学期末は忙しくストレスも大きいので、欧米人の先生と一緒にマッサージ屋さんに行きました。

先に先生がお店に入って、次に私が入りました。お店のスタッフは、英語に自信がないのでしょう。私を見ると、安心したようでした。私が「私も中国人じゃないんです。しかも、彼の方が中国語がうまいんです」と言うと、ガッカリしていました。

中国語で話しながら、マッサージを受けていると、スタッフにいきなり日本語で「痛い?」と聞かれました。驚きました。実は、彼女は2年間日本で働いたことがあり、私達の会話から私が日本人だと分かり、日本語を使ってくれたのです。嬉しいサービスでした。

#按摩##日语##日本語#

翻翻の東京での漫画家村にお邪魔してきました。数人の中国人漫画家志望者たちが、ここで寝泊まりしてプロを目指しています。やっと私が連載している漫画教室が載っている翻漫画も３冊いただけましたw。このサイズの雑誌とは知らずに（漫画行と同じサイズだと思っていた）A4の原稿用紙で描いてしまったので、どんな感じで印刷されるのか、タチキリの幅はどこまで見えてしまうのか心配でした(^◇^;)諸々、細かい指示を出してきたので、８話目以降はもう少し読みやすくなるかとw

在表参道Hills的“蔭山樓”跟中国朋友一起吃饭！这里的小笼包很好吃，价格也算良心了[色]中国朋友很满意[嘻嘻]

【地址】東京都渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ本館 3F

中国人の友達と表参道ヒルズの「蔭山樓」で食事」。スープたっぷりの小籠包、鶏白湯醤油そば等々全部美味しい！リーズナブルなので気軽に利用できるお店です[鼓掌]