蒋世鸿第二序。第一序为现代语体,《濯缨集》未录
蒋世鸿《鸿雁于飞》序
大别山之北麓诸壑,谷水之所发源,今谓之竹竿河。此水自南至北由湖北而入河南,界光山罗山而入于淮。蒋世鸿之乡,西去谷水仅数里,北距淮河十余里而已。其南复有一山,名曰杏山,传秦始皇赶山填海至此,鞭此山不动,遂名恨山。世鸿之家,前杏山,后淮河,右谷水,左光黄故地,楚春申君之封国。司马光砸缸之县衙,苏东坡寄居之古寺,今犹在焉。此乃山水名区,人文渊薮,而世鸿诞于斯,得非天恐斯文中断,遂使世鸿应运而生乎?
余初知世鸿于网络,初见世鸿于罗邑。去年世鸿将出第八部诗文集《孤鸿梦影》,有作序之请,余乃不自量力,腆颜为之。书成,恰值寒假,世鸿借还乡之便,迂道访我。余见世鸿,年约四十,个头中等,精明干练。虽自幼在外漂泊,而无论顺逆,苦学不辍,歌吟不断,十年之间,连出诗文集八部,令我艳羡且惭愧。今岁初夏,中华诗词创新研究会成立大会暨首届天下诗林大会在郑州召开,余参与主事,遂邀世鸿参加,世鸿闻讯即来,是为第二次相见。别后只数月,世鸿前日忽来电,曰第九部诗文集已编妥,再请为序,旋将稿件发我邮箱。余开箱大惊,何成书如是之速耶?古人有刻烛成诗,倚马成文,然亦未尝闻有一年之中积稿近千首者。世鸿才思之捷,于此可见。昔年余在论坛,号称快刀,今见世鸿,敛手高揖而不敢当其锋矣。
世鸿名其第九部诗集曰《鸿雁于飞》,该书共分诗部、词部、曲部、联部、度部、谣部六大类,据世鸿自己统计,共得诗词曲联等800余首。此皆2013年《孤鸿梦影》之后至今约一年时间之心血结晶。诗部篇什最多,计385首,又分若干篇。其“竹枝浅唱”,仿刘禹锡、白居易竹枝、杨柳、浪淘沙之属,清新流丽,婉转如歌。其写乡村景物,又颇似范成大之四时田园杂兴,宛如牧歌。“雁旅行吟”则写其行踪所至,与其后“归乡鸿爪”、“肇庆之旅”、“甲午孟夏纪行”,皆属雪泥鸿爪之类。而“风骚歌行”一篇,为古风,多有仿《诗经》体者,古趣盎然,今不多见。词部163篇。世鸿之词,我最所推重,其第八部诗文集,余之序重点言其词,不赘。另有曲部115篇,联部65幅,度部共58篇,谣部20篇。度者,自度词、自度曲之谓也。谣者,歌谣也,据世鸿云乃来自其母亲之口口传唱,殊觉新鲜。
世鸿生长于乡间,谋生于都会,寄迹于市井,间或行走于名山大川,故其阅历广,眼界宽,感受深。加之世鸿天赋才情,能将所见、所闻、所触、所感,时时形诸笔墨,发为诗词。乡村风物,市井百态,黎民疾苦,社会变迁,种种生活画卷,无一不在其笔下展现。白居易《与元九书》曰:“故闻元首明,股肱良之歌,则知虞道昌矣,闻五子洛汭之歌,则知夏政荒矣”。世鸿之诗词,虽一己之见闻感想,然其歌其哭,其悲其喜,亦为时代之缩影。所谓兴观群怨,观政听谣,或美或刺,风以动之,此亦诗人之为政也。
世鸿固非庙堂显宦,黉门大儒,然其学识之博,不输于人,才华之高,远过于人。余在诗坛,出道较世鸿为早,而所见之人亦多,专家、大腕云云,余每每不假辞色,盖多金玉其外败絮其中耳,唯于世鸿素所揄扬,不唯乡谊之私,亦且道义之公也。世鸿年止四十,来日犹多,以其今日之积累,加之后日之精进,其于诗词,不可限量也。
昔者欧阳文忠公为释秘演与梅圣俞之诗集作序,梅圣俞固不泯于世者,而释秘演则纯然赖欧文以留名。我之名位,与欧阳公不可同日而语,而蒋世鸿之才情,不敢曰过于圣俞,然自谓当过秘演远矣。甚望读者诸君,不以我不名之序,而忽世鸿可传之诗。
去年岁暮,余与世鸿别,作文以送之,其末曰:“自司马光苏轼之殁至于今凡九百余年矣,光罗之间无因文而名世者,世鸿勉乎哉!”今复以此言寄望于世鸿。
时甲午七月二十八处暑之日,濯缨轩主人方伟于郑州
蒋世鸿《鸿雁于飞》序
大别山之北麓诸壑,谷水之所发源,今谓之竹竿河。此水自南至北由湖北而入河南,界光山罗山而入于淮。蒋世鸿之乡,西去谷水仅数里,北距淮河十余里而已。其南复有一山,名曰杏山,传秦始皇赶山填海至此,鞭此山不动,遂名恨山。世鸿之家,前杏山,后淮河,右谷水,左光黄故地,楚春申君之封国。司马光砸缸之县衙,苏东坡寄居之古寺,今犹在焉。此乃山水名区,人文渊薮,而世鸿诞于斯,得非天恐斯文中断,遂使世鸿应运而生乎?
余初知世鸿于网络,初见世鸿于罗邑。去年世鸿将出第八部诗文集《孤鸿梦影》,有作序之请,余乃不自量力,腆颜为之。书成,恰值寒假,世鸿借还乡之便,迂道访我。余见世鸿,年约四十,个头中等,精明干练。虽自幼在外漂泊,而无论顺逆,苦学不辍,歌吟不断,十年之间,连出诗文集八部,令我艳羡且惭愧。今岁初夏,中华诗词创新研究会成立大会暨首届天下诗林大会在郑州召开,余参与主事,遂邀世鸿参加,世鸿闻讯即来,是为第二次相见。别后只数月,世鸿前日忽来电,曰第九部诗文集已编妥,再请为序,旋将稿件发我邮箱。余开箱大惊,何成书如是之速耶?古人有刻烛成诗,倚马成文,然亦未尝闻有一年之中积稿近千首者。世鸿才思之捷,于此可见。昔年余在论坛,号称快刀,今见世鸿,敛手高揖而不敢当其锋矣。
世鸿名其第九部诗集曰《鸿雁于飞》,该书共分诗部、词部、曲部、联部、度部、谣部六大类,据世鸿自己统计,共得诗词曲联等800余首。此皆2013年《孤鸿梦影》之后至今约一年时间之心血结晶。诗部篇什最多,计385首,又分若干篇。其“竹枝浅唱”,仿刘禹锡、白居易竹枝、杨柳、浪淘沙之属,清新流丽,婉转如歌。其写乡村景物,又颇似范成大之四时田园杂兴,宛如牧歌。“雁旅行吟”则写其行踪所至,与其后“归乡鸿爪”、“肇庆之旅”、“甲午孟夏纪行”,皆属雪泥鸿爪之类。而“风骚歌行”一篇,为古风,多有仿《诗经》体者,古趣盎然,今不多见。词部163篇。世鸿之词,我最所推重,其第八部诗文集,余之序重点言其词,不赘。另有曲部115篇,联部65幅,度部共58篇,谣部20篇。度者,自度词、自度曲之谓也。谣者,歌谣也,据世鸿云乃来自其母亲之口口传唱,殊觉新鲜。
世鸿生长于乡间,谋生于都会,寄迹于市井,间或行走于名山大川,故其阅历广,眼界宽,感受深。加之世鸿天赋才情,能将所见、所闻、所触、所感,时时形诸笔墨,发为诗词。乡村风物,市井百态,黎民疾苦,社会变迁,种种生活画卷,无一不在其笔下展现。白居易《与元九书》曰:“故闻元首明,股肱良之歌,则知虞道昌矣,闻五子洛汭之歌,则知夏政荒矣”。世鸿之诗词,虽一己之见闻感想,然其歌其哭,其悲其喜,亦为时代之缩影。所谓兴观群怨,观政听谣,或美或刺,风以动之,此亦诗人之为政也。
世鸿固非庙堂显宦,黉门大儒,然其学识之博,不输于人,才华之高,远过于人。余在诗坛,出道较世鸿为早,而所见之人亦多,专家、大腕云云,余每每不假辞色,盖多金玉其外败絮其中耳,唯于世鸿素所揄扬,不唯乡谊之私,亦且道义之公也。世鸿年止四十,来日犹多,以其今日之积累,加之后日之精进,其于诗词,不可限量也。
昔者欧阳文忠公为释秘演与梅圣俞之诗集作序,梅圣俞固不泯于世者,而释秘演则纯然赖欧文以留名。我之名位,与欧阳公不可同日而语,而蒋世鸿之才情,不敢曰过于圣俞,然自谓当过秘演远矣。甚望读者诸君,不以我不名之序,而忽世鸿可传之诗。
去年岁暮,余与世鸿别,作文以送之,其末曰:“自司马光苏轼之殁至于今凡九百余年矣,光罗之间无因文而名世者,世鸿勉乎哉!”今复以此言寄望于世鸿。
时甲午七月二十八处暑之日,濯缨轩主人方伟于郑州
#每日一善# #阳光信用#
《醉翁亭记》
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。#公益救援在行动#
《醉翁亭记》
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。#公益救援在行动#
翼望山
【原文】
西水行百里,至于翼望之山,无草木,多金玉。有兽焉,其状如狸,一目而三尾,名曰灌,其音如夺百声,是可以御凶,服之已瘅。有鸟焉,其状如乌,三首六尾而善笑,名曰鸽,服之使人不厌,又可以御凶。
【注释】
①罐( hun ):兽名。②瘅( dan ):通“疸”,黄疸,中医认为由湿热引起。
③鸫鸽( qf tu ):传说中的一种鸟。
【译文】
再往西行一百里水路,便到了翼望山,山上没有花草树木,蕴藏着丰富的金属和玉石。山中有一种野兽,外形像普通的野猫,只长着一只眼睛却有三条尾巴,名为灌,发出的声音好像能压过一百种动物的鸣叫,饲养它可以辟凶邪之气,人吃了它的肉就能治好黄疸。山中还有一种鸟,外形像普通的乌鸦,却长着三个脑袋、六条尾巴,并且喜欢嬉笑,名为鸫鸽,吃了它的肉就能使人不做噩梦,还可以抵御凶邪之气。
【原文】
西水行百里,至于翼望之山,无草木,多金玉。有兽焉,其状如狸,一目而三尾,名曰灌,其音如夺百声,是可以御凶,服之已瘅。有鸟焉,其状如乌,三首六尾而善笑,名曰鸽,服之使人不厌,又可以御凶。
【注释】
①罐( hun ):兽名。②瘅( dan ):通“疸”,黄疸,中医认为由湿热引起。
③鸫鸽( qf tu ):传说中的一种鸟。
【译文】
再往西行一百里水路,便到了翼望山,山上没有花草树木,蕴藏着丰富的金属和玉石。山中有一种野兽,外形像普通的野猫,只长着一只眼睛却有三条尾巴,名为灌,发出的声音好像能压过一百种动物的鸣叫,饲养它可以辟凶邪之气,人吃了它的肉就能治好黄疸。山中还有一种鸟,外形像普通的乌鸦,却长着三个脑袋、六条尾巴,并且喜欢嬉笑,名为鸫鸽,吃了它的肉就能使人不做噩梦,还可以抵御凶邪之气。
✋热门推荐