Title:空缺的【6】
P1 救援队出动前队员碰拳,这里一共五个人,Galo此时还是替补性质,不在原定行动队员名单里,正在车里睡大觉,以及,Galo在救援队里的编号是7号,而这次行动队员的编号是1~5,缺了6号(因为6号就是留给Lio的编号嘛www
【碰拳】在普里面是有特殊意义的,它是救援队队员之间的羁绊联系,每次行动前队员们都会进行碰拳,甚至可以说是一种仪式。片尾Galo跟Lio的碰拳可以看作是以Galo为媒介,将Lio跟救援队之间的羁绊连接起来,达成Lio加入救援队的仪式。
P2 吃pizza一共5个人,因为Varys自己嗑一整块所以只有4人分了pizza。我个人偏向于认为这一幕设定5个人吃pizza也是为了指向空缺的6,嗯。
我之前就分析过这个pizza的分块跟Lio的Burnish Armor背后的“六文钱”排布一致,staff透露的三途川六文钱有深层含义(死亡→重生),但首先表面上它就是个数字6(这群staff真的是被中岛一基带坏了,讲话都是讲一半不讲一半的,虽然我觉得思考他们透露的内容本身就很有趣?
P3 Galo说他挖冰湖挖了5米,同样指向了未达成的6。而在后面的剧情发展里,冰湖是被Lio的Promare所融化的,我个人认为这里同样将Lio跟数字6联系到了一起。
截图截到了Aina这句对白,我顺便吐槽下引进版的翻译。引进版翻译成“5米以下还是冰啊”,实际上原意应该是截图这里的译法才对,Ania吐槽的不是冰层有5米多厚,而是吐槽Galo闲出屁,在这里挖冰层。虽然引进版的歌词翻译真的很不错,是我看过的几个翻译版本里最好的,但是对白翻译真的拉胯,类似这样的漏翻、错翻问题不少。(唯一值得表扬的是Lio那句“再干一次”hhh
数字6在西方被认为是“缺憾数字”,因为7被人分为是“完满数字”,6还差1才是7。把Lio设定为6号,或许也有这一层考虑因素。
以及数字7,又正好对应到《骷髅城的七人》的7,而《骷髅城》的故事核心主题是【拯救、救赎】(考完试我再分析中岛是怎么抽取骷髅城的剧情核心脉络来改成普的剧情的_(:з」∠)_
以及,Lio跟数字6的关系还有一个可以联动天元的小彩蛋。
Lio的设定里有一个很重要的关键词是【人】,【天地人】的【人】(【天地人】大三角我后面再写orz),这一点从Lio的对白“Burnish也是人”可以非常直观地体现出来,以及Kray试图用Lio做引擎核心再次启动吊舱时说Lio会成为人类延续的神话,这句对白是指向Lio人设里包含的关于杜卡里翁的神话(在大洪水过后杜卡里翁和妻子皮拉孕育了许多人类,并且建立了人类第一个城市。杜卡里翁虽然是神,但他的活法跟人类无异,并且被认为是最纯粹的“人”。其实中岛的对白很多都很有深意的www)
天元这里提到的则是上帝在第六天创造了人类,也是将数字6跟人类联系了起来。(想说中岛这套设定玩得可真6
PS. 我没有故意只放5张图,而是真的刚好就只需要五张图[哆啦A梦微笑]
P1 救援队出动前队员碰拳,这里一共五个人,Galo此时还是替补性质,不在原定行动队员名单里,正在车里睡大觉,以及,Galo在救援队里的编号是7号,而这次行动队员的编号是1~5,缺了6号(因为6号就是留给Lio的编号嘛www
【碰拳】在普里面是有特殊意义的,它是救援队队员之间的羁绊联系,每次行动前队员们都会进行碰拳,甚至可以说是一种仪式。片尾Galo跟Lio的碰拳可以看作是以Galo为媒介,将Lio跟救援队之间的羁绊连接起来,达成Lio加入救援队的仪式。
P2 吃pizza一共5个人,因为Varys自己嗑一整块所以只有4人分了pizza。我个人偏向于认为这一幕设定5个人吃pizza也是为了指向空缺的6,嗯。
我之前就分析过这个pizza的分块跟Lio的Burnish Armor背后的“六文钱”排布一致,staff透露的三途川六文钱有深层含义(死亡→重生),但首先表面上它就是个数字6(这群staff真的是被中岛一基带坏了,讲话都是讲一半不讲一半的,虽然我觉得思考他们透露的内容本身就很有趣?
P3 Galo说他挖冰湖挖了5米,同样指向了未达成的6。而在后面的剧情发展里,冰湖是被Lio的Promare所融化的,我个人认为这里同样将Lio跟数字6联系到了一起。
截图截到了Aina这句对白,我顺便吐槽下引进版的翻译。引进版翻译成“5米以下还是冰啊”,实际上原意应该是截图这里的译法才对,Ania吐槽的不是冰层有5米多厚,而是吐槽Galo闲出屁,在这里挖冰层。虽然引进版的歌词翻译真的很不错,是我看过的几个翻译版本里最好的,但是对白翻译真的拉胯,类似这样的漏翻、错翻问题不少。(唯一值得表扬的是Lio那句“再干一次”hhh
数字6在西方被认为是“缺憾数字”,因为7被人分为是“完满数字”,6还差1才是7。把Lio设定为6号,或许也有这一层考虑因素。
以及数字7,又正好对应到《骷髅城的七人》的7,而《骷髅城》的故事核心主题是【拯救、救赎】(考完试我再分析中岛是怎么抽取骷髅城的剧情核心脉络来改成普的剧情的_(:з」∠)_
以及,Lio跟数字6的关系还有一个可以联动天元的小彩蛋。
Lio的设定里有一个很重要的关键词是【人】,【天地人】的【人】(【天地人】大三角我后面再写orz),这一点从Lio的对白“Burnish也是人”可以非常直观地体现出来,以及Kray试图用Lio做引擎核心再次启动吊舱时说Lio会成为人类延续的神话,这句对白是指向Lio人设里包含的关于杜卡里翁的神话(在大洪水过后杜卡里翁和妻子皮拉孕育了许多人类,并且建立了人类第一个城市。杜卡里翁虽然是神,但他的活法跟人类无异,并且被认为是最纯粹的“人”。其实中岛的对白很多都很有深意的www)
天元这里提到的则是上帝在第六天创造了人类,也是将数字6跟人类联系了起来。(想说中岛这套设定玩得可真6
PS. 我没有故意只放5张图,而是真的刚好就只需要五张图[哆啦A梦微笑]
闲来读快餐文,却感动于一则轶闻,即兰小欢《一转念:用经济学思考》中写道:有关海盗中权力结构——博弈的分析,来自2007年的论文《海盗组织的法律和经济学》(An-arrgh-chy: The Law and Economics of Pirate Organization; JPE),作者是芝加哥大学的Peter Leeson(现为乔治·梅森大学的邓肯·布莱克经济学与法律教授。宏大构想(Big Think)将他列为“世界八强青年经济学家”之一,而IDEAS / RePEc则将他列为世界5%的经济学家之列。他是皇家艺术学会的会员)。他在2009年把自己关于海盗的经济学研究整理成了一本书,起名叫《看不见的钩子》(The Invisible Hook),与亚当斯密「看不见的手」相映成趣。普通书的扉页上都是献辞,比如作者把书献给某某人,而他在该书的扉页上印着「Ania,你愿意嫁给我么?」Ania是他女朋友,这样的求婚怕也是史无前例吧。据报道说,为了不让这求婚的消息走漏出去,出版商很是费了一番功夫,包括早期印出来拿给别人征求意见写书评之类的版本上都没有这条,终于成功的制造了惊喜效果。后来,Ania同意了。[笑cry]收起全文d
#WELOOK我们看风尚# 【WE我们看杂志】Vogue波兰版2021年9月刊,配合“New Beginnings”全球企划,也确实是杂志的“新开始”——新主编Ina Lekiewicz首期嘛!
和其他版本一样,波兰版也去捕捉新升的太阳,在Ponidzie的黎明来临之际,记录着文艺清新的少女,淡然新鲜的气质~~
摄影/ Andrew Jacobs
模特/ Maja Zimnoch
造型/ Ali+Aniko
发型/ Emil Zed
置景/ Ania Witko #杂志大片#
和其他版本一样,波兰版也去捕捉新升的太阳,在Ponidzie的黎明来临之际,记录着文艺清新的少女,淡然新鲜的气质~~
摄影/ Andrew Jacobs
模特/ Maja Zimnoch
造型/ Ali+Aniko
发型/ Emil Zed
置景/ Ania Witko #杂志大片#
✋热门推荐