#经典永恒,常读常新#
Sonnet 33
by William Shakespeare

Full many a glorious morning have I seen
Flatter the mountain tops with sovereign eye,
Kissing with golden face the meadows gren,
Gilding pale streams with heavenly alchemy;
多少次我看见，在明媚灿烂的早晨，
庄严的太阳用目光抚爱着山岗，
他金光满面，亲吻着片片绿茵，
灰暗的溪水也照得金碧辉煌；

Anon permit the basest clouds to ride
With ugly rack on his celestial face,
And from the forlon world his visage hide,
Stealing unseen to west with this disgrace.
忽然，他让低贱的乌云连同
丑恶的云影驰上他神圣的容颜，
使人世寂寞，看不见他的面孔，
同时他偷偷地西沉，带着污点。

Even so my sun one early morn did shine,
With all triumphant splendour on my brow;
But out alack,he was but one hour mine,
The region cloud hath mask'd him from me now.
同样，我的太阳在一天清晨
把万丈光芒射到我额角上来；
可是唉！他只属于我片刻光阴，
上空的乌云早把他和我隔开。

Yet him for this my love no whit disdaineth;
Suns of the world may stain when heaven's sun staineth.

对于他，我的爱丝毫不因此冷淡；
天上的太阳会暗，世上的，怎能免。

【MLB》本垒触杀改判得分！双城总教练崩溃：最烂判决】双城7日恶战蓝鸟，双方杀进延长赛，最后因为一个重大的判决逆转，导致蓝鸟以3比2险胜。第10局上半，蓝鸟代跑梅利菲德（Whit Merrifield）借着高飞牺牲打从三垒冲向本垒，被双城捕手桑契斯（Gary Sánchez）接球触杀。蓝鸟随即提出挑战，裁判长认为捕手阻挡跑者滑向本垒的路径，因此改判安全上垒！

【 #交易# 】

#藍鳥#獲得：
▪二壘手/外野手 Whit Merrifield（33 歲）

本季成績：.240/.290/.352、6 轟、42 分打點

球員資料：https://t.cn/A6aklzZQ

#皇家#獲得：
▪後援右投 Max Castillo（23 歲）

本季成績：0-0、防禦率 3.05 & 3A

球員資料：https://t.cn/A6awBLaK

▪二壘手 Samad Taylor（24 歲）

本季成績：無大聯盟紀錄 & 3A

球員資料：https://t.cn/A6aklzZH

#MLB美职棒大联盟[超话]#