࿐མདོར་ན་འཇིག་རྟེན་འཚེ་བ་གང་ཡོད་པ། །རང་སེམས་མ་དུལ་རང་དབང་མེད་ལས་བྱུང་། །ཞེས་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་ལ། དེས་ན་འཇིག་རྟེན་བདེ་བ་གང་ཡོད་པ། །རང་སེམས་ཞི་དུལ་རང་དབང་ལྡན་ལས་འབྱུང་། །ཞེས་ཤུགས་ཀྱིས་གྲུབ་བོ།།

࿐འདྲ་པར་འདི་ལ་ལྟད་མོ་ལྟོས། ། དེ་ནས་རང་གིས་རང་ལ་ལྟོས། །དེ་ནས་ལྟ་མཁན་ཁོ་ལ་ལྟོས། །དེ་ཉིད་མཐོང་ན་ཕོ་རབ་ཡིན། །ཞེས་བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།

清明祈愿；愿三界众生一切生世中，
࿐ངན་སོང་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་ཡི།།
永不颠倒堕落恶趣中，
སྐྱེ་གནས་རྣམས་སུ་ནམ་ཡང་མི་སྐྱེ་ཞིང་།།
永不出生恶趣诸生处，
དལ་འབྱོར་ཚང་བའི་མི་ལུས་ཐོབ་པར་ཤོག
获得暇满具足之人身！
སྐྱེས་མ་ཐག་ནས་སྲིད་པའི་བདེ་བ་ལ།།
祈愿出生之后即刻起，
ནམ་ཡང་མ་ཆགས་ཐར་པ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར།།
不贪三有安乐为解脱，
ངེས་འབྱུང་བསམ་པས་ཚངས་སྤྱོད་ཚོལ་བ་ལ།།
秉以出离意乐求梵行，
བརྩོན་འགྲུས་ལྷོད་པ་མེད་པར་འཇུག་པར་ཤོག
毫无迟疑精进直趣入！