- ... ...
- Do you think you will ever get married, have kids?
- So many questions!
- Sorry, just curious.
- I don't think so. I don't think that stuff is all cracked up to be. I never think that will work.
- I would disagree.
- It's all sentimental.
- It does work.
If you belong together with someone, then it works. Trouble is finding someone you belong with, Belongs with you.
Do you think you will ever see him again?
- No, someone doesn't treat you the way you deserve, then they don't deserve to have you.
My dad always told that.
- Will I?
- Will you what?
- See you.
- I'm right here.
- After you go, I mean. You are going, right? So will I ever see you again?
- If you want to. We can get some stuff, some letters, keep in touch. Something tells me that for a year from now you won't remember my name.
- That's not true.

[月亮][每日译句]

All great books have boring chapters, every great man's life is boring sometimes.
一切伟大的著作都有令人生厌的章节，一切伟人的生活都有无聊乏味的时候。

——《The Conquest of Happiness》Bertrand Arthur William Russell《幸福之路》伯特兰·阿瑟·威廉·罗素

[心]晚安~#翻译硕士#

#今天看完的剧#
•I Am Groot/我是格鲁特
怎么会这么可爱，怎么会这么好笑！[锦鲤附体]

•For All Mankind S1-3/为全人类 第一至三季
制作非常精良的软科幻剧，从苏美太空竞赛开始架空历史，完全意想不到走向，有一种平行世界的感觉。影评里有很多跳脚的人，我be like：别跟我扯什么政治正确，我看到女性在各领域发光发热就是觉得爽。

•Only Murders in the Building S2/公寓大楼里的谋杀案 第二季
依旧很好看，无论能不能猜到凶手都不影响它一如既往独特的魅力，期待下一季。