时逝斯夫！
…心器怀道長…体魄身力行…今生乐世梦…时间不够用……
時が経つにつれて、スフ!
... 心器懐道... 体力が... この人生の夢... 時間が足りない...…
Time is gone Sifu!
... I have a long mind and a long way to go... I have a good body and a good life... I don't have enough time……

《 红色沙漠 》
如果我远行，我会带上所有的东西，所有我看到和拥有的，日常用的，甚至烟灰缸。不过，从另一方面看，为什么离开？你只会失去...失去每一件东西...你的街道,你的城市，当一个人说，因为出发，它看起来就像是一个去逃避所有事情的借口...或者根本就是。
If I were to go away, I'd take everything. Everything I see. All the things I use every day. Even the ashtrays. Then you might as well just stay put. You'd just end up missing everything: the street where you live, your city. You see in classified ads: "For sale. Owner must relocate." As if it were an excuse to abandon everything...or almost.

#电影[超话]##电影推荐#

潇当代美术馆全新群展即将上线

「越过栅栏，如鸟儿飞过」
I'm Stepping High, I'm Drifting, and There I Go Leaping 
策展人：翁笑雨
展期：2022.9.13–12.14
主办方：潇当代美术馆

新展将展出国内外 49 位女性与非二元性别艺术家的 65 件作品。

在这些艺术家的创作实践中，Ta 们尝试探索不同的视觉语言如何拓宽表达的边界，尤其是对性别化的视角以及历史语境之下显得错综复杂的个体与集体经验的再现。

展览主要聚焦于近五年创作的以绘画为主的作品，旨在对这个广阔领域里的近期艺术实践及实验进行调查与梳理。

“越过栅栏，如鸟儿飞过”希望带来一股推动性、生成性的力量，在将自我与陈规旧俗相解离的同时，释放大胆前卫的想象力。

❗️
特别项目：「世界之夜」阅读室
Special Project: Reading Room "Night of the World"
策划人：栾志超

作为一项持续性项目的开启，潇当代美术馆还将在展览“越过栅栏，如鸟儿飞过”同期联合特邀研究者栾志超呈现一间阅读室，围绕女性相关话语，挑选并展出一系列出版物供公众览阅。我们邀请观众在观展之余坐下来阅读，从中找寻自身经验、文献与当下艺术创作之间的多重回响。

福利活动
9.10和9.112️⃣波限量赠票活动即将来袭‼️
快关注潇当代美术馆公众号蹲点抢票吧
展讯链接：https://t.cn/A6STBbPU

#潇当代美术馆##展览##女性力量##翁笑雨# https://t.cn/A6MzHKHL