因爲中文不像日文有こそあ三種距離，所以翻譯到そ的時候，有時用這，有時用那，但在口語上，其實往往會說「你那、你這」來表示中間距離，套用到這句就是「你這樣厲害的姐姐也來阻止我人生的終結嗎」。用「那樣」就讓人覺得是在講另一個人。

原：「そんなすげえお姉ちゃんが、俺の人生の終わりも止めに来てくれたってわけか？」
中：「那樣厲害的姐姐也來阻止我人生的終結嗎？」

#靈魂駭客2##SoulHackers2##XboxSeriesS#

【自保/一对一型人的成长——把事和情分开】

自保/一对一型是企图“全能”的，他们执着于交付完美作品和工作成果，常搞得自己和他人筋疲力尽，他们眼里只有“事”，忽略“人”，往往是他们最信任、在意的人被他们用“做事”的方式连接，他们可以全身心沉浸于事，也经常会“征用”一对一对象。

当“事”和“情”混杂在一起，结果很糟糕。他们基于感情，却没有表达感情，只是在要求做事。而明明最爱的人，总是被他们各种“指令”、“标准”、“要求”搞得伤心和疲惫。

但除非自保/一对一型人能看见、心疼自己，才能看见、心疼他人，而不是爱一个人就去过度使用，最终导致他人寒心远离，沦为孤岛，被迫耗尽自我，身体报废。
​
​#九芒星第六届裴宇晶博士副型深进班

你们有机会复合吗？

相恋容易相处难，在俩个人相处的过程中免不了会出现一些问题，聚散离合也是让人很难预料的，很多人往往都是当爱的人在身边不珍惜，等到了爱的人离去才会后悔，想去挽回这段感情。那么来用塔罗看看吧，分手后，你们是否有机会复合？戳：https://t.cn/A6X07gkl，看看塔罗给你的复合分析和指引吧。
#缘份# #复合#