独自练着滑板,玩闹的孩童陆续各回各家,四周渐渐静了。
剩下一对中年夫妇坐在花坛边,普通的劳动者吧,各自看着手机,沉默不语,不断循环一首《冲动的惩罚》,扑面而来的那种无聊感、贫乏感、寂寞感甚至是绝望感。
如此良久,两人大概开始说些家常,有一句没一句的,渐渐又话多了些,空气中也开始有了烟火气。
然后两人也走了。
还未饱满的明月高高悬在天上,把一切照得空寂,仿佛有了诗意。
我的影子清晰地映在地面,“对影成三人”。
我和影子一起翩然滑动,“起舞弄清影”。
可惜我已不饮酒,这样的夜晚适合独酌,可以微醺,可以大醉。
可惜我剑艺稀疏,这样的夜晚适合舞剑,要酣畅淋漓,要兴尽而归。
关于月亮的诗,我读过很多,却想不起几句,
只是感慨,月亮很高,很亮。
剩下一对中年夫妇坐在花坛边,普通的劳动者吧,各自看着手机,沉默不语,不断循环一首《冲动的惩罚》,扑面而来的那种无聊感、贫乏感、寂寞感甚至是绝望感。
如此良久,两人大概开始说些家常,有一句没一句的,渐渐又话多了些,空气中也开始有了烟火气。
然后两人也走了。
还未饱满的明月高高悬在天上,把一切照得空寂,仿佛有了诗意。
我的影子清晰地映在地面,“对影成三人”。
我和影子一起翩然滑动,“起舞弄清影”。
可惜我已不饮酒,这样的夜晚适合独酌,可以微醺,可以大醉。
可惜我剑艺稀疏,这样的夜晚适合舞剑,要酣畅淋漓,要兴尽而归。
关于月亮的诗,我读过很多,却想不起几句,
只是感慨,月亮很高,很亮。
沉醉在夜
夜色已深沉,
沉醉的双眼更瞇朦,
看不清脚下的路。
踟蹰而行,
前进还是退缩,
向左或是向右,
都走不出夜色包围。
四方来车的光亮,
拉长了身影。
我的影子,
已不由我决定。
回家的脚步踏在归途,
方向既定,
那就坚定前行。
但在于我,还是
突不破夜色包围!
夜色已深沉,
沉醉的双眼更瞇朦,
看不清脚下的路。
踟蹰而行,
前进还是退缩,
向左或是向右,
都走不出夜色包围。
四方来车的光亮,
拉长了身影。
我的影子,
已不由我决定。
回家的脚步踏在归途,
方向既定,
那就坚定前行。
但在于我,还是
突不破夜色包围!
2022年7月31日
星期天
晴。27到34度。体感41度。湿度64%。
有轻霾。
关于乡愁
By埃克多·丹特·辛格塔(阿根廷)
孙新堂 译
我见你逃离家乡,见你迷失方向。
——路易斯·卡里洛《十四行诗(第十六首)》
已不会有人看到我再次走过,
已不会有人感觉我的影子立在悬崖;
在产生的事物之内,
回忆变得干巴,一动不动。
有时,我一人独享快乐的日子,
再也回不到彼时的心情,回不到那棵树,
回不到某天所爱的一切。
我保存被归还的欢乐,体内的热血
和古老的头发,这一切
让我在在时日中回来,看一看
唯一的空旷的乡愁如何在我的内心活动。
有时候,恨与苦
似乎掩盖你留下的一切。所有我见过的人
谁将孤独归来,像一棵杏树
带着伸向我的记忆?
我从未忘记风,忘记平原
不愿去想人生的无意义。
我看着一切:被时间退回的东西,醒来的孤独,
几株金合欢的颜色
噢,太多的回忆,太久的分离!谁会
捡拾我在平原之下的声音?
白驹过隙的美胜一切,
来临又离开同样如此。来临之事必将走过迷失的轻风
而生活只是水或者记忆。
最寂静的人生!
星期天
晴。27到34度。体感41度。湿度64%。
有轻霾。
关于乡愁
By埃克多·丹特·辛格塔(阿根廷)
孙新堂 译
我见你逃离家乡,见你迷失方向。
——路易斯·卡里洛《十四行诗(第十六首)》
已不会有人看到我再次走过,
已不会有人感觉我的影子立在悬崖;
在产生的事物之内,
回忆变得干巴,一动不动。
有时,我一人独享快乐的日子,
再也回不到彼时的心情,回不到那棵树,
回不到某天所爱的一切。
我保存被归还的欢乐,体内的热血
和古老的头发,这一切
让我在在时日中回来,看一看
唯一的空旷的乡愁如何在我的内心活动。
有时候,恨与苦
似乎掩盖你留下的一切。所有我见过的人
谁将孤独归来,像一棵杏树
带着伸向我的记忆?
我从未忘记风,忘记平原
不愿去想人生的无意义。
我看着一切:被时间退回的东西,醒来的孤独,
几株金合欢的颜色
噢,太多的回忆,太久的分离!谁会
捡拾我在平原之下的声音?
白驹过隙的美胜一切,
来临又离开同样如此。来临之事必将走过迷失的轻风
而生活只是水或者记忆。
最寂静的人生!
✋热门推荐