#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY '책 읽어주는 나의 서재'35회
韩语版《老人与海》
『노인과 바다』
저자: 어니스트 헤밍웨이([美]欧内斯特·海明威)
역자: 김욱동
하지만 인간은 패배하도록 창조된 게 아니야. 인간은 파멸당할 수는 있을지 몰라도 패배할 수는 없어.
一个人并不是生来要给打败的。你尽可以消灭他,可就是打不败他。
날마다 새로운데, 운이 따른다면 더 좋기는 하지. 그래도 나는 신중을 기하겠어. 운은 준비된 자에게 찾아오는 법이니까.
每一天都是一个新的日子。走运当然是好的,不过我情愿做到分毫不差。这样,运气来的时候,你就有所准备了。
싸움닭처럼 한쪽 눈이나 심지어 양쪽 눈이 다 빠지면서까지 계속 싸우지는 못할 거야. 이런 대단한 새나 짐승과 비교해 보면 인간이란 그리 대단한 게 못 돼. 난 차라리 저 캄캄한 바다 속에 사는 저런 놈이 되고 싶구나.
也不能像斗鸡那样,被啄瞎了一只或者两只眼睛还能战斗下去。和那些英勇无畏的鸟兽相比,人算不得什么。可我还是情愿做那个待在黑暗的深水里的家伙。
독서 스크랩
tvN STORY '책 읽어주는 나의 서재'35회
韩语版《老人与海》
『노인과 바다』
저자: 어니스트 헤밍웨이([美]欧内斯特·海明威)
역자: 김욱동
하지만 인간은 패배하도록 창조된 게 아니야. 인간은 파멸당할 수는 있을지 몰라도 패배할 수는 없어.
一个人并不是生来要给打败的。你尽可以消灭他,可就是打不败他。
날마다 새로운데, 운이 따른다면 더 좋기는 하지. 그래도 나는 신중을 기하겠어. 운은 준비된 자에게 찾아오는 법이니까.
每一天都是一个新的日子。走运当然是好的,不过我情愿做到分毫不差。这样,运气来的时候,你就有所准备了。
싸움닭처럼 한쪽 눈이나 심지어 양쪽 눈이 다 빠지면서까지 계속 싸우지는 못할 거야. 이런 대단한 새나 짐승과 비교해 보면 인간이란 그리 대단한 게 못 돼. 난 차라리 저 캄캄한 바다 속에 사는 저런 놈이 되고 싶구나.
也不能像斗鸡那样,被啄瞎了一只或者两只眼睛还能战斗下去。和那些英勇无畏的鸟兽相比,人算不得什么。可我还是情愿做那个待在黑暗的深水里的家伙。
#权娜拉[超话]# tving更新
어서 와, 이런 MT는 처음이지?(˵ ͡~ ͜ʖ ͡°˵)ノ
당연함. 이런 예능은 <청춘MT>뿐임.
벌써 웃음 데시벨 한도 초과 해버렸다는 소문 낭낭한
청춘 배우들의 MT 현장 스틸 공개
세계관 대통합 리유니언 예능
<청춘MT> 9월 9일(금) 오직 TVING
<#구르미그린달빛> #박보검 #김유정 #진영 #채수빈 #곽동연
<#이태원클라쓰> #박서준 #안보현 #권나라 #류경수 #이주영
<#안나라수마나라> #지창욱 #최성은 #황인엽 #지혜원 #김보윤
#청춘MT #티빙오리지널 #티빙 #TVING
어서 와, 이런 MT는 처음이지?(˵ ͡~ ͜ʖ ͡°˵)ノ
당연함. 이런 예능은 <청춘MT>뿐임.
벌써 웃음 데시벨 한도 초과 해버렸다는 소문 낭낭한
청춘 배우들의 MT 현장 스틸 공개
세계관 대통합 리유니언 예능
<청춘MT> 9월 9일(금) 오직 TVING
<#구르미그린달빛> #박보검 #김유정 #진영 #채수빈 #곽동연
<#이태원클라쓰> #박서준 #안보현 #권나라 #류경수 #이주영
<#안나라수마나라> #지창욱 #최성은 #황인엽 #지혜원 #김보윤
#청춘MT #티빙오리지널 #티빙 #TVING
#林允儿[超话]#林允儿您好!作为一个很喜欢你的粉丝,观看了很多你出演的电视剧和电影,以及来到中国的活动,感觉到你是一个认真努力,清纯可人,有真情实意的idol,很喜欢你在一部部电视剧中成长的感觉(尤其磕你和池昌旭前辈!),在少女时代由青涩纯真到成熟迷人的蜕变,你的出现让我心中的完美有了定义。如果可以的话,希望你可以多来到中国,让更多的人认识你,喜欢你!!!再次表达我的喜欢
(无论能否看到,我每天都会发这段话,以此代表我的喜欢与思念)
안녕하세요 임윤아!저는 당신을 좋아하는 팬으로서, 당신이 출연한 많은 드라마와 영화 그리고 중국에 온 활동들을 보고, 당신이 열심히 노력하고, 청순하고, 진실한 아이돌이라는 것을 느끼고, 드라마에서 성장하고 있는 당신의 느낌을 좋아합니다 (특히 당신과 지창욱 선배!)소녀 시대에 풋풋하고 순진한에서 성숙하고 매혹적인 탈변까지, 당신의 출현으로 내 마음 안에 완벽한 정의는 있다.가능하다면, 당신이 중국에 더 많이 올 수 있기를 바라고, 더 많은 사람들이 당신을 알게하고, 당신을 사랑합니다!
(보든 안 보든 나는 매일 이렇게 말해요. 나의 애정과 그리움을 대표해요.)
(无论能否看到,我每天都会发这段话,以此代表我的喜欢与思念)
안녕하세요 임윤아!저는 당신을 좋아하는 팬으로서, 당신이 출연한 많은 드라마와 영화 그리고 중국에 온 활동들을 보고, 당신이 열심히 노력하고, 청순하고, 진실한 아이돌이라는 것을 느끼고, 드라마에서 성장하고 있는 당신의 느낌을 좋아합니다 (특히 당신과 지창욱 선배!)소녀 시대에 풋풋하고 순진한에서 성숙하고 매혹적인 탈변까지, 당신의 출현으로 내 마음 안에 완벽한 정의는 있다.가능하다면, 당신이 중국에 더 많이 올 수 있기를 바라고, 더 많은 사람들이 당신을 알게하고, 당신을 사랑합니다!
(보든 안 보든 나는 매일 이렇게 말해요. 나의 애정과 그리움을 대표해요.)
✋热门推荐