这两张图是我大三时期视听说课的期末考试试卷,考试的答案连起来是一句话,是我们的任教老师津田茂留给我们的一封告别信。
这一百道题的答案连起来的句子是:「students of TFUS! 世界に向け君たちは飛び立つ。いつかどこでまた会いましょう。さよなら。(后面英文字母是学校及院系署名)」
中文意思是:天外的学生们,你们将飞向世界,我们会在某时某地再度相逢,再见啦。
当时考试的时候,完全没有察觉答案竟然是一封信。考完试才知道,原来津田老师下学期开始不再任教,要回日本去了。知道真相的时候完全不能接受,但很快也就默认了这个事实,跟老师说毕业了去日本看他,结果第二年疫情爆发。我伤心得哭了好几次。
转眼我三年没再见过老师了,可能余生都很难再相见,脑子里也会忍不住想我们真的还能在某个时间某个地方再次相遇吗,悲观的我觉得根本不可能了。直到今天睡醒,大学同学跟我说,津田老师联系上他,顺便问了问我怎么样,看到后我彻底崩不住了,千千万万个学生里,津田老师还记得我。藏在答案里的告别信以及三年后的询问,是近些年这个年过半百的老爷爷带给我的浪漫。
我很想他。
这一百道题的答案连起来的句子是:「students of TFUS! 世界に向け君たちは飛び立つ。いつかどこでまた会いましょう。さよなら。(后面英文字母是学校及院系署名)」
中文意思是:天外的学生们,你们将飞向世界,我们会在某时某地再度相逢,再见啦。
当时考试的时候,完全没有察觉答案竟然是一封信。考完试才知道,原来津田老师下学期开始不再任教,要回日本去了。知道真相的时候完全不能接受,但很快也就默认了这个事实,跟老师说毕业了去日本看他,结果第二年疫情爆发。我伤心得哭了好几次。
转眼我三年没再见过老师了,可能余生都很难再相见,脑子里也会忍不住想我们真的还能在某个时间某个地方再次相遇吗,悲观的我觉得根本不可能了。直到今天睡醒,大学同学跟我说,津田老师联系上他,顺便问了问我怎么样,看到后我彻底崩不住了,千千万万个学生里,津田老师还记得我。藏在答案里的告别信以及三年后的询问,是近些年这个年过半百的老爷爷带给我的浪漫。
我很想他。
「釜山国際映画祭は初めて行った海外の映画祭であり、映画が世界に羽ばたくのを肌で感じた思い出の地です。」
“釜山国际电影节是我第一次参加的海外电影节,也是我亲身感受电影走向世界的回忆之地。”
今天看到他留下的评论立马想起会报上刊载过05年釜山电影节相关!!
第一次参加海外的国际电影节就是2005年的釜山电影节呢还和李秉宪合影了还被淹没在茫茫人海中(×)
笑死了啊和行定勋的合照没注意看还以为是2shot 认真看才发现还有一个真锅马内甲[笑cry]
#リリ的怀旧时刻#
“釜山国际电影节是我第一次参加的海外电影节,也是我亲身感受电影走向世界的回忆之地。”
今天看到他留下的评论立马想起会报上刊载过05年釜山电影节相关!!
第一次参加海外的国际电影节就是2005年的釜山电影节呢还和李秉宪合影了还被淹没在茫茫人海中(×)
笑死了啊和行定勋的合照没注意看还以为是2shot 认真看才发现还有一个真锅马内甲[笑cry]
#リリ的怀旧时刻#
もしある日戸惑わなくなるなら、きっと昨日だね。初めてのバックナンバーと、決意を固めてた私。いわゆる人生、一部はバックナンバーのライブ観たことない人生、一部はもうバックナンバーのライブ観た人生。
この世界にバックナンバーがいてよかった。
数えない辛い月日に、私を救った人。
彷徨った日々の中、「心揺れないで」教えてくれた人。
今、新生ってこと痛感したわ。
口罩下我们分不清彼此的脸,却因为音乐紧紧地、紧紧地联系在一起。会因为台上闪耀的人几句话而热泪盈眶。会因为想起曾经某个时期,痛苦的自己,是怎样听着他们的歌撑下来的。然后成就了现在的你。
音乐胜过了一切。音乐是那样的柔软又坚定。
この世界にバックナンバーがいてよかった。
数えない辛い月日に、私を救った人。
彷徨った日々の中、「心揺れないで」教えてくれた人。
今、新生ってこと痛感したわ。
口罩下我们分不清彼此的脸,却因为音乐紧紧地、紧紧地联系在一起。会因为台上闪耀的人几句话而热泪盈眶。会因为想起曾经某个时期,痛苦的自己,是怎样听着他们的歌撑下来的。然后成就了现在的你。
音乐胜过了一切。音乐是那样的柔软又坚定。
✋热门推荐