【翻译】今天超话君继续为大家带来bbm2021-2022赛季vol.6 highlight号中摄影师毛受亮介对faoi中羽生结弦选手表演的感想随笔#羽生结弦#
翻译:源晴
校对:薛薛
羽生结弦的「正确的」世界
2022年5月27日 千叶·幕张event hall
图文/毛受亮介
冰演的最后,朝着被冰迷坐满的会场挥手。羽生选手看起来像是要和在场的每一位观众都四目相视一样。这一点即便是在看台上层的摄影师席也能清楚地感受到。
滑行十分地敏捷,传达出了心情的充实。冰演「FaOI」时隔3年再次举办。冰演如其名一样梦幻,但在这其中羽生选手的花滑却是真实的。
这是继2月北京以来第一次拍摄羽生选手。我原以为他会就今后的打算说些什么,然而他并没有,但从他在冰上展现出的动作和表情中,能够传递他现在的「心灵」和「身体」状态。
虽然这并不是作为摄影师的我该说的话,但是说实话,我无论如何也无法抹去对「无观众的奥运会」的违和感。无论有没有观众,被选为国家代表选手的运动员都应该尽了最大的努力。在北京也产生了很多新的世界纪录、奥运纪录以及自我的新纪录。即便如此,我总觉得少了点什么。因为那里没有与运动员同欢喜共懊恼的冰迷们的身影。
奥运会场馆的首都体育馆并不是没有观众。虽然人数不多,但组委会定向组织的观众都在看台上,用掌声和加油声为选手加油助威。但说实话,即便如此,我还是觉得「少了点什么」。
到达幕张会场之后,我找到了理由。是一直支持羽生选手的粉丝们。我想,只有当这些人在看台上时,「正确的羽生结弦的世界」才得以成立。
管控严格的时候,摄影师彼此之间都必须保持足够的距离,有人说「这样工作起来更方便」。这一点的确不无道理。但是我认为,随着羽生选手的一举一动,满座的看台上就会爆发出「哇」「呀」的尖叫声,这才是绝对正确的。在粉丝们的欢呼声、掌声和打节拍的拍手声中,羽生选手的滑冰会变得愈发光芒四射。我们一直见证着这一点,在这一天的幕张公演也有切身的感受。
会场准备的「摄影师席」是艺术家唱歌的舞台正后方。距离冰场很远,虽然不能说是「好位置」(感谢允许我拍摄!),羽生选手好几次把脸转向这边。他一定是知道摄影师的座位设置在哪里吧。 在拍摄过程中,有很多次他的动作和面部表情都清楚地表明他知道我们的位置。
而且,即使站在看台顶端,也能充分感受到羽生选手的注意力逐一给到了每一位粉丝。冰演进行到Finale绕场的时候,羽生选手并不是要看整个的「那个方向」,而是要看在场的每一位观众。即使只有几秒,很多粉丝应该也会觉得「羽生君看着我了」「和我对视了」。我想这也是羽生选手营造出的「正确的世界」之一。
随着入场人数的增加,就越来越接近新冠疫情爆发之前的景象。接下来就只有发出声音的应援会如何的问题了,不过,这天的表演足以令我忘记「现在还在疫情期间」这个事实。羽生选手表演的时候,挥着手绕场的时候,我都将新冠疫情完全抛之脑后。当深爱着选手的人们齐聚一堂,会场就会被这样极佳气氛所包围。这次冰演让我重新认识到这一点,我感觉这就是「现场」和「花样滑冰」的意义所在。
而且今后,即使那个时刻到来,我还是希望他是在众多的粉丝面前迎接这个时刻。我没有权利说这些,我知道这终究取决于羽生选手的决定。不过,我想那天坐满看台的人,一定也是同样的心情吧。
翻译:源晴
校对:薛薛
羽生结弦的「正确的」世界
2022年5月27日 千叶·幕张event hall
图文/毛受亮介
冰演的最后,朝着被冰迷坐满的会场挥手。羽生选手看起来像是要和在场的每一位观众都四目相视一样。这一点即便是在看台上层的摄影师席也能清楚地感受到。
滑行十分地敏捷,传达出了心情的充实。冰演「FaOI」时隔3年再次举办。冰演如其名一样梦幻,但在这其中羽生选手的花滑却是真实的。
这是继2月北京以来第一次拍摄羽生选手。我原以为他会就今后的打算说些什么,然而他并没有,但从他在冰上展现出的动作和表情中,能够传递他现在的「心灵」和「身体」状态。
虽然这并不是作为摄影师的我该说的话,但是说实话,我无论如何也无法抹去对「无观众的奥运会」的违和感。无论有没有观众,被选为国家代表选手的运动员都应该尽了最大的努力。在北京也产生了很多新的世界纪录、奥运纪录以及自我的新纪录。即便如此,我总觉得少了点什么。因为那里没有与运动员同欢喜共懊恼的冰迷们的身影。
奥运会场馆的首都体育馆并不是没有观众。虽然人数不多,但组委会定向组织的观众都在看台上,用掌声和加油声为选手加油助威。但说实话,即便如此,我还是觉得「少了点什么」。
到达幕张会场之后,我找到了理由。是一直支持羽生选手的粉丝们。我想,只有当这些人在看台上时,「正确的羽生结弦的世界」才得以成立。
管控严格的时候,摄影师彼此之间都必须保持足够的距离,有人说「这样工作起来更方便」。这一点的确不无道理。但是我认为,随着羽生选手的一举一动,满座的看台上就会爆发出「哇」「呀」的尖叫声,这才是绝对正确的。在粉丝们的欢呼声、掌声和打节拍的拍手声中,羽生选手的滑冰会变得愈发光芒四射。我们一直见证着这一点,在这一天的幕张公演也有切身的感受。
会场准备的「摄影师席」是艺术家唱歌的舞台正后方。距离冰场很远,虽然不能说是「好位置」(感谢允许我拍摄!),羽生选手好几次把脸转向这边。他一定是知道摄影师的座位设置在哪里吧。 在拍摄过程中,有很多次他的动作和面部表情都清楚地表明他知道我们的位置。
而且,即使站在看台顶端,也能充分感受到羽生选手的注意力逐一给到了每一位粉丝。冰演进行到Finale绕场的时候,羽生选手并不是要看整个的「那个方向」,而是要看在场的每一位观众。即使只有几秒,很多粉丝应该也会觉得「羽生君看着我了」「和我对视了」。我想这也是羽生选手营造出的「正确的世界」之一。
随着入场人数的增加,就越来越接近新冠疫情爆发之前的景象。接下来就只有发出声音的应援会如何的问题了,不过,这天的表演足以令我忘记「现在还在疫情期间」这个事实。羽生选手表演的时候,挥着手绕场的时候,我都将新冠疫情完全抛之脑后。当深爱着选手的人们齐聚一堂,会场就会被这样极佳气氛所包围。这次冰演让我重新认识到这一点,我感觉这就是「现场」和「花样滑冰」的意义所在。
而且今后,即使那个时刻到来,我还是希望他是在众多的粉丝面前迎接这个时刻。我没有权利说这些,我知道这终究取决于羽生选手的决定。不过,我想那天坐满看台的人,一定也是同样的心情吧。
老师你好 我想占卜一下我身上有没有不干净 的 东西跟着?
申月 丙辰 子丑空
风火家人变 风天小畜
阴性的东西, 看不见, 也摸不着。 用科学的角度无法解释,有人说它存在,也有人说它不存在。卦象分析提供参 考!
卦中宅爻临勾陈发动, 我推测她的不 顺心跟她所居住房子有很大关系。 财世空化破化回头克。房子对财运不 利, 人际关系不和谐。
她反馈: 没有搬进来之还是顺利的。 进来住了一个星期后。开始感觉人很累, 不想动,也不想做事。坐吃山空, 和朋友闹矛盾, 关系弄僵。
丑土是官鬼的墓库, 官鬼表示尸体, 丑土可以理解为坟墓。应该是房子地 基下有大量的尸体。丑土空已经被清 理干净, 但是还有相当一部分会影响 到人。
由于无法求证, 建议换个房子住试试!!
#六爻##房子##住宅##风水#
申月 丙辰 子丑空
风火家人变 风天小畜
阴性的东西, 看不见, 也摸不着。 用科学的角度无法解释,有人说它存在,也有人说它不存在。卦象分析提供参 考!
卦中宅爻临勾陈发动, 我推测她的不 顺心跟她所居住房子有很大关系。 财世空化破化回头克。房子对财运不 利, 人际关系不和谐。
她反馈: 没有搬进来之还是顺利的。 进来住了一个星期后。开始感觉人很累, 不想动,也不想做事。坐吃山空, 和朋友闹矛盾, 关系弄僵。
丑土是官鬼的墓库, 官鬼表示尸体, 丑土可以理解为坟墓。应该是房子地 基下有大量的尸体。丑土空已经被清 理干净, 但是还有相当一部分会影响 到人。
由于无法求证, 建议换个房子住试试!!
#六爻##房子##住宅##风水#
#李泽言[超话]#
虽然问的有点迟()
但是还是想问大家拿到吧唧后是用自粘袋整理一下吧,我之前囤太多前段时间整理了一下,但是拿出来的时候没戴手套[苦涩]有人说会有汗迹(或者会沿着指纹生锈?之类的),给我整害怕了,我就是直接如图存着的(有干燥剂)
ps 我之前存的时候就是直接扔柜子里面放点干燥剂,也没有生锈什么的,就是害怕被我捣拾捣拾搞锈了[苦涩]我真的会崩溃
虽然问的有点迟()
但是还是想问大家拿到吧唧后是用自粘袋整理一下吧,我之前囤太多前段时间整理了一下,但是拿出来的时候没戴手套[苦涩]有人说会有汗迹(或者会沿着指纹生锈?之类的),给我整害怕了,我就是直接如图存着的(有干燥剂)
ps 我之前存的时候就是直接扔柜子里面放点干燥剂,也没有生锈什么的,就是害怕被我捣拾捣拾搞锈了[苦涩]我真的会崩溃
✋热门推荐