#日向坂46[超话]##影山优佳[超话]##影山優佳#
Instagram
翻译见图四
Qさま‼︎ご覧いただきましてありがとうございました！

まず夢の舞台に挑戦する機会をいただけたことが本当に光栄です！

そして参加されていたみなさんの知識量と早押しの経験と熱量とか本当にすごくてかっこよくて素敵でした！ああなりたい！と強く思いました✨

大好きな宇宙というテーマで、はじめてのQさまで、意気込んでいたところがあったのですが、
さまざまなところが足りておらずもっと自分はこうなりたいのに！もっと努力していれば！と楽しくも痺れる貴重な経験をすることができました。

1問目を勇気で押しに行くことができて嬉しかったです、今までは勇気を出せなかったので成長できてうれしいです

2ステージ目以降はいちファンとして収録に参加させていただけて、宇宙飛行士の野口さんに質問するという職権濫用をさせていただくシーンもあって本当に幸せなひとときでした！

ということでこれからもっと強くなっていくぞ！という誓いも込めて、
恥ずかしいのですが、私が音を立てずに泣いているところを載せました

宇宙のことももっと知りたくなったので学んでいきますね！

引き続きよろしくお願いします！

#kagegram##日向坂46##影山優佳#

~特別企劃~
WEST 2021年 十二月 會報No.23 Shige個人訪問內容翻譯
以下內容主要利用網上翻譯軟件翻譯後再行修正, 如有錯漏請不吝指正[作揖]

昔から路上ライブに憧れてて、いまだやりたい気持ちがあって。街で見かけると、つい見ちゃうねんなぁ。なんか青春を感じるやん？今回はちょっとその夢をかなえようと、路上ライブ風で歌った。演出はできるだけ引き算、引き算でやりたいねんけどって流星に相談して、どこに座るか、モニターにどう映すかを一緒に考えた。俺ね、センターステージでなんかするのが好きなんよね。だから、そこでドカッと座って、ギターも弹けて俺的には满足！

從前我很憧憬街頭live，我現在仍想嘗試呢。每次在街上看到他們的表演，都忍不住駐足觀看。難道不是很有青春的感覺麼？這次的演唱會我就想實現街頭live風格這個夢想。因為整個表演我想走簡約路線，所以和流星一起商討了包括坐的位置啊、拍攝時呈現的畫面等。我呢，好喜歡中央舞台，所以能夠坐在那裡彈著結他我真的很滿足！

野性の花

コンクリトの隙間に
生まれた花よ
指先描く夢はただ
弧空を切るだけで
不自然にアザヤカなこの時代
自分の価値見つけたい
枯れ果てた時間はいらないただ未来を見つけに
凍てついた冬に联くその力
信じていこう
語め込む言葉に
心は型くずれしてた
されることよりも
変われること
抜け出す鍵この手の中に
吹き付ける疾風にも折れない
まだ負けたくはない
信じた道見果てぬその日まで
联き続けよう
枯れ果てた時間はいらない
ただ未来を見つけに
凍てついた冬に联くその力信じていこう