《月亮与六便士》摘抄终于看完了……
1.读了这本书,你也许会发现,自己并不是为梦想那孤军奋战的人。
2有多么何偿是只能偶尔抬头胆怯的看一眼月亮,又继续低头追逐赖以温饱的六便士呢?
3.何为艺术?不过是用一种世人皆能领会的语言来表达情感罢了。
4.要使灵魂升华,一个人每天就得做2件他不喜欢做的事
5.作家追求的回报理应是创作的快感和传播思想的惬意,对其任何事情都可一笑置之,完全不必在乎作品的成功或失败,受到赞誉和贬损。
6.在她身上既有男人的智慧,也有女人的任性
7."为何可爱的女人总是同无趣的结婚呢?”
”因为有头脑的男人是不会同可爱的女人结婚的"!
8.而我.在碰到一些小小的挫折时,也很希望能找到一个可以倾诉的对象。
9.文明社会的人竟然选择这样种奇怪又别具一格的方式,把有限的生命虚耗在这漫长乏味的活动上。

10、毕竟若一个受辱者根本没有能去惩罚犯罪者,这的确令人痛苦不堪。
11.女人的头脑真是可怜,爱情,爱情,她们眼里只有这种东西.
12.我再对你说一遍,我必须画画,我控制不了我自己。如果一个人失足落水,那么他游泳技术好不好并不重要,反正他必须挣扎着本游上岸,不然就会被淹死。
13.只有女性才能热情不息的将同一件事重复三遍。
14.很多人都说他们不在意别人怎么看他,但大部分人都是自欺欺人。
15.世间为人处世,当求处处甚为表率-康德16.感情中的一些缘由是理智根本不能理解的。
17.如果他疯狂的爱上一个女人,和她私奔了.那么我可以原谅他
18.女人总是热衷于在她们的爱人临终时展现她们的宽宏大量
19.我不去想过去的事,对我而言.永恒的现在才是最重要的.
20.天赋是世界上最奇妙的东西,但是对于拥有他的人而言,却是个沉重的负担
21.我对她的爱远超过爱自己,我认为,如果在爱情里还会想到自尊,那只能说明你最爱的始终是自己。
22:她认识的所有人都让我嫉妒,只要她允许我爱她,我就觉得很幸福了。
23.他现在懊恼得不行,巴不得自己能继续忍耐下去,毕竟分离的苦楚要比承受妒火煎熬得多。
24.爱情需要懂得示弱,需要胆怯和羞涩的情感,需要给手对方呵护和照顾,需要付出和取悦于人的热忱,——即便不是无私,起码也是一种被巧妙掩盖起来的自私。
25.一个女人只要不再爱这个男人,即便对方始终爱着她,她也可以做出最残忍的行为。
26.我很想知道,她究竟发现了一个怎样的无底深渊,才带着恐惧和绝望要了却此生。
27.人们动辄谈论美,但其实他们并不懂得什么是美,这个词被滥用,已失去了其应有的感染力。
28.我不需要爱情,我没时间谈情说爱,这是人性的弱点之一。因为女人只会谈情说爱,爱情对他们来说是举足轻重的,这真是可笑,她们还妄图说服我相信爱情是生活的全部。事实上爱情在生活中是无关紧要的。爱情是一种病。
29.如果一个女人爱上你,那她必须把你的灵魂也据为己有,否则不会觉得满足。
30.一个人在人际交往中,往往只希望你看到他希望大家看到的样子。
31.同样是热恋中的男女,二者区别在于女人可以整天沉浸在爱情里,男人却只有部分时间支配给爱情。
32.大多数人总是抵受不住各种人情世故和诱惑,不得不做出让步。
33.“你和爱塔生活得幸不幸福?”布鲁诺船长问。
“她从不打扰我,她给我做饭和带孩子,我要她做什么她都很顺从,我在一个女人身上希求得到的,她都能给我。
34.最终能实现自己理想的还是少数人。
35.他从没抱怨过命运,也从不垂头丧气。
36.我生命中的这一章已经翻过,距离那无人能逃脱的死之又近了一些。
37.上帝的磨盘转得很慢,但却磨得很细。 https://t.cn/E2P9Ssz

书名:《兄妹译诗》
✍作者:杨宪益、杨苡

一本饱含兄妹情深的宝藏诗集!!
封面是简单而小清新的灰绿色,里面却包含了100余首西方译诗

杨宪益老师和杨苡老师除了是知名翻译家外,也是一对感情深厚的兄妹,哥哥度过90多年精彩人生与世长辞,妹妹现年也有103岁了,是一位可爱可亲的老奶奶

杨宪益老师被誉为“译界的泰斗”,英译版《红楼梦》就是他与妻子戴乃迭的合作翻译之作,对外输出了中国的绝美文化,深受国际好评
杨苡老师翻译的《呼啸山庄》给我以不屈的力量来伴随我整个青年时光,让我知道原来愤怒的生命力如此顽强

妹妹杨苡说:「翻译的工作很枯燥,外界的评论很扎心,但在哥哥的陪伴下,译诗变得有趣而又动人。」
杨苡老师这番对哥哥充满着爱与回忆的话,真的太好哭了,难以想象她是如何在失去哥哥的陪伴后又独自坚持在这孤独的道路上行走下去的

《兄妹译诗》里翻译的诗歌,除了传递了西方原诗的力量外,也译出了兄妹血浓于水、如影相随、想要为国家做事的微薄心意,毕竟哥哥杨宪益对妹妹说:「这项工作,总得有人作,咱们也能把它做得有趣些」于是妹妹也就欣然跟随了

书里的每一首诗都有着中英文对着,但其中有些诗的英文原诗已然丢失了,这也说明了文学翻译这份工作的伟大,至少,能留下些什么,至少,能记录些什么

分享杨苡奶奶Z喜欢的一首诗
/
《扫烟囱的孩子》节选
/
因为我快活、又跳又唱歌
所以他们就以为对我毫无损伤
就去赞美上帝和他的牧师和国王

原来这就是诗歌的力量,每一句都值得反复咀嚼细品~
文学的思想就在于此,只要文字恒久存在,诗人的生命之光就永不熄灭

如果你也爱诗,也爱坚持不屈的精神,请翻开这本诗集,感受这份情怀与力量

#诗##读书##好书推荐#

#韩娱拉娘[超话]#
【19101】有人问我想起你是什么感觉?
我做过一个梦,在梦里无数倦鸟归林,黄昏与黑夜的交界线里教堂的钟声在响。我听见上帝偷偷在我耳边说,这次你在劫难逃。
书上说,没有在深夜痛哭过的人,不足以语人生。一遍又一遍的采访和攻防,一道又一道的高墙。我常常听见血肉的哀鸣。我讨厌那些流言蜚语,甚至讨厌鲜花和掌声。
可是灯光太温柔了。第一次接吻的时候我们都在流泪,满腔的铁锈味。
我知道有什么东西从灵魂蒸发了。我想,我们拥抱时,世界都是自由的。
裴/珠/泫X金/智/秀


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 真正有内涵的人,从来都是低调行事的。如果自己给别人描述自己有多优秀,只会给别人一种错觉,而这一切的根源是你高调的炫耀。
  • 姐姐留给我最深的印象,是《城市猎人》里的那个身影,然后,才是具荷拉总统的小女儿,父母万千宠爱的小公主她天真,美丽,娇蛮,又善良...是什么时候承受不住现实打击的
  • 送两盒蜂蜜面膜!AYJUN捷俊黑色水光面膜三部曲10[给你小心心]旗舰店一盒129元[跪了]现在只要69元就可以到手10片[好喜欢]女孩子是要用面膜续命的!
  • 上身时尚百搭,一件真正牛逼的衣服,就是不管什么人,怎么样搭配上身都十分好看,这是标准阿面料是4面弹力防水面料,3M反光设计LOGO。说真的 很久没有羽绒服能让我
  • "热推古言​虐恋文——《​愿逐月华流照​君》——‼️​久别重​逢错认梗结​局一​家团​圆 ​七年​前,​任雪瑶​从​未想过,他们再​次重逢便是​如
  • #古装剧# #国产剧#【今日分享】 【追剧低卡神器 日本北海道牛乳小饼干】这个饼干我最早是在代购圈里看到的 还有就是淘宝了 代购大概卖十几块钱一袋吧 淘宝便宜
  • 原作読んでたのでアニメ化嬉しいラブライブサンシャインの総集編第二弾DL販売開始しました。#MONSTER #小泉成器本日19時から写真集イベントです気をつけてき
  • 在弹幕上有个网友颇带幽默地说"这是我第一次不敢说话的节目"也有的说:确实是,对于他们的即兴发挥无论是从构思还是用词以及把握的时间上我们很多人
  • #易烊千玺1128十九岁生日快乐# yyqx 帅 yyqx 可爱 yyqx sndn casesc 易烊千玺 演技 易烊千玺 硬照 易烊千玺 雕塑 易烊千玺 i
  • 我觉得有必要说下,像这种可能挂着lyx头像要积分,不管多担还是唯粉,不艾特罗,什么话题都不带,就是来要积分的,却不给熙数据的,就是有问题,虽说不能一竿子打死但是
  • 因为性生活次数越少,精子的质量也就越好,请问真的是这样吗?举个例子,如果久别重逢的夫妻过性生活,那么最初几次排出的精液中,老化的精子必然较多,受精卵的质量可能会
  • 2⃣️,财帛宫有肉财帛宫指的是一个人手中的二指以下手掌位置,如果此处有肉,主财运大吉,说明此人一生财运最旺盛,他们天生有聚财的格局,能够创造更多的幸运,属于兜里
  • #李泊文[超话]# -我当然不会试图摘月,我要月亮奔我而来-李老师手摸的爽吗[疑问] 滑不滑?” “阿姨西dei路”说片面是熬夜 说实在是失眠 说真的是想你[
  • ?这是神游发呆出奇迹阿?
  • 怎么都跟全世界该你的一样? 微博仅仅是记录个人生活的地方,和陌生人的你无关,请陌生人不要给我发私信,不回和高傲装清高都无关仅仅是不想看不想回,因为个人原因私信除
  • 深圳场在南方的这一年多几乎没见过蓝天白云奔向深圳的路上竟看到了天上朵朵白云让我误以为我是在回家的路上11月份深圳的天气还是像春夏一样温热为了听一场你的演唱会一个
  • 大巴扎的盛名有个数据就可看出端倪,鲁克沁有3万人口,但每次赶巴扎的人就能超过2万人,整个鲁克沁的税收收入是1000万元,而大巴扎就贡献了700多万元。。
  • 突然发现伦敦有音乐剧和看不完的展览是一件幸运的事情/ 回国一定会去广州吃早茶 喜欢粤式茶点/ 在下过雨的伦敦大道上闲逛拍照路边驻足听街头艺人弹唱有点美好/ 欧洲
  • 缘分是永不流逝的飨宴,我们适逢其会。有人带给你欢笑,而有人,你为他掉泪,把上辈子的债还了。
  • #传统文化传播大使# 1、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。善的德和行,大多与节制、奉献、坚持有关,这要有更强的意志品质、更高的精神境界,因而显得尤其艰难。