验都非常好,心情很棒。通过画报可以向粉丝们展示平时不常展示的样子,因此觉得是非常好的机会。以后也想经常挑战新的造型,想要开发并展现新的样子。
Q3:The8 观察拍摄对象和事物的视角好像非常的独特,在摄影和绘画中都有体现。平时都在哪里获得灵感呢?作为粉丝而言觉得如果The8可以举办个人作品展就好了。
明浩:我是属于从日常生活中获得灵感的类型。经历一天后感受到的心情和某一特别时刻感受到的感情经常是我创作的素材。确定想要表达的情感后,抓住画笔,和音乐一起陶醉在绘画中,我非常喜欢。不,应该说热爱才对。如果可以的话,在遥远的未来,举办个人作品展是我的愿望,真的能够实现的话大概会像做梦一样吧(笑)。
Q6:“想成为不可替代的存在的话,往往就要与众不同。”是coco香奈儿的名言。认为时尚是能够立马表达自我的一门语言。这样的话看到The8的风格明显是有着自己的个性在其中。想用什么方式向世界展示自己的时尚呢?
明浩:现在的话不会带着要给谁展示的心态对待时尚。而是让我自己感到满足然后心情愉悦,我正在用展现出原有的面貌的方式。这种面貌是我,也是The8。比起“很会穿衣服”“很帅”这种话,我更加想听的的是“很The8啊”“像The8一样穿呢。”
Q7:在去年6月的时候在中国发表了第一首solo曲。轻快的旋律显现出“Dreams Come True。”包含了哪些内容呢?
明浩:是一首包含了乐观与希望的歌。不管年龄大或是小,谁都有梦想吧。内容是从现在开始要实现我的梦想了,希望听这首歌的所有人都能感同身受,并且为了自己的梦想不断前进。为了安慰痛苦、辛苦、疲惫的自己,扶持自己,拥抱自己,然后能够一步一步向前走。
Q8:独自一人在韩国生活通过孤独的时候很多吧。我也是在中国留学的时候常常感到孤独。有无可以依靠的人是天与地的区别吧。最依靠的成员是谁能?
明浩:所有的成员都给了我很大的力量。他们是好到不能只选出一名的程度,对于我来说是家人、结实的大树一般的存在。我在孤独或是难过的时候一直陪在我身边。如果没有身边的这些朋友应该也没有现在的我了。
Q9:《Dazed》4月刊的主题是“爱”。我认为成功是有父母在背后支持才可能的事情,The8的成功也应该是和家人的爱与支持分不开的。有听说过家人在身边不断地在支持你,毫无保留地给出建议。对于The8而言家人是怎样的存在呢?
明浩:我比任何都更幸福地长大了。父母给予我的爱是我无法报答的厚重与伟大。来了韩国之后不在一起的时间很长,越是长大就越感觉到抱歉还有感谢,因为感谢所以更抱歉的感觉。很想报答他们对我的付出还有奉献但是没有想象中做得好呢。如果有机会的话很想表达我内心深处对他们的这份爱。
Q10:将来如果坐上时光机回到过去见到出道那时的徐明浩的话,想给他说什么?
明浩:我应该会注视着他独自忍受坚持的模样。为了能完全感受爱,悲伤和辛苦这样的感情,不管(那时的徐明浩)是不是和现在一样的方向还是正朝着不同的方向,我都绝对不会去妨碍干涉他,因为那就是最像我的模样。
Q11:用形容词来描述走到现在的自己的话?
明浩:嗯…好难哦(笑)实际上听到这个问题,我回顾我的人生发现好像没有完全适合的答案。很好的成长,帅气地长大,正在收获很多的爱,承载着悲伤与开心,好像没办法用一个词来定义。
Q12:今年正是出道五周年。好像从青葱少年长成了男子汉,今天更想给粉丝们展示什么样的面貌?
明浩:马上就出道五周年了。真心感谢克拉们。不论是最近开始的现代舞,或是相片,画,舞蹈,歌曲还是时尚等。我想把这些能表达展示我本身的东西原原本本全部展示给大家。名为我,名为The8的这个人,我的感情,心情,我全都想要展示给粉丝们。如果粉丝们能和这样的我产生共感的话我会特别满足的。
Q13:最后,The8的春日浪漫是什么呀?
明浩:在街头走着突然擦肩而过的温暖的风,通过窗户照射进来包裹着我脸颊的耀眼的光;即使只有月光,但也将道路明亮照射着的天空;樱花,淅淅沥沥的春雨声和味道。如果说浪漫的话好像所有的一切对我来说都是浪漫的(笑)
翻译by 沫沫/dini/cr
cr.gyuwuhao
在瑞士的时候,咬牙剁脚的买了这套法尔曼时光大师,必须28天用完,据说这28天之后会让肌肤达到最好的巅峰状态,将近小一万块钱的密集精华…不确定是否真的这么神奇。
但最近开始用这个精华的连带效果是它竟然把我从懒散失控的边缘拉了回来,让自己每天多做许多运动 不熬夜 健康饮食…
它就像一个特别心爱的人,生怕自己哪里做的不好配不上他。所以感慨,有时买点自己觉得贵的东西,不是为了炫耀,而是给自己保留了一股精气神~高晓松说“反正生活迟早会打败你,不如趁现在狠踹它几脚,最怕你在做好的年纪把最丑的样子留给这个世界”,精致或许只是一种表象,不值什么钱,但精致下的那颗向往美好的心,可能就是无价之宝。
30岁开始,青春走着回不了头的路,无论外表如何,希望自己内心始终有一颗树,率直挺拔,经得起风雨和岁月带来的荆棘,一直到死,都不会停止生长。加油~ [爱你] https://t.cn/RyhWicu
但最近开始用这个精华的连带效果是它竟然把我从懒散失控的边缘拉了回来,让自己每天多做许多运动 不熬夜 健康饮食…
它就像一个特别心爱的人,生怕自己哪里做的不好配不上他。所以感慨,有时买点自己觉得贵的东西,不是为了炫耀,而是给自己保留了一股精气神~高晓松说“反正生活迟早会打败你,不如趁现在狠踹它几脚,最怕你在做好的年纪把最丑的样子留给这个世界”,精致或许只是一种表象,不值什么钱,但精致下的那颗向往美好的心,可能就是无价之宝。
30岁开始,青春走着回不了头的路,无论外表如何,希望自己内心始终有一颗树,率直挺拔,经得起风雨和岁月带来的荆棘,一直到死,都不会停止生长。加油~ [爱你] https://t.cn/RyhWicu
✋热门推荐