【ジャにの24】#19　いよいよ明日！24時間テレビ本番直前！の前に…色々発表SP！
2022/08/26
皆様、こんばんは♪
ジャにのちゃんねる✖️24時間テレビです！

いよいよ明日になってしまいました…
ついに、明日から24時間テレビ本番です!!!!
半年間、みんなで準備をしてまいりましたが
今回は本番直前ＳＰ！
企画内容も一部、我々ジャにのメンバーから
発表しちゃいます！

まず番組のオープニングですが
皆さんからコメント欄に頂いた様々なアイデアをヒントに
決まったことを…ニノが発表します！

そして！メンバーの「会いたい人」企画ですが、
スタッフが総力をあげて大捜索し
会える人を見つけました…！

誰が会いたい人と会えるのか？
ぜひ本番を楽しみにしていて下さい！

そして、明日からの本番中は
できるだけショート動画をあげる予定ですので
ぜひ、一緒に楽しんで頂きたいです!!!!

[术业专攻—日语笔译]

川端康成《雪国》
❄️原文：
島村は彼女一人だけを切り離して、その姿の感じから、自分勝手に娘だろうときめ
ているだけのことだった。でもそれには、彼がその娘を不思議な見方であまりに見つ
め過ぎた結果、彼自らの感傷が多分に加わってのことかもしれない。
❄️叶渭渠译:
岛村是把她一个人单独来看的,凭她那种举止就推断她可能是个姑娘。也许是因为他用过分好奇的目光盯住这个姑娘，所以增添了自己不少的感伤。
❄️侍桁译:
岛村把她一个人分开来，只凭对于她姿态的感觉，就随便地断定她是个姑娘。可是由于他曾用一种奇怪的眼光过分地注视了这个姑娘也许就把他自己的伤感心情混合在里
面了。
❄️高慧勤译:
岛村只是就她本人而论，凭她外表给人的印象，便擅自认为她是个姑娘而已。或许是因为自己用异样的目光观察得太久，结果把自己的伤感也掺杂了进去。
#日语笔译##日本文学##雪国#

#中岛飒太[超话]#
JUNON
中島颯太さんの取材秘話♡
中島颯太の“なるようになった。”“ええようになった。”

連載13回目のテーマは、パーティをテーマに撮影しました。

　

おめかしそた。いかがでしたか？

誕生日と連載２年目のW記念でパーティ企画。

読者の方から生クリームを鼻や顔につけたかわいい中島さんが見たいというリクエストも多くいただき実現した企画です。

　

以前、中島さんも言ってましたが、みなさまのツイートを参考に撮影をしています。

どんな中島さんを見たいか、ぜひ２年目もたくさんのテーマや感想をお待ちしております！

　

今回の連載の秘話は、発売後から大反響の顔に生クリームをつけた中島さんの姿をお届けします。

　

鏡を見ながら生クリームをつけて、ペロっとかわいい表情をする中島さん。

その慣れた様子に、JUNONスタッフ「これは普段からやってるな〜」というと、「そんなわけあるか〜」と素早いツッコミをいただきました(笑)。

　

中島さんは天才肌なので、どんなこともさらっと上手にやってくれます。

その度にスタッフから「いや初めてじゃないな？」「これはやってるね〜」というボケの全てにツッコミを入れてくれるおもしろい中島さん。

本当に本当にやさしい。

こんないい子いません。

　

２年目もJUNONは中島さんの魅力を根掘り葉掘り伝えていきますので、ぜひ読者の皆さんも一緒に企画を盛り上げてくれたらうれしいです。

そしてこの連載を通して、たくさんの方に中島さんの魅力が伝わりますように…♡

　

では、次号もお楽しみに！