【 聞思成慧-新譯文摘錄分享 】仁增尼瑪伏藏全集 第 18 函 1. ཨོ་རྒྱན་སྨན་བླའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདོད་དགུ་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས༔ 鄔金藥師修法·遍生妙欲

ཨེ་མ་ཧོ༔

འཇིགས་རུང་སྲིན་གླིང་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་དབུས༔ རབ་འཇིགས་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་སྐུར་སྟོན་པ༔

བདེ་གཤེགས་མཆེད་བརྒྱད་སྨན་བླ་གཙོ་དང་འཁོར༔ ཡང་འཁོར་ལྷ་ཀླུ་དྲང་སྲོང་རིག་པ་འཛིན༔

誒瑪吙！
恐怖羅刹八洲圍繞中，示現怖畏貝瑪嘉波身，
藥師八佛尊主及眷屬，以及天龍大仙持明眾，

སྨན་གྱི་ལྷ་མོ་ལྷ་ཀླུ་མི་གསུམ་གྱིས༔ དགྱེས་རོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་མཆོད་པས་དངོས་པོས་མཆོད༔ ཏིང་འཛིན་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར༔

妙藥天女天龍人三者，歡喜依大手印三摩地，
以內外密供養實獻供，三摩地虛空藏幻化舞。

ཕན་བདེ་འབྱུང་གནས་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ༔

དགེ་འདུན་སྡེ་རྒྱས་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་ཚུགས༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་འཁྲུག་པ་ཞི་བ་དང༔ རྒྱལ་གདོན་འབྱུང་པོའི་འཚེ་བ་ཀུན་ཞུ་ནས༔ འདོད་པའི་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཤོག༔

利樂生源教法仁波切，僧眾廣增講修教法興，
疾病飢餓戰爭三災息，邪魔部多損害遍息除，
所求二利普願任運成！

.............(中略)............

དུས་མིན་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་ཀུན་ཞི་ཞིང༔

བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ཀླ་ཀློས་འདུན་འགྲོས་བཟློག༔ དུས་ཀྱི་འཁྲུགས་རྩོད་མཚོན་གྱི་སྐལ་བ་ཞི༔ རྒྱལ་བསྟན་དར་ཞིང་ཡུན་གནས་རྒྱས་པར་ཤོག༔

非時橫死怖畏遍息除，咒鐝放咒惡謀遍迴遮，
動亂諍鬥刀兵劫滅除，佛法興盛廣增願恒住！

ཅེས་པ་འདི་ཡང་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུའི་བསྐུར་ངོར་སུརྱའི་མིང་གིས་བྲིས་པ་དགེ༔

此由丹增諾布勸請，名為蘇爾雅者撰著。善哉！

2. བསང་བརྔན་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་བཞུགས༔ 淨煙供甘露海

རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔

讓陽康 嗡阿吽

རྣམ་དག་བདུད་རྩི་མཁའ་ཁྱབ་ཞིང་དུ་འཕྲོས༔ རྩ་གསུམ་བླ་མ་ཆོས་སྐྱོང་གཏེར་གྱི་བདག༔ ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོ་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་རྣམས༔ བདུད་རྩི་བསང་གི་མགྲོན་མཉེས་དགྱེས་པ་བསྐང༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་གྱིས་ཡུལ་ཁམས་སྐྱོང༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་འཁྲུགས་པ་ཀུན་ཞི་ནས༔ བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ལ་སྤྱོད་གྱུར་ཅིག༔

清淨甘露遍滿虛空刹，三本上師護法伏藏主，
財神海眾域神地神眾，甘露煙供賓客歡喜酬，
二利任運吉祥護域土，病饑戰爭災亂遍息除，
安樂圓滿吉祥願受用！

བསྟན་འཛིན་ནོར་བུའི་ངོར་སུརྱའི་མིང་གིས་སོ༔

丹增諾布勸請，名為蘇爾雅者撰著。

----------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴， 勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！ 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

站在岁月之末牧心灵，安静地沉思回想。这一年，红尘，沧桑，流年，清欢，得失，舍予，一切清晰如昨，一切又如梦似幻，终究于自我重塑的逆旅中幻化成了内心深处一抹淡然与敛静。新的一年里，愿你学会放下，遇见更好的自己。始终要相信，当我们白发苍苍容颜迟暮，依然可以走进最美的夕阳红，去希望的田野上，去乎吸清新的空气，去轻嗅太阳的香味，去体验生命最终的盛放。

站在岁月之末放牧心灵，安静地沉思回想。这一年，红尘、沧桑、流年、清欢、得失，舍予，一切清晰如昨，一切又如梦似幻，终究于自我重塑的逆旅中幻化成了内心深处一抹淡然与敛静。新的一年里，愿你学会放下，遇见更好的自己。始终要相信，当我们白发苍苍容颜迟暮，依然可以走进最美的夕阳红，去到希望的田野上，去呼吸清新的空气，去轻嗅太阳的香味，去体验生命最终的盛放……