跑了一天小中甸的村庄，路过林场和湖泊，有些路要自己走才知道有多美。香格里拉的青旅里空无一人，我仿佛回到很久很久以前的亚丁，或更久一些的禾木，真想留下来。
想到那天在丽江，我独自沿着石板路向上爬，爬到山顶的高处，很像欧洲的宗堡，喝一瓶香格里拉拉格，享受此刻的孤独。我哪也去不了，就接受宿命的安排，像女人问男人为什么是她，他回答道，因为这里只有你啊。
#旅行##摄影# https://t.cn/EXatUN2
想到那天在丽江，我独自沿着石板路向上爬，爬到山顶的高处，很像欧洲的宗堡，喝一瓶香格里拉拉格，享受此刻的孤独。我哪也去不了，就接受宿命的安排，像女人问男人为什么是她，他回答道，因为这里只有你啊。
#旅行##摄影# https://t.cn/EXatUN2
#李多美[超话]##李愈彬[超话]#
200804 IMPACTSTAR采访翻译
图片cr.DAMI_0307
———————————
Q：捕梦网在舞台上充满魅力，而通过海报，我们看到了你们的另一面。在实际生活中，捕梦网成员的性格又如何呢？
：每个人的个性都很强烈。尽管大家休息和享受的方式都不同，但在一起的时候很合得来，所以一直都十分有趣。
Q：不久前你们通过线上演唱会和饭们进行了交流，应该留下了与众不同的回忆吧，想听听你们的想法。
：能见到许多平时无法来看我们的饭，是一次不错的机会！
Q：成员之一的韩东因为新冠疫情仍滞留在中国，无法返回韩国。4月正规一辑的活动也因此缺少韩东的身影，以六人组的形式进行。近期有看到韩东通过V LIVE表示自己很想念成员和饭们。
：我也看了V LIVE直播，久违地看到会动的韩东姐姐，真的好开心。我都这么高兴了，那饭们得有多开心呀。
Q：订阅捕梦网V APP频道的人中来自美国的最多，其次是巴西、印度尼西亚等。捕梦网凭借鲜明的世界观和自身特性，跨越国界，在全球拥有超高人气。成员们认为是什么造就了捕梦网高人气呢？
：充满力量的表演，精良的音乐，优秀的MV。我敢肯定（笑）
Q：将从出道起延续至今的“噩梦世界观”用摇滚的形式表现出来，你们也因此拥有了很多狂饭。捕梦网自身特性可以说是你们的源动力吧。
：温柔之中饱含力量，同时有炯炯有神，这说的正是我们啦。
Q：除了同多个行业联动之外，捕梦网始终在进行预料之外的尝试。从中性风的西装，让人联想到女巫的服饰，到哥特风服装等等，你们被评为挑战性概念的先驱，很好奇有没有什么新风格是成员们想尝试的呢？
：不管是什么，只要能挑战自我就很开心。有机会的话，想穿一次韩服风格的武士服装！
Q：根据概念来写剧本的部分很有意思。成员们在舞台布局或表演方面也会提出主导型的意见吗？
：当然啦。之前在准备的表演时也是，提出了大家站成一列前进的意见，也反映给了编舞老师。除了主打，个人、小组表演时也有多多进行平时想尝试的事。
Q：正如你们对表演的自信，捕梦网也作为刀群舞组合扬名。名声远扬的同时也有实际性的成果。上次的甚至跃升一位候补，反响很不错呢。
：因为是正规一辑的主打，有很多人为这首歌付出了很多。尽管是第一次和其他舞者跳群舞，合作也非常默契，收录的歌效果都不错，所以很满足。发型、妆容、服饰也都刚刚好。只可惜没能完全展现在insomnia面前。
Q：可以确定是大好前景。听说你们即将在夏天回归，新专辑中的捕梦网又会是什么面貌呢？请介绍一下。
：的MV的结尾写着“未完待续”，把新专想成延续就好，敬请期待。
Q：尽管现在在世界观上有所改变，但捕梦网音乐仍延续着“摇滚”的本质。你们会把捕梦网的音乐比喻成什么呢？
：“外刚内柔”噢！如果只看摇滚类型和力量型的演出，可能就会把我们看作强势的人，但是专辑里还收录了很多安静温柔的歌曲。希望大家可以一曲不落地倾听我们的音乐。
Q：现在已是捕梦网出道的第四年，出道以来印象最深的事是什么？
：生日的粉丝见面会是我印象最深的。因为从舞台到主持，所有东西都是我自己负责的。虽然担忧和失误也有很多，但却是一次趣味满满的经历。
Q：未来有想以捕梦网的身份去挑战的新领域吗？
：我们还未尝试的主题和概念还有很多。想试着自己作曲，还想参加真人秀节目。
Q：捕梦网尚未被发掘的魅力仍有很多。你认为目前为止绝对不能错过哪种面貌的捕梦网？
：希望大家一曲不落地听完我们的收录曲。每首歌曲都展现了成员们各异的模样，所以一定要听听看哦，强力推荐。
Q：俗话说自信是最有力的武器，我认为捕梦网最有力的武器就是源于实力的自信。未来捕梦网想实现什么样的梦呢？
：想在更大更宽阔的演出场地把观众席填得满满的。如果大家能在那里挥舞我们的官方应援棒就更好了！
Q：请对等待你们回归的饭们说一句话。
：为了让你们看到全新的我们，正在好好努力中。请再等等我们噢。还有要健健康康的！
———————————
翻译：发发
200804 IMPACTSTAR采访翻译
图片cr.DAMI_0307
———————————
Q：捕梦网在舞台上充满魅力，而通过海报，我们看到了你们的另一面。在实际生活中，捕梦网成员的性格又如何呢？
：每个人的个性都很强烈。尽管大家休息和享受的方式都不同，但在一起的时候很合得来，所以一直都十分有趣。
Q：不久前你们通过线上演唱会和饭们进行了交流，应该留下了与众不同的回忆吧，想听听你们的想法。
：能见到许多平时无法来看我们的饭，是一次不错的机会！
Q：成员之一的韩东因为新冠疫情仍滞留在中国，无法返回韩国。4月正规一辑的活动也因此缺少韩东的身影，以六人组的形式进行。近期有看到韩东通过V LIVE表示自己很想念成员和饭们。
：我也看了V LIVE直播，久违地看到会动的韩东姐姐，真的好开心。我都这么高兴了，那饭们得有多开心呀。
Q：订阅捕梦网V APP频道的人中来自美国的最多，其次是巴西、印度尼西亚等。捕梦网凭借鲜明的世界观和自身特性，跨越国界，在全球拥有超高人气。成员们认为是什么造就了捕梦网高人气呢？
：充满力量的表演，精良的音乐，优秀的MV。我敢肯定（笑）
Q：将从出道起延续至今的“噩梦世界观”用摇滚的形式表现出来，你们也因此拥有了很多狂饭。捕梦网自身特性可以说是你们的源动力吧。
：温柔之中饱含力量，同时有炯炯有神，这说的正是我们啦。
Q：除了同多个行业联动之外，捕梦网始终在进行预料之外的尝试。从中性风的西装，让人联想到女巫的服饰，到哥特风服装等等，你们被评为挑战性概念的先驱，很好奇有没有什么新风格是成员们想尝试的呢？
：不管是什么，只要能挑战自我就很开心。有机会的话，想穿一次韩服风格的武士服装！
Q：根据概念来写剧本的部分很有意思。成员们在舞台布局或表演方面也会提出主导型的意见吗？
：当然啦。之前在准备
Q：正如你们对表演的自信，捕梦网也作为刀群舞组合扬名。名声远扬的同时也有实际性的成果。上次的
：因为是正规一辑的主打，有很多人为这首歌付出了很多。尽管是第一次和其他舞者跳群舞，合作也非常默契，收录的歌效果都不错，所以很满足。发型、妆容、服饰也都刚刚好。只可惜没能完全展现在insomnia面前。
Q：可以确定是大好前景。听说你们即将在夏天回归，新专辑中的捕梦网又会是什么面貌呢？请介绍一下。
：
Q：尽管现在在世界观上有所改变，但捕梦网音乐仍延续着“摇滚”的本质。你们会把捕梦网的音乐比喻成什么呢？
：“外刚内柔”噢！如果只看摇滚类型和力量型的演出，可能就会把我们看作强势的人，但是专辑里还收录了很多安静温柔的歌曲。希望大家可以一曲不落地倾听我们的音乐。
Q：现在已是捕梦网出道的第四年，出道以来印象最深的事是什么？
：生日的粉丝见面会是我印象最深的。因为从舞台到主持，所有东西都是我自己负责的。虽然担忧和失误也有很多，但却是一次趣味满满的经历。
Q：未来有想以捕梦网的身份去挑战的新领域吗？
：我们还未尝试的主题和概念还有很多。想试着自己作曲，还想参加真人秀节目。
Q：捕梦网尚未被发掘的魅力仍有很多。你认为目前为止绝对不能错过哪种面貌的捕梦网？
：希望大家一曲不落地听完我们的收录曲。每首歌曲都展现了成员们各异的模样，所以一定要听听看哦，强力推荐。
Q：俗话说自信是最有力的武器，我认为捕梦网最有力的武器就是源于实力的自信。未来捕梦网想实现什么样的梦呢？
：想在更大更宽阔的演出场地把观众席填得满满的。如果大家能在那里挥舞我们的官方应援棒就更好了！
Q：请对等待你们回归的饭们说一句话。
：为了让你们看到全新的我们，正在好好努力中。请再等等我们噢。还有要健健康康的！
———————————
翻译：发发
Denis Ten两周年祭
在永远告别Denis后，时间已过两年。
所有人依旧在颠簸的世事里品尝属于自己的生活、面对时事的艰辛，但我们也记得祈祷你在与我们完全隔绝的世界享受彼方的安宁。
感谢仍然怀念他的大家，思念会鼓舞我们彼此，勇敢去回溯他留下的精彩，铭记更多美与善。
“琴声纵不没，终亦继悲弦。”
分别的时光注定会延长至无限，我们所能做的只是好好生活，并且感谢你曾出现在我们的世界。
注：引用诗句出自唐·王维《哭祖六自虚》
#DenisTen[超话]#
在永远告别Denis后，时间已过两年。
所有人依旧在颠簸的世事里品尝属于自己的生活、面对时事的艰辛，但我们也记得祈祷你在与我们完全隔绝的世界享受彼方的安宁。
感谢仍然怀念他的大家，思念会鼓舞我们彼此，勇敢去回溯他留下的精彩，铭记更多美与善。
“琴声纵不没，终亦继悲弦。”
分别的时光注定会延长至无限，我们所能做的只是好好生活，并且感谢你曾出现在我们的世界。
注：引用诗句出自唐·王维《哭祖六自虚》
#DenisTen[超话]#
✋热门推荐