新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、公演中止のご案内が続いておりますが、公演を心待ちにしてくださっていた皆様の声にお応えし、公演グッズのオンライン販売を実施することにいたしました。
販売期間中、予想を超えるご注文をいただいた場合には、発送までお時間をいただきますが、追加生産にて対応させていただきますので、慌てずにお申込みくださいませ。
尚、販売期間は公演ごとに異なりますのでご留意くださいますようお願い申し上げます。
Johnny’s goods shop
MERCH MARKET 2020

【販売開始スケジュール】
5月1日(金)～
Sexy Zone POP×STEP!? TOUR 2020

#日語分享卡片 NO.1
@jamjam绵

日漫「來自風平浪靜的明天」台詞分享

●日文原句
◎含假名標註
○中文譯句

●大好きにならなければ、あなり苦しくならない。
◎大好（だいす）きにならなければ、あなり苦（くる）しくならない。
○如果不再喜歡任何人，就不會再那麼痛苦了。

●その初恋流し涙は、優しい海に溶けていた。
◎その初恋（はつこい）流（なが）し涙（なみだ）は、優（やさ）しい海（うみ）に溶（と）けていた。
○為初戀流下的淚水，溶入了溫柔的大海中。

●海に溶けて、空気に溶けて、時間を超えて、伝わる気持ち。
◎海（うみ）に溶（と）けて、空気（くうき）に溶（と）けて、時間（じかん）を超（こ）えて、伝（つた）わる気持（きも）ち。
○心意溶於大海，溶於空氣，超越時光，傳達的心情。

#日本语[超话]# 　保健所を持つ前橋市で新型コロナウイルス感染症の対応に当たる市保健予防課の職員4人の3月の残業時間が、「過労死ライン」とされる80時間を超えていたことが21日、分かった。うち1人は100時間を超えていた。最前線にいる行政の現場が逼迫（ひっぱく）している状況で、市は月内にも関連部署をてこ入れする。 https://t.cn/RD4KZQd