#午间文艺# ｜《晚祷》
露易丝•格吕克

/

译

舒丹丹

比起爱我，很有可能
你更爱田野里的小兽，甚至
可能，更爱田野本身，在遍布
野菊苣和紫菀的八月：
我知道。我一直拿自己
与那些花儿相较，它们的情感空间
狭小得多，无法倾诉；也曾与洁白的羊儿相比，
事实上它们是灰色的：我是惟一
适于赞美你的人。那么何苦
将我折磨？我细看山柳菊，
细看毛莨，藉着毒液，它们逃脱了
放牧的羊群：难道痛苦就是
你的礼物，只为让我
觉察我对你的需要，仿佛
我只有需要你才能敬崇你，
或者你已经弃我
而转向田野，那坚忍的羔羊
在暮色中发出银光；野紫菀和菊苣的波浪
闪烁着深深浅浅的蓝，既然你早已知道
它们与你的衣裳多么相像

图片｜Lorenzo Mattotti

服了 第三张我让我弟给我拍的 妈的 让他拍照我摆个pose就笑笑笑 呵呵欠揍死了 以后祝他给女朋友拍照被骂[哈欠][哈欠]最后两张几天前浅p 真会p啊我 服了 该说不说 我真的很会挑衣服 颜色好显白嘻嘻 好喜欢这个暗灰色 真美哇 今天和我妈还有我弟去吃青 我吃了26 我妈只吃了13❓就我是饭桶呗 然后还逛了糖巢 服了 前几天刚给糖巢送了60块 今天又送40……还去了永辉 买了麻薯 该说不说 有点梆硬 没有我在pdd买的好吃 10分给5.5分吧[哈欠][哈欠]
今日总结#钱真不经花 还有我弟真欠打 当然最重要我真美[挤眼][挤眼]

周裙的轻民谣《灰色猫耳朵》，恋人未满，吵架和好的恋人。
我家，有一只喵喵喵。
它是灰色的猫耳朵，喵喵。
天晴的时候，是快乐的模样。
阴雨的日子，它有些小小忧郁。
喵喵喵，我是一只灰色猫咪。
我爱女主人和小鱼干，
也爱男主人的，臭脚丫。
因为相爱的样子，在心里蔓延。
我家，有一只喵喵喵。
它是灰色的猫耳朵。
喵喵喵，喵喵喵。
住在快乐的城堡，我就是幸福的猫咪。
踮起脚尖，我的桃花脚掌，粉嘟嘟。
我是灰色的，洛丽塔，喵呜。
我就是洛丽塔，喵。