美好的一天依然从迟到开始 特意让妈妈把我送到职业学院下一站 以为这样就能赶上 好吧 是我太天真[泪]又是迟到边缘的一天 下了轻轨就一路狂奔 跑的我上气不接下气 热死了 还好赶趟儿
到班就看到了大卷饼哈哈哈 鸡蛋饼好吃！这次多加了酱 [鼓掌][鼓掌]就是我吃的很慢 吃了三节课才吃掉 吃到下面又是熟悉的坏掉的味道[允悲][允悲]照的好虚o
昨天晚上第一次尝试了一起听音乐 爱了爱了 两个人一起静静的听着喜欢的歌（其实也不静中间一直在说话哈哈哈）不知道为啥 bxc说话我一句也听不清 他就打字回应我哈哈哈 打的老快了 基本是我这句话刚说完他就回复完了[good]ozh刚开始两句我听清了 但是后面也听不太清了[哈欠]
vip般的享受
中午左思右思还是定了小夫妻 真的绝了 那个阿姨用冰红茶的纸箱装的哈哈哈哈 gxy还和保安说家长给送的 简直万无一失[酷]还是熟悉的味道 太太太好吃了！！啊啊啊我永远爱小夫妻～
我俩为了以防万一躲在高三楼那个大石头后面 好热 之后还要一直防着别人看到我俩哈哈哈哈 尴尬又好笑 gxy说会不会别人以为我俩处对象来抓结果一看这俩人蹲这吃外卖[允悲][允悲]后来还是被看到了 有一个男生从我们旁边走过去 我们仨尴尬的相视而笑[允悲][允悲]笑死了哈哈哈哈哈
下午时候在那个小门看到了一只大虫子好像叫什么天牛 真的超级大还带甲壳 黑色的上面有白点点 脚的最下面还是蓝色的 长得很吓人 我就跟gxy说我好想踩一脚 gxy说那你就踩呗 我说我不敢 你来吧 之后她就踩了一脚 我又有病 我说我没看清 你再踩一脚 结果这勇士一脚太使劲了 给小虫子踩疼了 超级清晰的看到它痛的整个身体往外抻了一下 紧接着他飞起来了我丢！！吓死了那么大个虫居然还会飞 我俩都觉着完了他要来报仇了 我啊一声尖叫之后我俩就滋滋往回跑 我还拽着gxy胳膊 但是她真的跑的太快了 我俩一边跑一边叫还掺杂着银铃般的笑声 路过的人都一脸诧异的看我俩[允悲][允悲]gxy跑的蹭蹭的老快了 到了班我俩还是惊魂未定 吓死了吓死了 之后第二天再去看它还在那个位置 救命啊就没有人把他整走吗[晕][晕]
杨茗琪今天也没来 之后历史老师完了杨明起走了不知道怼谁了 完了乔子轩就说没事儿还有张思蕊呢 之后历史老师就“对 张思蕊 一个杨明起倒下了 千千万万个张思蕊站起来”[允悲][允悲]晕#冒个泡#

【#炉石传说# 台服的有趣翻译】黏黏都有鱼、哥哥打地地？带你看台服趣味翻译！本地化一直是炉石传说国服的的一大亮点，优秀的翻译能让玩家们沉浸其中、完全不会体会到语言的隔阂。只不过最近笔者在浏览各个服务器的文本时，也发现了台服不少翻译堪称宝藏——莫戈尔·莫戈尔格在台服的翻译是“莫咕·莫咕咕”，确定这个名字不是在嘲讽那些咕咕咕的UP主么？而“终极随从”在台服的翻译是“至尊”，两者之间各有风味。你觉得“终极阿卡玛”和“至尊阿卡玛”哪个更合适一些？

台服翻译的另外一大特色，就是将各个卡牌的绰号括出来，比如说污染者与『疫病虫王』。九大DK各有各的名头，这里笔者把它们全部列出来，你能对应好各个职业么？

与DK遥相呼应的JK也自然不例外。牧贼萨术三个职业的迦拉克隆的名号分别是禁忌狂龙（对应讳言巨龙）、梦魇邪龙（梦魇巨龙）、风暴恶龙（风暴巨龙）、万恶魔龙（邪火巨龙）。这些翻译都很不错，颇有万龙之父的恐怖感觉，只有战士的除外——“不动冥龙”，这与“无敌巨龙”的差距可有点大。国服翻译是一往无前、所向披靡；台服这里像是不动如山、叠一万甲看出来了，台服翻译是防战玩家。

除了DK、JK之外，早在上古之神的低语版本（台服译为“古神碎碎念”）的四大上古之神也有着各自的尊号。不过这其中只包括亚杀鸡、有个傻龙、恩作死，被赠送的克孙并不包括在内——果然是便宜没好货。这样看起来，反倒是这个拓展包里同为10费大哥的黑表哥『龙王』死亡之翼更有上古之神的威压感。不过，同样是一大家族，拉斯塔哈大乱斗的九大洛阿神灵的名号就没有DK、古神的压迫力了，而是直接用所属物种的名字，比如“猛虎之神”与“老虎”。除此之外还有鲨鱼、亡灵、龙鹰……果然野生动物比起死亡骑士就是没牌面。

浴火者伯瓦尔的翻译是“龙焰之血”，这是个不错的翻译——伯瓦尔正是因为沐浴了红龙女王阿莱克斯塔萨的一口炽热的龙息，才会浑身燃烧火焰直到焦黑。只不过在冰封王座当巫妖王的时候，他应该会觉得凉快了不少。上个版本的男主角拉法姆，两个马甲分别叫做“极道天王”与“神鬼大盗”。有没有港漫内味了？“沉鱼落堰”……从画面上看确实是一只鱼人被沉进了水中。国服的“鱼死网破”则是从实际效果上进行了风味翻译。黏黏有鱼——鱼人越多，粘液也就越多。台服的翻译师确实相当喜欢玩谐音梗。这张“天降鳍兵”一样是谐音梗。相对于COS德拉诺七雄高喊“兽人永不为奴”的“鱼人为王”，这里倒是很形象的表示鱼人从牌库里跃入战场。还有这张“有龙乃大”（巨化术）是在安戈洛版本发布的。确实，恐龙们都是超级大块头，虽说基本都打不过一只小小的蜗牛。这张冰钓术在翻译上没什么区别，反倒是背景描述直接用了钓鱼的颜文字( ′﹀‵)／︴<>< <><。建议加个鸡腿。

你觉得哪张牌的翻译最为有趣呢？欢迎留下你的看法！（来源：网易大神APP-星语Seiun）

山荷叶传情

最爱我的那个人，会一直在我身边。

——空灵兽

艾古国哈布斯堡的庭院里栽种着一片火红的玫瑰。每逢夏季，那层层叠叠的瑰色把整个庭院都晕染上了几分梦幻的色彩。花儿们你不让我，我不让你，都竞相舒展着腰身，露出美丽的笑靥。

偶尔有微风吹过，嫣红的玫瑰花就会随风跳起热烈的舞蹈，在阳光的照耀下，是如此美丽、圣洁。看着这样的美景，仿佛远离了尘世间的一切纷扰。

在这片玫瑰花园里此时正趴着一只小神兽，她低垂着双翼，将大脑袋深深地埋进胳膊里，强忍着即将涌上喉头的啜泣，即使她尽力克制住自己，但那比冰寒之气还要冰冷刺骨的泪水还是止不住地滴落在玫瑰花园里的青草地上。小神兽在一片寂静无声中哭了很久很久……

“空灵兽……”我轻轻走过去，拍了拍她的大脑袋。

“都怪我……我没有保护好珀西……我感觉……好难过……”空灵兽抬起头，睁大满含泪水的眼睛，棕褐色的大眼睛里满溢着无尽的悲怆。她像个任性的孩子一样，一头扑进我的怀里，轻声的啜泣此时已经变成了号啕大哭。因为只有在我面前，她才能如此放任自己的情绪。

珀西是空灵兽最亲近的伴侣，她和空灵兽总是形影相随。谁也没有想到，意外总是来得如此突然。珀西在异界的山洞里遭到一群异族的围攻，嗜血成性的异族用寒冰刺进珀西明亮的双眸，惨无人道地杀死了她。

空灵兽受到了很严重的心伤，恐怕一辈子难以痊愈。

几天过去了，空灵兽茶饭不思，已经消瘦了一大圈。珀西遇害的惨像深深地印在了空灵兽的脑海里，她自责，她惭愧，她痛不欲生。

“空灵兽，吃点东西吧。你这样子，会饿坏的。”

我将从北巫谷采集来的无常花送到空灵兽嘴边。

空灵兽默默地看了我一眼，然后捧着无常花慢慢吃起来。

“空灵兽，你不必太难过。”我坐在空灵兽身旁，安慰他道，“我们总要去面对一些无法接受的现实。毕竟，死不能复生啊。”

“可是……我不要珀西死，不要……”空灵兽说着，哭得发红发肿的双眼里又溢出了泪水。

空灵兽的眼神那么黯淡，让我难受得心里隐隐抽痛。娇艳欲滴的玫瑰花映着空灵兽的脸，她那么可怜，那么可爱，那么无助，和我初次见她时一模一样。我想，我必须做点什么来安慰我的好朋友。对了，空灵兽的脖子上正缺一枚吊坠呢。如果我做一枚吊坠送给她，她的心情一定会好起来的。

我打开随身携带的小包，拿出一个心形的礼物盒。那是我花了好几天时间亲手为空灵兽制作的礼物：一枚白色的水晶花朵吊坠。半透明的花瓣有些歪歪斜斜的，与空灵兽漂亮的外表一对比，吊坠被衬托得更显粗糙，戴在空灵兽的身上与她的气质显得格格不入。

“空灵兽，你知道这是什么花吗？”

空灵兽摇摇头：“不知道。看起来只是很可爱的小白花呢……”

“它叫山荷叶哦。”我向空灵兽解释道，“山荷叶的花语是亲情。它只在初夏时节开放，花期十分短暂。当它的花瓣遇水的时候，就会变得透明空灵，就像我们的空灵兽一样纯净可爱。”

空灵兽破涕为笑：“真的吗？我好想看呀！”

“很特别吧。”我把山荷叶吊坠戴到空灵兽的脖颈上。

“谢谢你！”空灵兽很高兴地道谢，她爱不释手地摸着刚戴上的吊坠，还不时地抬起手，将吊坠抓在手上翻来覆去地看看，她左瞧右瞧，像是怎么看也看不够似的。

没想到空灵兽的反应这样热情啊。于是我有些害羞了，不好意思地摸摸自己的长辫子：“这……不算太值钱的东西啦！”

“嘿嘿！”空灵兽红着脸憨厚地笑了两声，爱惜地摸着颈前的吊坠，真诚地道谢，“这是我第一次收到你亲手做的礼物，我太高兴了！”

这吊坠确实不算太精致，只能说极其普通，但对空灵兽来说，这是自己的好朋友亲手做好送给自己的，所以比起首饰店里的那些价格不菲的项链，这样一个吊坠反而更让空灵兽高兴。

听到空灵兽这样的回答，我也很高兴：“哈哈，那么空灵兽你要一直戴着它哦，你戴着它，就像看到我永远陪伴在你身边啦！”

“嗯！”空灵兽开心地连连点头，应了一声把吊坠解了下来，举得高高的。她眨巴着亮晶晶的大眼睛，将吊坠放到眼前细细地打量。看着看着，空灵兽突然发现吊坠上似乎有些不一样的痕迹，她忍不住惊呼了一声：“啊！这上面有我的名字。”

这个可是礼物的亮点。空灵兽的名字叫“哈玛基斯”，英文名是“Harmakhis”。我高兴起来，指着两组名字，快乐地说道：“我把你的中英文名字都刻在了山荷叶吊坠上，这是要一辈子做好朋友的意思哟！”

听到这句话，空灵兽脸上的笑容更加灿烂了，她郑重地点了点头：“我要和你做一辈子不离不弃的好朋友！”

一辈子的好朋友哟！

一阵微风吹过，玫瑰花儿随风轻舞，仿佛也在见证着我和空灵兽的誓言。

这时候，空灵兽触景生情，又想起了自己在厄俄斯的玫瑰花园里同珀西初次见面的那一幕。

遗憾的是，那些与珀西在一起的时光再也回不去了。

“珀西死了……我的幸福都消失了……”空灵兽的笑容渐渐消退了，取而代之的是无限的哀怨和忧愁。我察觉到了她情绪的不对劲，连忙温柔地抚摸着空灵兽的大脑袋说：“珀西不在了，你还有我啊，我会好好照顾你，一直陪着你的。空灵兽，你要记住，珀西并没有真正死去，只要你想着她，她就会一直活在你的心里。”

“嗯！”空灵兽点点头，“我懂了。最爱我的人，会一直在我身边。”

每当我带着空灵兽在哈布斯堡的玫瑰园里散步时，空灵兽总是会抚摸着我送给她的山荷叶吊坠，一想起我和她之间的那个誓言，她心里就感觉到满满的暖暖的幸福……​

（全篇完）

2020年5月4日

​