【诗歌】《黑天使,当你要施人以伤痛》
作者:马蒂亚斯·波利蒂基
译者:罗梓丹
黑天使,当你要施人以伤痛
就施以所有伤痛。
不要遮遮掩掩
将我拦住。
也不要试图,在最后一步
再一次把我嘲弄。
不如放声哭泣,
形容枯槁,衣裳褴褛
还要烦你受累,
给我造一幕美好别离。
再抚摸一次我的额头
像你原来常做的那样,
然后掉头,匆匆溜走,
你啊,溜进地狱深谷。
从那儿你终于回来,
为将我诱骗上歧途。
你也可以把我登记在册
暂且作为最后的牺牲物。
但在如此境地,
我会改变自己,
变得可怖可惧,
一遍一遍怨你,
将你这绝情天使,
咒骂不停。
作者:马蒂亚斯·波利蒂基
译者:罗梓丹
黑天使,当你要施人以伤痛
就施以所有伤痛。
不要遮遮掩掩
将我拦住。
也不要试图,在最后一步
再一次把我嘲弄。
不如放声哭泣,
形容枯槁,衣裳褴褛
还要烦你受累,
给我造一幕美好别离。
再抚摸一次我的额头
像你原来常做的那样,
然后掉头,匆匆溜走,
你啊,溜进地狱深谷。
从那儿你终于回来,
为将我诱骗上歧途。
你也可以把我登记在册
暂且作为最后的牺牲物。
但在如此境地,
我会改变自己,
变得可怖可惧,
一遍一遍怨你,
将你这绝情天使,
咒骂不停。
#侠客书送福利了# #怎么读都对# 转关,抽1名读行侠送一套仙境小周边(2021日历一套+贴纸一张+限定明信片一张)
珍藏冒险途中的所有风景与回忆!迎来四周年的MMORPG手游《#仙境传说RO:守护永恒的爱#》https://t.cn/A6clqmaT一直打造着自由有爱的冒险世界,而这本600+页的《#仙境传说RO:守护永恒的爱原画设定集#》,收录了RO全方位设定。
24开全彩印刷图书,进口超感纸张,书页刷金边,涵盖636页海量精彩内容,色彩饱和度高,高清还原游戏场景。赠天使波利绝美典藏套盒、致冒险者烫金信封、超值限定专属道具,锁线空脊,多重工艺,更具匠心!
#转发赠书# https://t.cn/A6ckRdcU
珍藏冒险途中的所有风景与回忆!迎来四周年的MMORPG手游《#仙境传说RO:守护永恒的爱#》https://t.cn/A6clqmaT一直打造着自由有爱的冒险世界,而这本600+页的《#仙境传说RO:守护永恒的爱原画设定集#》,收录了RO全方位设定。
24开全彩印刷图书,进口超感纸张,书页刷金边,涵盖636页海量精彩内容,色彩饱和度高,高清还原游戏场景。赠天使波利绝美典藏套盒、致冒险者烫金信封、超值限定专属道具,锁线空脊,多重工艺,更具匠心!
#转发赠书# https://t.cn/A6ckRdcU
#4.23世界读书日# #文轩赠好书# 珍藏冒险途中的所有风景与回忆!迎来四周年的MMORPG手游《 #仙境传说RO:守护永恒的爱# 》一直打造着自由有爱的冒险世界,而这本600+页的《 #仙境传说RO:守护永恒的爱原画设定集# 》,收录了RO全方位设定。
24开全彩印刷图书,进口超感纸张,书页刷金边,涵盖636页海量精彩内容,色彩饱和度高,高清还原游戏场景。赠天使波利绝美典藏套盒、致冒险者烫金信封、超值限定专属道具,锁线空脊,多重工艺,更具匠心!
戳右了解更多书籍内容:https://t.cn/A6cpGGqH
[礼物]转评赞,4月26日抽一位小伙伴,送出仙境小周边1套,包含2021日历一套+贴纸一张+限定明信片一张~#仙境传说# https://t.cn/A6cnDdZb
24开全彩印刷图书,进口超感纸张,书页刷金边,涵盖636页海量精彩内容,色彩饱和度高,高清还原游戏场景。赠天使波利绝美典藏套盒、致冒险者烫金信封、超值限定专属道具,锁线空脊,多重工艺,更具匠心!
戳右了解更多书籍内容:https://t.cn/A6cpGGqH
[礼物]转评赞,4月26日抽一位小伙伴,送出仙境小周边1套,包含2021日历一套+贴纸一张+限定明信片一张~#仙境传说# https://t.cn/A6cnDdZb
✋热门推荐