睡前做个无力的印调
月球作家组中心向,啥都有
其实主要c位是莎士比亚,但大仲马和安徒生也会有很多,还可能有我搞的成年安徒生
会有人想上车吗(无力)
拜托大家帮我转下好吗虽然我知道没人想上车
但是……(哎)
编辑一下,p1这个是方吧唧的图,三人全有,还有对应的书笔……
p2是挂件柄图,已送交打样……
p3是立牌打样回来了,需要调整底座……(20.04.09)

闲居,盼春
乘物以游心,独与天地精神往来。
——庄子

人们通常是因为某事巨大的打击,精准的震惊而进行难得的思考,发现生活本来的意义。一个人如此,一座城市、一个国家亦如此。突如其来的一场疫情,大自然将我们流放在自己的家中,闲居,成了每个人的必修课。

大疫临城,我们都成了放逐于斗室之中的流民,除了正常的物质生活,如何安放内心的困顿、焦虑、躁动,成了每个人的课题。西方哲人罗素说:『一个明智地追求快乐的人,除了培养生活赖以支撑的主要兴趣之外,总得设法培养其他许多闲情逸致』。一本书、一张琴、一树花、一炉烟……大抵能抚慰闲居之时,惶惶不可终日的心境。

疫情如战,梁实秋在战时闲居重庆,在小小『雅舍』里,梁实秋继续着他的散文写作,继续着他对莎士比亚的翻译。他曾写道:『我住「雅舍」一日,「雅舍」即一日为我所有。即使此一日亦不能算是我有,至少此一日「雅舍」所能给予之苦辣酸甜,我实躬受亲尝』。过一阵独居自返的生活,便能让内心宁静和平而怡然自得。

叔本华说:『只有当一个人独处的时候,他才可以完全成为自己。谁要是不热爱独处,就是不热爱自由』。独处之时,闲敲棋子,静品清茗,慢挑琴弦,不论丝竹。赏石以作卧游,理草以入山林,翻书以成南柯,世事浮沉,不过须臾。日辰尤短,才处朝阳,已立黄昏;年光惊鸿,才见春林,已老秋水。享受人生的每个瞬间,寄情万物,以深心,得闲居的大自由。

人生最好的境界是丰富的安静,而这样的境界,唯有闲时独居时才能抵达。苏东坡写过一首词里有这样几句:『长恨此身非我有,何时忘却营营,夜阑风静毂纹平,小舟从此逝,江海寄余生』。茫茫天地间,听江水东流,闲居独处时,苏东坡悟到,自身渺小如沧海一粟,生命短暂如江水一去不返。生命如此美好而短暂,值得我们用娴静的心,去期待最繁热的春天。

庄子谓:『独有之人,是谓至贵』,一个人最好的状态,无非是既能享受得了繁华,也能安顿一个人的时光。在文人的雅室中,书画是必不可少的的陈设品,此外,还有笔、墨、纸、砚等文房供具,尤其是在特殊的闲居时期,以此静心滋养,不失为慌乱生活之中的一种慰藉。学会独处,享受闲居,把枯索的日子过得丰盈,坦然面对世事,一切都会过去的,春天终究会来临。

闲居过后,疫情散去,我们交换目光和微笑,铭记一场疾病的痛苦,期待一场春归的喜悦,看木与山川,二月人间。

| 文:文人空间 梁诏贮 |

莎士比亚十四行诗第103首

我的缪斯竟然赐我一枝秃笔
描写你的容貌总是漏万挂一
你的美又何需我的直抒胸臆
完美的主题最适宜平铺直叙

请你不要责备我停笔而浩叹
如果你揽镜端详镜中的容颜
你会明白我欠缺足够的诗情
粗陋的诗句突显我才思俗浅

或许是作恶如果我以冠补履
试图修饰本来就完美的主题
我的诗歌岂能达到其他目的
原本为歌颂你的典雅与魅力

我写下的诗行,难增添你的美丽
你镜中的容颜,更胜过千言万语

【译后记】把莎士比亚好端端的一首诗,译成了成语接龙。一边翻译,一边念叨前清官场的一首打油诗:前生不善,今生知县,前生作恶,知县附廓,恶贯满盈,附廓省城。我大概是前生作恶,翻译诗歌,恶贯满盈,翻译莎翁 https://t.cn/R8FxtY1


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 那些被压抑的热望、作为边缘者的不安、没做错任何事却要承受不幸的愤恨,与温柔、坚韧和爱的碰撞,透过精良的画面和配乐,会是个多好的故事啊。甚至还有一个这样“刻意”的
  • 家长们快戳或用WX扫码,趁活动囤一下,充实健康的成长才是给孩子最好的新年礼物。作为家长,最高兴的事莫过于陪着孩子一直飙戏下去,“欣赏”他们的每一出戏码,看着他们
  • 在这里想奉劝网友,网贷真的不能碰,特别是在自己没有能力偿还时候。随着这次疫情的爆发,很多人都宅在家里,没有了工作也就没有收入的来源,但是这些网贷平台并不会像银行
  • 》? 04 第03节 迟宇宙《从极有限的线索出发,无限接近真相》? 05 第04节 王天挺《 用文字给故事一个有质感的肌理》? 06 加餐课 陈鸣《为什么说写作
  • )#一个规划生小球的日常# 困了 回忆一下今天早上起床(痛苦版)上课 迟到了 又是讲座 老师是个笑起来嘴角弯弯的姐姐一样的人 讲得还蛮有趣的 中午和萱吃了『辛拉
  • !!
  • 据介绍,这座锦江桥不仅跨越锦江还跨越了科华南路,所以整体长度达到了694米,成为目前世界最长单边斜拉索人行桥。该桥跨越科华南路和锦江,全长694米,造型为单边斜
  • 我们的默契还是在的哦~脚步一样一样的呢~[爱你]p3:今天听的课,拍的照片,这个姐姐她讲课其实讲得很好诶!(哈哈哈那肯定的)当然,我还看了一些其他的关于你的电影
  • 有一点点遗忘了这个号微博好友没加微信的可以加上哈哈2021年从品牌公关转型做公关品牌公关面向的都是C端用户,想创意做方案还蛮有趣转型做公关,感觉每天都是社牛因为
  • 藏在心里的秘密是 我喜欢你, 被你发现了真好,这该是一种怎样的幸运~我本来不相信爱情,不相信会有童话故事,但你让我相信了,遇见你是我几辈子修来的福气。人在年少时
  • 三月的最后一天,可以定义为是我的好日子网红打卡了我妈开的店,麻麻自己的事业在蒸蒸日上,没想到我这个菜鸡也有了学术之光,哈哈哈!(结果我妈给我打电话说别光顾着你的
  • 草长莺飞四月天,终于来了,今年也已经过了四分之一了在这个春意盎然的月份里,电影市场可谓大片云集经典奇幻冒险大片 #神奇动物:邓布利多之谜 4月8日上映任贤齐、任
  • ❶❶欢迎光临我的乱七八糟小星球❶❷就算再凶绑鞋带也是蝴蝶结❶❸我的快乐很便宜❶❹长的美 活的久❶❺躲进我的宇宙❶❻照见无尽星河 邂逅日落霞光❶❼打小吃饭第一名❶
  • 北京中影院线收益权投资市一个重磅好机会,门槛仅需20万起,实际上每个电影上映之时,电影院都是拿走大头收益,出品方拿走39左右,电影院拿走52左右。2022北京电
  • 怎么样?为购物而烦恼的人,商品咨询等,请随时与静冈店官方热线或店铺联系!静冈店官方LINE: @kastaneshizuokakastane新静冈cenova分
  • #三联读书# #我们仨# 自从迁居三里河寓所,我们好像跋涉长途之后,终于有了一个家,我们可以安顿下来了。 我们两人每天在起居室静静地各据一书桌,静静地读书工作
  • 明明是你的生日快到了,为啥㊗️ 我生日快乐[挖鼻][挖鼻]也许是我一直念叨你的生日就是我的母难日,你要给我过生日的,就做了一张超级无敌迷你卡片。从小到大,每一张
  • 当时张末便是以导演的身份亮相,在现场张末作为导演进行了一番发言,而“国师”张艺谋则愿意充当绿叶,站在女儿身旁静听其发言。当时张末便是以导演的身份亮相,在现场张末
  • 交易是自由的,但是绝对不是散漫的,站在理论的角度上,亏损的低位补仓拉低均价的确是一种可行的技术手段;但是这最大的问题是忽视了心态的作用,曾经见过一个对短线波动很
  • 我在葡萄牙,先生在德國,每天我倆都發圖比誰吃的更好[笑cry]。在我的不斷薰陶下,一起看烹飪節目,鼓勵他下廚,對他做的一切都狠狠的表揚,如今大鳥先生每天晚上都自