#奇怪的律师禹英雨#
(영우)제가 이준호 씨를 한번 만져봐도 되겠습니까? 제가 이준호 씨를 좋아하는지 아닌지 확인하고 싶습니다.
(준호)저를 만져봐야만 확인하실 수 있나요?
(영우)이준호 씨를 만질 때 제 심장이 얼마나 빨리 뛰는지 분당 심박수를 재보려고 합니다.
(준호)그럼 절 만지지 않으면 심장이 빨리 뛰지 않는 건가요? 저랑 같이 있어도? 섭섭한데요?
(英雨)我可不可以触摸一下你？我想确认我是不是喜欢你
(浚浩)你一定要触摸到我才能确认吗？
(英雨)我想测量触摸到你的时候我的心跳有多快以及心率是多少
(浚浩)所以，如果你不触摸我心跳就不快了吗？就算和我待在一起的时候？我好失落
解析：
만지다 触摸
섭섭하다 难过、失落、伤心

(수연) 내 말은요.그냥 영우를 괴롭히고 싶은 거면서 정의로운 척하지 말란 말이에요.진짜로 사내 부정을 문제 삼고 싶으면 대표님부터 문제 삼으세요.왜 강자는 못 건드리면서 영우한테만 그래요?
(민우) 우영우가 강자예요! 모르겠어요?로스쿨 때 별명도 ‘어차피 1등은 우영우’였다면서요. 이 게임은 공정하지가 않아요.우영우는 우리를 매번 이기는데 정작 우리는 우영우를 공격하면 안 돼. 왜? 자폐인이니까! 우리는 우 변한테 늘 배려하고 돕고 저 차에 나온 빈자리 하나까지 다 양보해야 된다고요! 우영우가 약자라는 거 그거 다 착각이에요.
(秀妍)我的意思是你不要只会找英雨麻烦，还一副大义凛然的样子，你要是真的觉得公司有歪风就先从代表开始检讨，凭什么强者你不敢惹就只针对英雨
(珉宇) 禹英雨就是强者，你看不出来吗？你说过她在法学院的绰号叫“反正第一名都是禹英雨”，这场竞争根本就不公平，她每次都胜过我们，但为什么我们不能攻击她，就因为她有自闭症，我们永远都要体谅她、帮她，连车上剩下的唯一一个空位都要让给她，禹英雨是弱者这件事，根本是假象。
解析：
괴롭히다 使痛苦
정의롭다 正义

뭐야? 이 새끼 얼굴까지 빨개지고? 너 완전 좋아하네!
잘 모르겠으면 이준호를 살짝 만져보는 건 어때?
만졌을 때 심장이 얼마나 빨리 뛰는지 심박수를 재보는 거야.
분당 백오십 정도다? 그러면 그냥 호감.
근데 막 엄청나. 막 심장이 미칠 거 같고 터질 것 같고 막 쿵쾅쿵쾅 최대 심박수야.그러면 진짜 좋아하는 거야.
搞什么？你居然还脸红了？你真的很喜欢他耶。
如果你还是不确定不如稍微去触碰他一下怎么样？
去测量一下触摸到他的时候自己心跳有多快
如果心率150左右那就是仅止于有好感
但如果心跳快到像要撞死好几头小鹿心率飙到快破表那就代表你真的很喜欢他
解析：
빨개지다 变红
만지다 触碰
백오십 150

(수연)너는 어떤데? 너는 준호 씨 좋아?
(우영)쉽지 않아.누군가 나를 좋아하는 건 쉽지 않아. 나도 그 정도는 알아. 너는 선녀지만 나는 자페인이잖아.
(수연)너는!너는 그런 약해 빠진 소리 하지 마! 쉽지 않긴 뭐가 쉽지 않아?
(秀研)你自己怎么想？你喜欢浚浩吗？
(英雨)太难了，应该很难有人会喜欢上我，这点我自己心知肚明，你很漂亮而我是自闭症人士
(秀研)你！你不要讲这种丧气话！哪里难了？

解析：
쉽다 简单
선녀 善女、仙女
약하다 软弱

#林允儿韩剧big mouth#[浮云]#林允儿韩剧big mouse# 220429 林允儿个人sns账户yoona_lim更新一则
#빅마우스 마지막촬영
울 스텝들이 준비해준 포토존에
협찬도 어렵다는 시크릿쥬쥬
풀장착하고
이제 미호 안녕마음이 뭉클
翻译：#BigMouth[超话]# 最后的拍摄
我们工作人员准备的拍照区
赞助也很难的secret jouju（指首饰们）
全副武装
现在美浩再见内心很感动
气球上翻译：走到现在很辛苦的美浩 以后也要一起跑下去 我们一起的时间总是那么幸福 落款：yoong的BFF
lye lya@LIMYOONA90

#李俊昊[超话]##李俊昊衣袖红镶边#
今年为韩流文化界增光的“Bridge Star Award”
俊昊部分
올해 대중문화계를 빛낸 ‘브릿지 스타상’

누나들 안구정화상’ 송중기·이준호

이준호가 연기하는 ‘옷소매 붉은 끝동’의 정조 이산이 시청자들의 심장을 명중하면서 2PM의 히트곡 ‘우리집’처럼 집나간 시청자들을 TV 앞에 불러들인 것이다. 늘 정적들에 둘러싸여 긴장의 끈을 놓지 못하는 세손저하가 영리한 궁녀 성덕임 앞에서 까칠함을 내려놓는 모습에 안방 여심이 폭발했다. 연기력과 복근까지 갖춘 세손저하를 보기 위해 본방사수가 늘면서 ‘옷소매 붉은 끝동’은 경쟁작을 가뿐히 따돌리고 금토극 최강자로 자리잡았다. 만약 이준호가 연기대상까지 거머쥘 경우 ‘연기돌’ 최초 수상자가 될 전망이다.

“姐姐们的眼球净化奖”宋/仲/基、李俊昊

李俊昊饰演的《衣袖红镶边》的正祖李祘击中了观众的心，像2PM的热门歌曲《我们家》一样，把离家出走的观众叫到电视机前。经常被政敌包围，无法放下紧张感的世孙邸下，在伶俐的宫女成德任面前放下刻薄的样子，引发了女心的爆发。为了看到演技和腹肌都具备的世孙邸下，观看的次数越来越多，《衣袖红镶边》甩开了竞争作品，成为了金土剧的最强者。如果李俊昊获得演技大奖，预计将成为第一个演技豆获奖者。