#时空中的绘旅人[超话]#婚书翻译第四弹
【罗夏的婚书】白话文翻译
你知道吗,这是我这辈子最快乐的一天。
我真想告诉每个人,我娶到了这世上最好的女孩,让所有人都来分享我们的喜悦。
我的小新娘,无论用怎样瑰丽的辞藻来形容她都丝毫不为过,她大抵是遗世的钰珏,作为上天的馈赠来到我身边。
我给你写过很多诗,每一首都不一样,但又都一样,笔下千言彩鸾笺,张张卷卷皆是情。
今日的婚礼,见证你我的情意,我们是如此天造地设的一对:情投意合,两情相悦。
愿我们就如庭院中那棵相思树般,亭亭如盖,枝叶交错,根茎紧紧相连。我在院中写作时,你也常一起画画,只可惜笔下风景再美,也终不及那个画画的人万一。
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?今遇粲者如君,惟愿能恩爱永远,举案齐眉。
红烛恍恍,婚契在旁,昏黄烛光下的你低眉浅笑,只一眼,我便觉得我们能就这样到老。
那么,牵起我的手,让我们正式成为夫妻吧。
(婚书翻译就到这里吧[泪]司岚是册封皇后的表文,实在不好意译,直译又没内味了)
其他三个都已经翻译好惹~[哇]
【罗夏的婚书】白话文翻译
你知道吗,这是我这辈子最快乐的一天。
我真想告诉每个人,我娶到了这世上最好的女孩,让所有人都来分享我们的喜悦。
我的小新娘,无论用怎样瑰丽的辞藻来形容她都丝毫不为过,她大抵是遗世的钰珏,作为上天的馈赠来到我身边。
我给你写过很多诗,每一首都不一样,但又都一样,笔下千言彩鸾笺,张张卷卷皆是情。
今日的婚礼,见证你我的情意,我们是如此天造地设的一对:情投意合,两情相悦。
愿我们就如庭院中那棵相思树般,亭亭如盖,枝叶交错,根茎紧紧相连。我在院中写作时,你也常一起画画,只可惜笔下风景再美,也终不及那个画画的人万一。
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?今遇粲者如君,惟愿能恩爱永远,举案齐眉。
红烛恍恍,婚契在旁,昏黄烛光下的你低眉浅笑,只一眼,我便觉得我们能就这样到老。
那么,牵起我的手,让我们正式成为夫妻吧。
(婚书翻译就到这里吧[泪]司岚是册封皇后的表文,实在不好意译,直译又没内味了)
其他三个都已经翻译好惹~[哇]
【#小说推荐# 今日好文推荐】《那个替身回来了》作者:写离声
十七岁以前,师尊就是冷嫣的神。
她犹记得七岁那年初见,血海中一人伫立,白袍胜雪,丰神如玉。天神般的人向她伸出手:“师父带你回家”。
十七岁生辰,她的神亲手剖开她的灵府,抽出她的元神,一刀刀剐碎,她才知道从头到尾,她只是另一个人的替身和容器
冷嫣本该魂飞魄散,却阴差阳错留下一缕残魂,禁锢在原地,看着身体被另一人占据,看着他们恩爱百年,直到恨意熔铸成新的灵魂
——————————————————
都说当世第一大能玄渊神君与师妹青梅竹马、宿世姻缘,是羡煞整个修真界的神仙眷侣。
只有他自己知道,他心头有一点胭脂色的泪痣。
他以为她已魂飞魄散,只余空山旧梦,夜夜煎熬。
直至三百年后,修真界中一人横空出世,一招惊鸿睥睨四海,三尺青锋横扫六合
那个曾经只会默默忍痛、无声垂泪的小姑娘,终于踏着鲜血与白骨来到他面前,剑指咽喉:“我回来了。”
#好书推荐铺[超话]#
十七岁以前,师尊就是冷嫣的神。
她犹记得七岁那年初见,血海中一人伫立,白袍胜雪,丰神如玉。天神般的人向她伸出手:“师父带你回家”。
十七岁生辰,她的神亲手剖开她的灵府,抽出她的元神,一刀刀剐碎,她才知道从头到尾,她只是另一个人的替身和容器
冷嫣本该魂飞魄散,却阴差阳错留下一缕残魂,禁锢在原地,看着身体被另一人占据,看着他们恩爱百年,直到恨意熔铸成新的灵魂
——————————————————
都说当世第一大能玄渊神君与师妹青梅竹马、宿世姻缘,是羡煞整个修真界的神仙眷侣。
只有他自己知道,他心头有一点胭脂色的泪痣。
他以为她已魂飞魄散,只余空山旧梦,夜夜煎熬。
直至三百年后,修真界中一人横空出世,一招惊鸿睥睨四海,三尺青锋横扫六合
那个曾经只会默默忍痛、无声垂泪的小姑娘,终于踏着鲜血与白骨来到他面前,剑指咽喉:“我回来了。”
#好书推荐铺[超话]#
#519去旅游# #春暖花开乐游黄陂# 【樾和·林泉:这是一个独享自然的世界】这家隐藏于木兰山中的民宿,从设计风格和建筑布局上,有“宋风”之意,也略显禅韵。我刚进来的时候,顿时有一种恍惚,有一日“隐世”之感。听风闻香,鸟鸣啾啾。整个民宿掩藏于山林深处,抬首望去,参天古树遮天,方圆3公里之内没有人口聚落。房前屋后除了山林就是湖潭,还有一片茶园。来到这里便与外界无关,品茗、插花、读书、漫步、放空、瑜伽、弹琴、垂钓、听鸟鸣、闻花香,任你选择,还可以沿着木兰山健身步道登山享受山林风光。一山一林一水,全由大自然打造,清幽而宁静。我什么也不做,就想彻底放空。可谓是远离了人声鼎沸,隐遁了尘世干扰。
✋热门推荐