#咒 晦气##咒# 我真是有大病点开了咒，又怂又想看，现在看完了我不敢睡觉，不敢去黑暗的地方，还害怕被大黑母的诅咒牵连，毕竟解说说她被放出来了[苦涩][苦涩][苦涩]救命呐这个咒真的很邪门，它不是泰国或者日本的，有点文化差异觉得没那么邪乎，但这是从中国的，就很有影响。（无神论也不好使）她暗示你记住咒文记住图案，但我下意识觉得它们不是好东西但一直被提示，这该死的恐惧感（得亏是繁体字后面俩字我不认识）以为是帮女主，结果是反被扩散诅咒。我还去看了各类解说，找回点现实感，结果恐惧的思路越来越清晰。

【重要通知】接到Change2561公司的版权警告，未来将不再公开分享#泰剧星期五俱乐部[超话]# 的中字及相关内容。解决方式待定，#克夫女# 暂停更。 ​​​

几年了，字幕组成立多少年，这个系列剧superm家就跟进多少年了，从当初的几家字幕组争先抢后的第一时间中字发布到现在superm字幕组对系列剧的坚持，那时候晚上九点更新，第一时间录屏分享给泰翻，然后时间轴加急打轴，最后一步是压制，我经常陪压制熬夜，实在扛不住了就睡着了，留压制一个人在辛苦压制，凌晨三四点赶紧b站发布中字，第二天上班之前都要赶紧看一下中字的播放量弹幕（原来还有很多人也陪着我们一起熬夜看剧），那时候年轻气盛，满腔热血，那段时光是很快乐的，系列剧见证了我们字幕组的一步一步成长，我们也认真解读到了系列剧的每一个故事带给我们的体味，字幕组就像是两国文化交流的桥梁，在努力让中国网友看见泰国文化。

星期五俱乐部系列剧因版权停更是我的意难平，也是superm字幕组坚持8年初心以来的意难平，我们没有靠这部剧谋取任何经济私利，初心就是免费翻译给喜欢泰剧的小众群体观看，看看真实的泰国的文化，泰国这个多元化包容国家发生的故事带给我们生活启迪，感悟人生。

保护影视版权文化确实是我们应当遵守的，字幕组以后不会再为泰剧#星期五俱乐部# 做任何宣传，请粉丝理智看剧，理智追剧。

superm字幕组今天的成就，都是多么来之不易，一直游走在法律的灰色地带边缘，哦！应该也算不上灰色地带了，也许未来的某一天我们还在，也许未来的某一天我们不在了。

-----字幕组负责人蛋蛋

#泰国明星# #华裔# 关注泰剧的小伙伴们都知道，许多高颜值泰国明星都是华裔，他们的名字粉丝们肯定如数家珍啦！那么，其中又有很大一部分泰国华裔祖籍是潮汕，潮汕（แต้จิ๋ว）的许多文化因素，在泰语里面也能够见到。你在看泰剧时有没有听到过อากง（阿公）、อาม่า（阿嬷）这些词呢？其实泰国的潮汕华裔还有很多特别的亲戚关系称谓哦，学起来，下次看到的时候就不再抓瞎啦！→https://t.cn/A6Sx7WKY