#姑妄言[超话]#死者见土如金【谚语,指死者入土为安。】
青衿
1.衿,本意是指汉服的交领。青衿既青色交领的深衣。
2.借指学子。
3.有时亦借代普通读书人或学有所成但未得其位的文士。
4.穿青色衣服的人。多指青少年。
庶人:平民;百姓,无官爵者,具有自由身份的劳动者。
아버지의 장례를 치를 때 그가 보여준 태도를 들여다보자. 돈을 아끼기 위해 엄청난 도리를 들먹거리며 말하길: “우리 儒學을 신봉하는 사람들은 당연히 文公家禮를 따르고 승려나 도교의 경을 읽거나 이단사교를 믿을 필요
가 없어.”
让我们来看看父亲葬礼时他表现出的态度。为了省钱,他说出一番大道理::“我们儒家当遵文公家礼,不用僧道念经,信那异端邪教。”
…… 그는 또 말하길: “…… 우리 아버지는 이미 선비를 벗어났으니 서인과
같은 禮로 삼일 만에 장사지내면 되지요. 게다가 죽은 자는 흙을 황금과 같이 여겼
으니 오랫동안 안치해서 뭐하겠습니까?”
他又说:“古礼天子九月而葬,诸侯五月而葬,士大夫三月而葬,我父亲已革去青衿,与庶人等礼,当三日而葬。况死者见土如见金,久放着何为?”
青衿
1.衿,本意是指汉服的交领。青衿既青色交领的深衣。
2.借指学子。
3.有时亦借代普通读书人或学有所成但未得其位的文士。
4.穿青色衣服的人。多指青少年。
庶人:平民;百姓,无官爵者,具有自由身份的劳动者。
아버지의 장례를 치를 때 그가 보여준 태도를 들여다보자. 돈을 아끼기 위해 엄청난 도리를 들먹거리며 말하길: “우리 儒學을 신봉하는 사람들은 당연히 文公家禮를 따르고 승려나 도교의 경을 읽거나 이단사교를 믿을 필요
가 없어.”
让我们来看看父亲葬礼时他表现出的态度。为了省钱,他说出一番大道理::“我们儒家当遵文公家礼,不用僧道念经,信那异端邪教。”
…… 그는 또 말하길: “…… 우리 아버지는 이미 선비를 벗어났으니 서인과
같은 禮로 삼일 만에 장사지내면 되지요. 게다가 죽은 자는 흙을 황금과 같이 여겼
으니 오랫동안 안치해서 뭐하겠습니까?”
他又说:“古礼天子九月而葬,诸侯五月而葬,士大夫三月而葬,我父亲已革去青衿,与庶人等礼,当三日而葬。况死者见土如见金,久放着何为?”
2016.10.18
ins: kwakdongyeon0
유독 더웠던 여름날을 찬란한 작품과 함께해 더없이 행복했습니다. 저에게 이러한 행복을 안겨다준 구르미그린달빛과, 시청자 여러분께 감사의 말씀 드립니다. 요즘 저희 구르미 식구들끼리 구름사이에 떠 있는 달을 보며 우리 작품을 항상 추억하자고 얘기합니다. 저희에게 그렇듯, 여러분에게도 오래도록 기억되는 작품으로 남았으면 좋겠습니다. 끝으로 저희 구르미 식구들과 저 곽동연도 더 많은 격려와 응원 부탁드립니다. 지금까지 구르미그린달빛과 김병연을 사랑해주신 많은분들에게 진심으로 감사드립니다! -내일부턴 아직 보여드리지 못한 구르미 사진들 보여드리며 아쉬움 조금이나마 달래드릴게요!
*구르미그린달빛 *김병연 *포레버
(话题符号用*代替)
ins: kwakdongyeon0
유독 더웠던 여름날을 찬란한 작품과 함께해 더없이 행복했습니다. 저에게 이러한 행복을 안겨다준 구르미그린달빛과, 시청자 여러분께 감사의 말씀 드립니다. 요즘 저희 구르미 식구들끼리 구름사이에 떠 있는 달을 보며 우리 작품을 항상 추억하자고 얘기합니다. 저희에게 그렇듯, 여러분에게도 오래도록 기억되는 작품으로 남았으면 좋겠습니다. 끝으로 저희 구르미 식구들과 저 곽동연도 더 많은 격려와 응원 부탁드립니다. 지금까지 구르미그린달빛과 김병연을 사랑해주신 많은분들에게 진심으로 감사드립니다! -내일부턴 아직 보여드리지 못한 구르미 사진들 보여드리며 아쉬움 조금이나마 달래드릴게요!
*구르미그린달빛 *김병연 *포레버
(话题符号用*代替)
#rainbow[超话]# #卢乙[超话]#
220531 卢乙(noh.eul_89) IG更新
급작스러운 첫 공구에도 많은 관심 가져주시고, 응원해주시면서 구매해주신 많은 분들 진심으로 감사하고 또 사랑합니다❤️
연기를 버리거나 포기한 건 아니에요~
하지만 뜻대로 되지 않는 일에 바보처럼 계속 매달리는 것 보단 다른 일도 도전해보면서 저도 아직 제가 무엇을 하면 좋을까, 내가 뭘 잘 할 수 있을까 라는 끝없는 고뇌를 하는 과정으로 새로운 무언가를 접해보며 제 앞 날을 위해 고군분투 하는 시점인 것 같아요:)
인생은 정말 롤러코스터~~~ㅎㅎ
암튼 사진은 저번에 @lup1n3rd 작가님과 재미있게 사진 작업한 결과물들 올려버렷!!!
.
#첫공구마감 #새로운도전 #인생은롤러코스터 #아무것도하지않으면아무일도일어나지않는다 #많은관심감사해요 #다음에도잘부탁드립니다 #사진작업 #중경삼림 #컨셉 #재밌었다 #흥많은나는 #춤도엄청췄다는후문이 #
对突如其来的第一个工具也给予了很多关心,非常感谢所有支持和购买的人 我爱你们❤️
我没有放弃,也没有放弃演戏~
但比起像傻瓜一样继续纠缠不如意的事情,我更喜欢挑战其他事情,我也还在不断苦恼我该做什么好,我能做好什么的过程中,接触到了新的东西,为我的未来孤军奋战:)
人生真的是过山车~~~盒盒
总之照片是上次和@lup1n3rd 作家一起做的有趣的照片工作的结果!!!
220531 卢乙(noh.eul_89) IG更新
급작스러운 첫 공구에도 많은 관심 가져주시고, 응원해주시면서 구매해주신 많은 분들 진심으로 감사하고 또 사랑합니다❤️
연기를 버리거나 포기한 건 아니에요~
하지만 뜻대로 되지 않는 일에 바보처럼 계속 매달리는 것 보단 다른 일도 도전해보면서 저도 아직 제가 무엇을 하면 좋을까, 내가 뭘 잘 할 수 있을까 라는 끝없는 고뇌를 하는 과정으로 새로운 무언가를 접해보며 제 앞 날을 위해 고군분투 하는 시점인 것 같아요:)
인생은 정말 롤러코스터~~~ㅎㅎ
암튼 사진은 저번에 @lup1n3rd 작가님과 재미있게 사진 작업한 결과물들 올려버렷!!!
.
#첫공구마감 #새로운도전 #인생은롤러코스터 #아무것도하지않으면아무일도일어나지않는다 #많은관심감사해요 #다음에도잘부탁드립니다 #사진작업 #중경삼림 #컨셉 #재밌었다 #흥많은나는 #춤도엄청췄다는후문이 #
对突如其来的第一个工具也给予了很多关心,非常感谢所有支持和购买的人 我爱你们❤️
我没有放弃,也没有放弃演戏~
但比起像傻瓜一样继续纠缠不如意的事情,我更喜欢挑战其他事情,我也还在不断苦恼我该做什么好,我能做好什么的过程中,接触到了新的东西,为我的未来孤军奋战:)
人生真的是过山车~~~盒盒
总之照片是上次和@lup1n3rd 作家一起做的有趣的照片工作的结果!!!
✋热门推荐