你们俩真的是....？？？

劳：恋爱会完全染上对方的颜色，恋爱占据90%，会一直想着对方影响工作。（想到了蜂蜜柠檬苏打采访mmrl名场面）
ME：提问“你的吻会染上什么颜色？”，回答不会是我的颜色，大概会染上自己喜欢的人的颜色。

还有me之前说拉乌是白纸，想把他染成自己的颜色

你俩......

这几段采访可以cpn的点比较密集，“颜色”这点我真的觉得不是cpn也会牙白啊[哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕]

开个帖记录今天的直播翻译
cr. ENG by cookiethebes3 / Nutsu941 / WhiteRoseApo

中翻by me 存档
(一切解释权归我 欢迎指正交流)
① Apo: 最后四集大部分都是Vegas的故事线

(没说没有其他人的戏份，我们静待后续剧情)
② Apo: 这是一种缘分，之前暂时在退出娱乐圈时我在纽约是当调酒师，现在回来演series(剧)也可以当调酒师
③ Bible: 我从幼儿园开始就就读国际学校，所以我在家都说英文
④ 主持人: 说一下主角P'Mile吧

Apo: 他是一个成熟稳重的人，我们聊的话题都挺一样的，其中一种是想要把快乐传达给大家
⑤ Bible: 这出乎我的预料，其实比起演员，我更想成为一个制作人(类似电影制作)，因为我喜欢看电影也享受摄影，但我不想错过这次机会(所以演了这个角色)，想尽自己最大的努力去演好这个角色，也很高兴收到很多好的回馈(就是粉丝看剧对他的回馈)
⑥ Apo: 我们计划去世界巡演的国家有很多，但我们需要等待确认是否可行，东南亚有，即使是还是南美那里我们都还要一一等待确认
⑦ 谈论到突然间拥有那么多粉丝是什么感受
Apo: 我很高兴也很自豪，因为我选择一条我不知道未来是怎样的路，一切发生的太快了
(妈咪你值得的，慢慢来不着急，跟着自己的步伐)
⑧ 如果没有疫情，你不会回来吗(在纽约不回来)
Apo: 不会...(具体的有考古当然dddd不用我多说)
⑨ Apo: 演戏一直是我的爱好和梦想，这也是我一直想做的
⑩
翻到第十就够了 摆烂 不想翻了 (其实是序号图案直到十而已5555)
＊英翻表示他们上节目就是来卖世界巡演第一站泰国票5555 真的笑死

如果不上班,又没有什么安排好的度假计划,我人生最喜欢做的事情之一就是溜大街加people watching.

去不起Harrods, Selfridge之类,毕竟是穷困的打工人.我就去到一个站,出地铁站就开始溜达,看到想去的店就进去,买到喜欢的咖啡就找个地方喝一会儿.饿了我就搜Food Near Me, 或者在学生们的帖子里看有什么推荐.基本来说就是毫无意义漫无目的走路加看人.看人们都在干啥,去往哪里.

这个城市有一点好,满大街都是可爱Café,累了就找一家去坐会儿,然后继续溜达.今天吃完午饭走进去的这一家大厅很高,门口有位看书的女孩儿,大桌子有对很时髦似乎在约会的情侣,我前面的小圆桌是位银发奶奶,等咖啡时我看到她用手机拍自己的食物和茶,拍的很认真,走的时候对我笑了一下,超可爱.

真的是中年贫困(相对于在这里的学生们和成功的大家们)妇女最佳的打发时间方式.喔,一定要穿运动鞋[awsl]