【湿地公园+天府绿道+花卉市场】
几个月来一直心心念念的天府绿道骑行终于体验啦[打call]断断续续约过几个人,都答应了而没下文了。万万没想到陪我去的竟是新舍友。今天天气很不错,多云转阴,多风无雨。从湿地公园沿着绿道骑到了三圣乡花卉市场,原来它就在绿道旁,高架桥下。准确的说这是花鸟鱼市场,有一只黄色的鹦鹉简直社交牛逼症,好活泼呀,我看了一会儿,可惜不适合养。转了一圈,最终因为不方便拿就啥都没买,不过光是逛逛我也很开心啊!花是这个世界上除音乐外最美好的事物!最大的收获就是喜欢了一种以前不知道的植物——狐尾天门冬,以后有机会要买。以前一直觉得梵高画的向日葵和真的花瓣不一样啊,直到今天才看到,他画的向日葵是真的长那样的!可惜一把太长了我没有买,真的超级好看!绿道上有一处是三个大弯道下坡路,吹着秋风,各种快速拐弯冲下去的感觉太太太爽了!我觉得我可以在那反复冲十次!另外我发现绿道上骑行的帅哥好多啊,是个可以常去的好地方哈哈。骑行的路上甚至在路边发现了清明时才有的艾草,赶紧摘了几把明天摊饼,清甜味的超好吃!
我现在的梦想就是可以去地球的不同地方欣赏自然美景,尤其是各种植物!
几个月来一直心心念念的天府绿道骑行终于体验啦[打call]断断续续约过几个人,都答应了而没下文了。万万没想到陪我去的竟是新舍友。今天天气很不错,多云转阴,多风无雨。从湿地公园沿着绿道骑到了三圣乡花卉市场,原来它就在绿道旁,高架桥下。准确的说这是花鸟鱼市场,有一只黄色的鹦鹉简直社交牛逼症,好活泼呀,我看了一会儿,可惜不适合养。转了一圈,最终因为不方便拿就啥都没买,不过光是逛逛我也很开心啊!花是这个世界上除音乐外最美好的事物!最大的收获就是喜欢了一种以前不知道的植物——狐尾天门冬,以后有机会要买。以前一直觉得梵高画的向日葵和真的花瓣不一样啊,直到今天才看到,他画的向日葵是真的长那样的!可惜一把太长了我没有买,真的超级好看!绿道上有一处是三个大弯道下坡路,吹着秋风,各种快速拐弯冲下去的感觉太太太爽了!我觉得我可以在那反复冲十次!另外我发现绿道上骑行的帅哥好多啊,是个可以常去的好地方哈哈。骑行的路上甚至在路边发现了清明时才有的艾草,赶紧摘了几把明天摊饼,清甜味的超好吃!
我现在的梦想就是可以去地球的不同地方欣赏自然美景,尤其是各种植物!
“cap hold”是自由球员没续约之前在母队的薪金占位,虎扑和直播吧的小编搞不清楚其中的意思,凭空想象翻译,造成误导(图一、图二)。
不知道大家有没有发现,平时阅读火箭相关的中文相关报道时,有些新闻在相隔一段时间就会重复出现,那是因为火箭记者中有一个炒冷饭大师Ben DuBose,他每隔一段时间就会把之前其他有消息源的记者发的有话题性的内容编成一篇文章,加一个诱导性标题,发布到usatoday下面的rocketswire网站上,有的引用文章甚至来自数月或者是一两年前。国内某些媒体和个人在转发的时候不会看其中标注的原始时间、原文,有些只是看一个标题,就直接转发过来,就造成了这种情况。
这次错误实际上在8月2号Iko文章刚发出的时候很多媒体已经犯过一次了,当时也有朋友做出了纠正,而这次这些人又出现了同样的问题。
我把Leroux在接受Iko采访时回答的相关原文和正确翻译放在下面:
In all honesty, the margin between a $9.7 million cap hold and whatever his first season would be in an extension is relatively immaterial to a franchise that could be wielding $65 million to $70 million in cap space.
翻译:老实说,(小波特在2023年成为受限制自由球员的)970万的薪金空间占位以及无论他续约后第一年的合同有多大,这些和火箭即将拥有的6500万-7000万的球队薪金空间比,都不值一提。
相关完整段落原文见图三
#休斯顿火箭#
不知道大家有没有发现,平时阅读火箭相关的中文相关报道时,有些新闻在相隔一段时间就会重复出现,那是因为火箭记者中有一个炒冷饭大师Ben DuBose,他每隔一段时间就会把之前其他有消息源的记者发的有话题性的内容编成一篇文章,加一个诱导性标题,发布到usatoday下面的rocketswire网站上,有的引用文章甚至来自数月或者是一两年前。国内某些媒体和个人在转发的时候不会看其中标注的原始时间、原文,有些只是看一个标题,就直接转发过来,就造成了这种情况。
这次错误实际上在8月2号Iko文章刚发出的时候很多媒体已经犯过一次了,当时也有朋友做出了纠正,而这次这些人又出现了同样的问题。
我把Leroux在接受Iko采访时回答的相关原文和正确翻译放在下面:
In all honesty, the margin between a $9.7 million cap hold and whatever his first season would be in an extension is relatively immaterial to a franchise that could be wielding $65 million to $70 million in cap space.
翻译:老实说,(小波特在2023年成为受限制自由球员的)970万的薪金空间占位以及无论他续约后第一年的合同有多大,这些和火箭即将拥有的6500万-7000万的球队薪金空间比,都不值一提。
相关完整段落原文见图三
#休斯顿火箭#
1.《毛血汪》属于低成本网综,收益比蛮高的,会有下一季,还是原班人马。
2.赵丽颖跟和颂还有不到9个月的合约,没准备续约,和颂之前说会给电影项目,一直没做成。
3.张云龙跟芒果节目组说了绝对不跟老板的前夫一组。
4.任敏的团队工作人员大部分都是她家亲戚。
5.《长空之王》片方那边已经连夜开始删徐开骋的镜头了。
2.赵丽颖跟和颂还有不到9个月的合约,没准备续约,和颂之前说会给电影项目,一直没做成。
3.张云龙跟芒果节目组说了绝对不跟老板的前夫一组。
4.任敏的团队工作人员大部分都是她家亲戚。
5.《长空之王》片方那边已经连夜开始删徐开骋的镜头了。
✋热门推荐