楚帛书乙篇逐字译写成白话文如下:
颛顼(zhuān xū)这个地方的“有熊氏”伏羲,以渔猎为生。当时天地浑茫昏暗,迷雾漫漫,不刮风也不落雨。伏羲娶祖沙氏(传说中靠煮海为盐谋生的部族)的女子女娲(wā)为妻,生了四个孩子。他们在浑茫中奔走,分身化成禹和契(按:禹指治水的“大禹”;契指商国人先祖“商契”,或指大禹的儿子“启”)来管理土地。
(按:原文古奥,或可附会上禹使用“息壤”的传说)禹和契用晷(guǐ)仪测天,天地就分开了。天地初开,山川都不稳固,于是禹和契给山陵河海都起上名字;他们用天地间的热气寒气为山陵定形,疏清河道使江河平顺。那时还没有日月,于是伏羲女娲的四个儿子出来轮守,形成春夏秋冬四个季节。四时运作一个轮回,就形成一岁(一年)。
伏羲女娲的长子叫青干(绿叶繁茂),二子叫朱单(繁花似火),三子叫黄难(黄叶凋落),四子叫黑干(枯枝兀立)。青、朱、黄、黑相代成岁后又经历了千百年,才有了日月。九州不平,山陵倾侧倒塌。于是四神出来修复了倾覆受损的大地,并用青、红、黄、白、黑五木之精作为柱子来支撑天。炎帝命祝融遣四神降临人间,安定日月星(辰按:即“甲篇”中所谓“三恒四极”)。炎帝说:“(应分天为九天,)如果违背九天的划分,会有大的灾难。你们要小心,不能冒犯天灵。”帝夋(jùn)于是制定了日月运行的规律。
共工推步用十干(即甲、乙、丙、丁……癸)纪日,并在历法中设置闰月,让百神、风雨、辰祎(yī)不能乱作。共工把日月运行的历法传给“相土”(“相土”是“契”的孙子,是商代商国人的祖先),并且增加了一天中“宵、朝、昼、夕”(黑夜、早晨、白天、黄昏)的概念。
颛顼(zhuān xū)这个地方的“有熊氏”伏羲,以渔猎为生。当时天地浑茫昏暗,迷雾漫漫,不刮风也不落雨。伏羲娶祖沙氏(传说中靠煮海为盐谋生的部族)的女子女娲(wā)为妻,生了四个孩子。他们在浑茫中奔走,分身化成禹和契(按:禹指治水的“大禹”;契指商国人先祖“商契”,或指大禹的儿子“启”)来管理土地。
(按:原文古奥,或可附会上禹使用“息壤”的传说)禹和契用晷(guǐ)仪测天,天地就分开了。天地初开,山川都不稳固,于是禹和契给山陵河海都起上名字;他们用天地间的热气寒气为山陵定形,疏清河道使江河平顺。那时还没有日月,于是伏羲女娲的四个儿子出来轮守,形成春夏秋冬四个季节。四时运作一个轮回,就形成一岁(一年)。
伏羲女娲的长子叫青干(绿叶繁茂),二子叫朱单(繁花似火),三子叫黄难(黄叶凋落),四子叫黑干(枯枝兀立)。青、朱、黄、黑相代成岁后又经历了千百年,才有了日月。九州不平,山陵倾侧倒塌。于是四神出来修复了倾覆受损的大地,并用青、红、黄、白、黑五木之精作为柱子来支撑天。炎帝命祝融遣四神降临人间,安定日月星(辰按:即“甲篇”中所谓“三恒四极”)。炎帝说:“(应分天为九天,)如果违背九天的划分,会有大的灾难。你们要小心,不能冒犯天灵。”帝夋(jùn)于是制定了日月运行的规律。
共工推步用十干(即甲、乙、丙、丁……癸)纪日,并在历法中设置闰月,让百神、风雨、辰祎(yī)不能乱作。共工把日月运行的历法传给“相土”(“相土”是“契”的孙子,是商代商国人的祖先),并且增加了一天中“宵、朝、昼、夕”(黑夜、早晨、白天、黄昏)的概念。
星星之火,可以烤肉
烧烤,是人类掌握的第一种烹饪方式。
在美食届,有个堪称顶级的评价,叫“脍炙人口”。脍,即为生食;炙,则为对于火的运用。
在西方神话中,火神赫菲斯托斯把火种带给世间;在东方传说中,祝融成为了带给人间烟火气的神灵。
火种延续至今,火的运用场景也更加多元。只是,人类对于火运用最为纯熟的领域,还是烤肉。
无论是爱马仕和牛、猪五花、牛肋条,还是横膈膜、猪排肉,在炭火的炙烤下,纷纷激发出最佳状态。
蛋白质的鲜美,配上脂肪的香醇,在炭火的加持下,油花滴进炭火,瞬间唤醒了炉火中的烟火气。
如此惬意的用餐体验,加上一元一瓶的指定款酒水,何不酣畅淋漓享受此刻?
到【入火】,吃烤肉,不失为一种极致享受。
#梦想早点到# https://t.cn/A6fHKcKQ
烧烤,是人类掌握的第一种烹饪方式。
在美食届,有个堪称顶级的评价,叫“脍炙人口”。脍,即为生食;炙,则为对于火的运用。
在西方神话中,火神赫菲斯托斯把火种带给世间;在东方传说中,祝融成为了带给人间烟火气的神灵。
火种延续至今,火的运用场景也更加多元。只是,人类对于火运用最为纯熟的领域,还是烤肉。
无论是爱马仕和牛、猪五花、牛肋条,还是横膈膜、猪排肉,在炭火的炙烤下,纷纷激发出最佳状态。
蛋白质的鲜美,配上脂肪的香醇,在炭火的加持下,油花滴进炭火,瞬间唤醒了炉火中的烟火气。
如此惬意的用餐体验,加上一元一瓶的指定款酒水,何不酣畅淋漓享受此刻?
到【入火】,吃烤肉,不失为一种极致享受。
#梦想早点到# https://t.cn/A6fHKcKQ
老版连环画《日月潭》全1册“名画家:金旭(原名:胡鹏图)据台湾高山族民间传说编绘。”
1982年8月1版1印 64开本
【私藏直板 品佳 近全新】
仅印:390000册 中国民间文艺出版社出版
简介:
从前传说中曹族有一对非常恩爱勤劳的夫妻,叫做大尖哥及水社姐,这对人人称羡的夫妻平日以种植玉米为生。 这天,这对夫妻如同以往顶着大太阳在田里工作着,忽然间,地动山摇,紧接着天地一片黑暗。此时,所有的人都叫了起来:怎么了,太阳怎么不见了?大家等了又等,仍不见太阳的踪影,人们的心里慢慢地笼罩在恐惧的气氛中。
直到晚上月亮出来后,人们才趁着月色,赶紧完成白天未完成的工作,然而,不幸的事再次发生了,一阵天摇地动后,月亮也不见了。
这怎么行呢?太阳和月亮都不见的话,农作物都会死亡,那我们要如何过活呢!为了这件大事,族里召开会议讨论要如何解决,经七嘴八舌之后,大伙就依照大尖哥这对夫妻的提议先去到处找找看再说,总比在这里发愁的好。
于是这对夫妻就背着简单的食物,拿着火把,开始翻山越岭的找寻太阳和月亮。经过一连数天的长途跋涉后,终于在一个大水潭发现了月亮及太阳,可是走近一看,竟然是两条五彩巨龙正在水中把玩着月亮及太阳,大尖哥及水社姐楞住了,不知如何制服这两条巨龙以夺回太阳及月亮。
正当他们在发愁时,一位被巨龙抓来做杂事的老爷爷告诉了他们一个方法,那就是在阿里山上藏有金剪刀和金斧头各一把,唯有找出这两件宝物才能制服了巨龙,可是要找出宝物却不是件易事。
听完老人家告诉他们的方法后,夫妻俩奋不顾身地带着铲子直奔阿里山,一寸一寸地朝地底下挖去,经过一段时间地挖掘,终于皇天不负苦心人地被他们找到了这两件黄澄澄的宝物了。夫妻俩带宝物回到潭边,便马上将宝物朝着水潭中丢去,只见金剪刀以极快的速度冲向巨龙的腹部,致使巨龙肚破肠流,发出痛苦的哀嚎声,紧接着,金斧头亦疯狂地朝巨龙的头上一劈,剎时,脑浆四溅,血流如柱,两只巨龙惨死在潭中。正当夫妻俩正苦想着要如何将太阳及月亮送回天上时,老爷爷又再次出现了,除了恭喜他们除掉大害,并告诉他们只要将巨龙的眼睛吃下,便可增长身高,把月亮、太阳放回天上去,于是大尖哥立即跳下潭中挖下巨龙的双眼,夫妻俩各服一颗眼睛,瞬间,两人成了巨人,便将月亮和太阳往上抛去,经过好几次抛掷后,终于让太阳及月亮又回到天空中的位置,而大地也恢复了正常的运转。
从此,那个太阳及月亮曾掉落下的水潭便被称为「日月潭」,而守护在旁的大尖山和水社山就是他们夫妻的化身。
【喜欢的书友,可联系我约走。】
1982年8月1版1印 64开本
【私藏直板 品佳 近全新】
仅印:390000册 中国民间文艺出版社出版
简介:
从前传说中曹族有一对非常恩爱勤劳的夫妻,叫做大尖哥及水社姐,这对人人称羡的夫妻平日以种植玉米为生。 这天,这对夫妻如同以往顶着大太阳在田里工作着,忽然间,地动山摇,紧接着天地一片黑暗。此时,所有的人都叫了起来:怎么了,太阳怎么不见了?大家等了又等,仍不见太阳的踪影,人们的心里慢慢地笼罩在恐惧的气氛中。
直到晚上月亮出来后,人们才趁着月色,赶紧完成白天未完成的工作,然而,不幸的事再次发生了,一阵天摇地动后,月亮也不见了。
这怎么行呢?太阳和月亮都不见的话,农作物都会死亡,那我们要如何过活呢!为了这件大事,族里召开会议讨论要如何解决,经七嘴八舌之后,大伙就依照大尖哥这对夫妻的提议先去到处找找看再说,总比在这里发愁的好。
于是这对夫妻就背着简单的食物,拿着火把,开始翻山越岭的找寻太阳和月亮。经过一连数天的长途跋涉后,终于在一个大水潭发现了月亮及太阳,可是走近一看,竟然是两条五彩巨龙正在水中把玩着月亮及太阳,大尖哥及水社姐楞住了,不知如何制服这两条巨龙以夺回太阳及月亮。
正当他们在发愁时,一位被巨龙抓来做杂事的老爷爷告诉了他们一个方法,那就是在阿里山上藏有金剪刀和金斧头各一把,唯有找出这两件宝物才能制服了巨龙,可是要找出宝物却不是件易事。
听完老人家告诉他们的方法后,夫妻俩奋不顾身地带着铲子直奔阿里山,一寸一寸地朝地底下挖去,经过一段时间地挖掘,终于皇天不负苦心人地被他们找到了这两件黄澄澄的宝物了。夫妻俩带宝物回到潭边,便马上将宝物朝着水潭中丢去,只见金剪刀以极快的速度冲向巨龙的腹部,致使巨龙肚破肠流,发出痛苦的哀嚎声,紧接着,金斧头亦疯狂地朝巨龙的头上一劈,剎时,脑浆四溅,血流如柱,两只巨龙惨死在潭中。正当夫妻俩正苦想着要如何将太阳及月亮送回天上时,老爷爷又再次出现了,除了恭喜他们除掉大害,并告诉他们只要将巨龙的眼睛吃下,便可增长身高,把月亮、太阳放回天上去,于是大尖哥立即跳下潭中挖下巨龙的双眼,夫妻俩各服一颗眼睛,瞬间,两人成了巨人,便将月亮和太阳往上抛去,经过好几次抛掷后,终于让太阳及月亮又回到天空中的位置,而大地也恢复了正常的运转。
从此,那个太阳及月亮曾掉落下的水潭便被称为「日月潭」,而守护在旁的大尖山和水社山就是他们夫妻的化身。
【喜欢的书友,可联系我约走。】
✋热门推荐