开学在即，新生操练，军歌嘹亮，吼声震天。这情景不禁让我想起古代的军歌来。其中一些脍炙人口，传唱千年，至今听起来，依然让人心情澎湃、热泪盈眶。

一、
秦帝国军歌——《无衣》

岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！

这是中国历史记载最早的军歌，出自【诗经·秦风·无衣】。
​
​译文：
谁说没有衣服穿？与你同穿战袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，与你共同对敌。
谁说没有衣服穿？与你同穿衣袍。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，与你一起出发。
谁说没有衣服穿？与你同穿战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与兵器，杀敌与你共前进。

《吉梦维何》

吉梦维何？
鹤鸣于九天。
驾言出游，
如疾飘风。
乃陟南冈，
度其夕阳。
载飞载下，
式辟四方。
城彼东西，
此何人哉？
鬼魅群邪，
妄惑之心。
靡瞻靡顾，
弓矢斯张，
干戈戚扬。
修我甲兵，
驱此群丑。
使不挟四方。
古训是式，
思无邪思。
心之忧矣，
不可弥忘。 ​​​#中国诗词大会[超话]##古风诗爱好者[超话]##中华好诗词[超话]#

试译 诗经 无衣

谁说没有衣服？
我们同披一件战袍。
大王已经发出号令，
准备好手中的长矛。
——对准同一个目标！

谁说没有衣服？
我们享受同样的恩泽。
大王已经发出号令，
准备好手中的金戈。
——我们共同协作！

谁说没有衣服？
我们同穿一件外套。
大王已经发出号令，
准备好手中的战刀。
——绝不临阵脱逃！

原文：诗经 无衣

岂曰无衣？
与子同袍。
王于兴师，
修我戈矛，
与子同仇！

岂曰无衣？
与子同泽。
王于兴师，
修我矛戟，
与子偕作！

岂曰无衣？
与子同裳。
王于兴师，
修我甲兵，
与子偕行！