【2022年国家网络安全宣传周启动】La Semaine de la Cybersécurité de Chine 2022 a débuté lundi, à Hefei, capitale de la province orientale de l'Anhui. L'événement, qui durera jusqu'au 11 septembre, consistera en des activités en ligne et hors ligne dans tout le pays. Cette année, le thème de la Semaine de la Cybersécurité met l'accent sur le fait qu'un environnement sécurisé du cyberespace est au service de la population et repose sur elle.

【科技创新为慈善注入新力量】 Lundi marque la Journée des causes caritatives en Chine. Ces dernières années, la technologie a joué un rôle plus important dans les causes philanthropiques chinoises. De plus en plus d'entreprises technologiques, d'organisations caritatives et de particuliers ont compris l'importance de tirer parti de l'innovation pour ouvrir de nouvelles portes aux personnes dans le besoin.  详细报道：https://t.cn/A6SWtZJn

【美国再现“血腥周末”：多州发生枪击案】Au moins neuf personnes ont été tuées et 48 blessées dans de multiples fusillades dans différentes parties des États-Unis au cours du week-end. Les archives américaines sur la violence armée indiquent que plus de 30 000 personnes sont mortes dans des fusillades aux États-Unis jusqu'à présent cette année. 详细报道：https://t.cn/A6SW5mt9