一把、一瓣、一杯......用俄语怎么表达!快进来看看!
几千架飞机 несколько тысяч самолетов
六十一键的钢琴 пианино с шестьюдесятью одной клавишей
一件礼物 [один] подарок
三件行李 три места багажа, три багажных места
两件衬衣 две штуки [рубашек], две рубашки
一件事情 [oдно] дело
三届人代会 три созыва собрания народных представителей
几届毕业生 ученики нескольких выпусков
一卷纸 [один] рулон бумаги
一卷图纸 [один] сверток чертежей
一卷胶片 [одна] катушка фотопленки; [одна] фотопленка
一棵树 [одно] дерево
一棵草 [одна] травинка
两棵圆白菜 два кочана капусты
几颗豌豆 несколько зерен гороха; несколько горошин
一颗汗珠 [одна] капля пота
一颗心 [одно] сердце
三颗牙齿 три зуба
一颗子弹 [oдна] пуля, [один] патрон
几口猪 несколько голов свиней
一口井 [один] колодец
一口水 [один] глоток воды
五捆柴火 пять вязанок/ связок хвороста/ дров
几千架飞机 несколько тысяч самолетов
六十一键的钢琴 пианино с шестьюдесятью одной клавишей
一件礼物 [один] подарок
三件行李 три места багажа, три багажных места
两件衬衣 две штуки [рубашек], две рубашки
一件事情 [oдно] дело
三届人代会 три созыва собрания народных представителей
几届毕业生 ученики нескольких выпусков
一卷纸 [один] рулон бумаги
一卷图纸 [один] сверток чертежей
一卷胶片 [одна] катушка фотопленки; [одна] фотопленка
一棵树 [одно] дерево
一棵草 [одна] травинка
两棵圆白菜 два кочана капусты
几颗豌豆 несколько зерен гороха; несколько горошин
一颗汗珠 [одна] капля пота
一颗心 [одно] сердце
三颗牙齿 три зуба
一颗子弹 [oдна] пуля, [один] патрон
几口猪 несколько голов свиней
一口井 [один] колодец
一口水 [один] глоток воды
五捆柴火 пять вязанок/ связок хвороста/ дров
【白菜】四个月前,写了一段关于韩国一棵白菜25元令我们非常惊诧的感叹文字,世事变迁变化多端,今天有必要再聊两句这个事儿。
★世界人均收入有个排行榜,韩国第38,中国第70。
★韩国人均收入是中国人均收入的3到5倍。
★韩国一棵白菜25元,从个人收入角度来看,其实相当于咱们的白菜一棵5到8元。以去年12月的两国物价来看,基本相当。
★以上,基于去年12月的那条新闻。所有只说单一商品价格,而不提居民收入水平的新闻(有很多对比中外商品价格的视频),都是垃圾。
★四个月之后,冬奥会期间又看了一个视频,说韩国最新物价一棵白菜合人民币8元。而前天,我买菜,一棵白菜15元,这个对比令人莫名振奋——超越韩国并非难事。
★此刻俄乌战火尚未平息,有人拍摄了莫斯科超市的蔬菜价格,就不举例了,基本都比咱们这儿便宜。
★防疫期间,所有城市的蔬菜价格都出现了爆涨,而正能量视频里,看到那些送菜上门业主特别感动的美好画面时,我第一反应可能有些不合时宜——这些菜是免费的不?(即便收费也要感谢人家送菜上门),价格是合理的吗?
★总之,配合国家防疫是民众应尽的义务,但在疫情期间百姓收入普遍下降而生活物资不要涨价到离谱的程度,不是更应该努力保证的吗?
★所以,我觉得一棵白菜不应该卖到15块钱,这是很朴素的自然反应,我不开心。
★上海,一个经济发达,人民儒雅的超级城市,抢菜时也不顾体面了。重点是,一棵圆白菜(甘蓝)居然78块钱!看到这个消息,我突然觉得自己因为一棵白菜15块钱而生气,显得咱太没格局了。
★人不患寡而患不均,搁到生活物资价格这事儿上,在78元一棵圆白菜面前,咱的一棵白菜15块钱还好意思提吗?此刻,我难道不应该踢正步唱《High歌》吗? https://t.cn/R2WxaNQ
★世界人均收入有个排行榜,韩国第38,中国第70。
★韩国人均收入是中国人均收入的3到5倍。
★韩国一棵白菜25元,从个人收入角度来看,其实相当于咱们的白菜一棵5到8元。以去年12月的两国物价来看,基本相当。
★以上,基于去年12月的那条新闻。所有只说单一商品价格,而不提居民收入水平的新闻(有很多对比中外商品价格的视频),都是垃圾。
★四个月之后,冬奥会期间又看了一个视频,说韩国最新物价一棵白菜合人民币8元。而前天,我买菜,一棵白菜15元,这个对比令人莫名振奋——超越韩国并非难事。
★此刻俄乌战火尚未平息,有人拍摄了莫斯科超市的蔬菜价格,就不举例了,基本都比咱们这儿便宜。
★防疫期间,所有城市的蔬菜价格都出现了爆涨,而正能量视频里,看到那些送菜上门业主特别感动的美好画面时,我第一反应可能有些不合时宜——这些菜是免费的不?(即便收费也要感谢人家送菜上门),价格是合理的吗?
★总之,配合国家防疫是民众应尽的义务,但在疫情期间百姓收入普遍下降而生活物资不要涨价到离谱的程度,不是更应该努力保证的吗?
★所以,我觉得一棵白菜不应该卖到15块钱,这是很朴素的自然反应,我不开心。
★上海,一个经济发达,人民儒雅的超级城市,抢菜时也不顾体面了。重点是,一棵圆白菜(甘蓝)居然78块钱!看到这个消息,我突然觉得自己因为一棵白菜15块钱而生气,显得咱太没格局了。
★人不患寡而患不均,搁到生活物资价格这事儿上,在78元一棵圆白菜面前,咱的一棵白菜15块钱还好意思提吗?此刻,我难道不应该踢正步唱《High歌》吗? https://t.cn/R2WxaNQ
昨夜四点多醒来,第一件事情想到的是「明天吃什么?」封城的缘故,每个人大概都会或多或少的应激吧。菜市也关了,没有新鲜肉可买,起床从冰箱冷冻室翻出一块起码是去年秋天的肉,扔在厨房解冻,然后继续睡觉。从来没有这么上心。
中午割下半块肉来,肥肉预先煸出油脂,其余切片,把塞不进冰箱的一棵圆白菜炒了。满满一大锅,够吃两三顿的。
看这棵圆白菜的形状,大约是那种「牛心菜」,略呈椭圆而更加紧密,我觉得不如普通的圆白菜好吃。
本地称之为「包菜」。
中午割下半块肉来,肥肉预先煸出油脂,其余切片,把塞不进冰箱的一棵圆白菜炒了。满满一大锅,够吃两三顿的。
看这棵圆白菜的形状,大约是那种「牛心菜」,略呈椭圆而更加紧密,我觉得不如普通的圆白菜好吃。
本地称之为「包菜」。
✋热门推荐