卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》诗:「拂曙驱飞传,初晴带晓凉。雾敛长安树,云归仙帝乡。涧流漂素沫,岩景霭朱光。今朝好风色,延瞰极天庄。」

中华书局附图对于卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》诗解,未必臻善,我在此处诠做补充。

陈仓,《元和郡县志》卷二凤翔府宝鸡县:「本秦陈仓县,秦文公所筑,因山以为名。……陈仓故城,在今县东二十里。」唐贞观八年,废虢县,天授二年复置。至德二年改陈仓县为宝鸡县。元和三年,降南由县为吴山县,属陇州。

《至陈仓晓晴望京邑》为卢照邻于某年过陈仓时所作,陈仓近长安。

晓晴,卽拂晓之晴朗。题目所说的「望」,是指遥望,主要是指遥遥望远。由于距离目的地很远,此处之望,多是指远望极远之处,心境辽远之意更加明显。京邑,卽大邑,以及大城之意。张衡《东京赋》:「京邑翼翼,四方所视。」李善注云:「京,大也。大邑,谓洛阳也。」根据张衡赋之意,京邑可以比作四方瞩目的大城市,在卢照邻诗中,便可以由此而解释为长安,因为长安是四方瞩目的大城市,便突出了诗中的众多描写,所以卢照邻这个题,就已经点出诗的内涵。望,便有了瞻仰、瞻望之意。单纯的一个望字,可有很多解释,但是根据诗中的诗旨,便可以赋予这个字以较为深入的含义,是一种崇敬之情,高雅之喻。

拂曙,也卽拂晓。庾信《对烛赋》:「莲帐寒檠窗拂曙,筠笼熏火香盈絮。」隋萧悫《奉和元日》:「帝宫通夕燎,天门拂曙开。」传,株恋切,去声,驿站传信谓传。驿站车马,随时供人传递消息。飞传,卽谓传驿之车马。驱,卽驱使之意。此句「拂曙驱飞传」,便可解为马不停蹄前进,至现在拂晓才到陈仓驿。

第二句「初晴带晓凉」,是写方到陈仓,过夜不眠,天色将明,但是身体还觉微凉,这正是写出连夜行走,旅途劳顿之状,体感十分真实。这个「带」的意义,是含有以及捎带着之意,也可以解释为存有。

第三、四句「雾敛长安树,云归仙帝乡。」都是写远怀长安之心,把此意写长安之皇皇亮丽之气息。雾敛、云归,说的都是万流归源,四方皆拜伏大唐之意。仙帝乡,说的是帝都。大多数咏宫廷的诗,都会用仙以及仙都来比喻皇宫中的帝王以及宫殿。《庄子·天地》云:「乘彼白云,至于帝乡。」

第五、六句「涧流漂素沫,岩景霭朱光。」与上一联意义相同,都是说长安的皇皇之气。素沫,卽为水花以及浮动的水沫。一般是烘托清扬高雅之状,意如高山流水之风雅。梁武帝《如炎》诗:「金波扬素沫,锡浪翻绿萍。」霭,云气。此处用于与朱光相连,形成朦胧的红光,也是形容色彩高华。朱光,就是日光。此句不是写阳光四射,而是写阳光透过云雾漫射四方,形成笼盖一切的淡雅的微光。其实用我们现在的理解,就是拂晓的光亮,但在诗中却赋予了别的意思,是说长安的气派,远远就可感受 到,日出之处,便是长安。张载《七哀诗》:「朱光驰北陆,浮景忽西沉。」可能用意源于此处。

第七、八句「今朝好风色,延瞰极天庄。」,前一句写今天风景极佳,下一句之延瞰,是远望之意,联结诗的题意,写出望的根本关系,是望极遥远之处,并非是指某一种物品,而是望一个方向,那就是朝向长安的方向。庄,就是大路之意。天庄,就是天空,诗把长安比作仙都,那么天庄,自然就是通往长安的大路。便可以看出,诗写出了望的基本方向,就是朝向长安之处。

卢照邻这首诗,取用六朝诗的部分写法,每一句关联处,都有一个形容词或者动词,与一般普通人从前接受的一些中晚唐诗的犀利跌宕有很大不同,是带有舒缓气韵关系,这种形容词成为诗句中主体关联词的写法,是唐代以前古诗的常用技法之一,我们可以在阅读大量两晋南北朝诗,甚至是隋诗中可以得见。唐人推崇六朝诗,且很多诗人的作品中大有继承。那么,我们可以随便说这些词用的是否精确吗?当然不可以如此说。诗是一个相对主观的文学体裁,作者使用什么词汇来组成一首诗,都有自己的意愿以及主观意识关系。精确是一个高度理性化的描述关系,我们在阅读大量诗文的时候,必然会体会到,许多诗文的词汇其实也是可以更改的,那么为什么可以更改呢?是因为每个人都有想法,一个人的想法,未必会符合另一个人的意识。

诗词中的描写,大多数属于作者意愿,这是主观性,我们从旁审视,那就是客观性。作者写作的时候,当然是主观性为主,客观性为次,当我们强调客观性的时候,当然不能否认主观性的作用。诗的创作过程,从来都是主观与客观性融合的结果,但最为主要的关系还是主观作用。每一个形容词,或者任何动词的运用,作者有自己的思考,有自己的意识范围,我们在解读的时候,必然还是要充分表达主观作用,而减少「客观」意识的过度诠释。诗中的词汇,很可能有许多词藻可以代替,但是作者只是选择了那一个词,自然就是作者的意愿所属。而我们可以灵活更换每一个词,不代表诗藻不可以更换,恰恰说明诗并不是一个精确的表达。作者写出的,就是作者的诗,这才是主要方面,而作者还可以由此改变,形成多个版本,正是说明了推敲的可贵之处。要注意,推敲并不是推敲精确度,而是找到合乎某一个阶段意识的描述,大体上都是气氛关系的表现,并非是毫厘不差。

卢照邻这首诗写的是对长安的崇敬之心,其实写的也是对皇家的崇敬,不少人在解读这首诗的时候,写为是写景诗,其实是相当离谱的说法,卢照邻这首诗于景中充满浓重的拜圣之心,显然是写对长安生活的期待,以及接近皇家之后的求仕升迁之心,这是一首相当高级的初唐时代的老干诗。#国学知识# #读书微盘点# #泡脚读全唐诗#

养耗子
遇见 - 孙燕姿
听见 冬天的离开
我在某年某月 醒过来
我想 我等 我期待
未来却不能因此安排
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排着队 拿着爱的号码牌
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排着队 拿着爱的号码牌
我往前飞 飞过一片时间海
我们也常在爱情里受伤害
我看着路 梦的入口有点窄
我遇见你是最美的意外
终有一天 我的谜底会揭开

我在#森林驿站# 为『守护滇金丝猴最南端的家园』捐助了5颗爱心!和#熊猫守护者#一起刷微博,攒能量,收获爱心,共同助力野生动物的生态系统保护,实现区域内人与野生动物的和谐共存吧!https://t.cn/Eq9i62b我最怀念某年,空气自由新鲜,远山和炊烟,狗和田野,我沉睡一夏天。七月你好,逢考必过。希望喜欢的人跟期待的事,都在七月到来吧。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 回想起昨夜便宜相公的话“如你所愿,娶你,别想我碰你,你就等着守活寡吧”“太好了,我可是个穿越人士,谁对一手厂[可爱][赞啊]家微[赞啊]商衣服服[赞啊]装代[赞
  • 分手后想挽回,想从陌生人成为一个恋人,那也必须是一步步来,很多人以为的挽回就是挽回旧情或者苦苦哀求我们重新开始,所谓的挽回旧情,那就是和对方直接从陌生人成为恋人
  • #三农人物#【“三农”巾帼心向党 建功在冬奥(十三)】2022年是党的二十大召开之年,是实施“十四五”规划关键之年,值此“三八”国际妇女节到来之际,按照市直机关
  • [#西安卫健属主任向擊殺讓給榮見親說#]#西安卫健夫向殺殺親話告#、西安は「2時間待っている妊婦が流産するハイテク病院の入り口」。 現在、Gaoxin Hosp
  • #金俊勉Grey Suit# #金俊勉solo2# 200813 小红更新俊勉相关一则“爱豆的爸爸是我的老师”po主还从俊勉爸爸那里收到了亲签专辑[泪]这是什么
  • 解套那一下,大哥发出的 “啊~” 至今还在我脑袋里回荡[doge]今天的小作文告诉我们3个知识点,我给各位同学总结一下:1. 春分是日夜一样长,阴阳相对平衡的日
  • 截至3月16日24时,据31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告,现有确诊病例14850例(其中重症病例16例)累计治愈出院病例104287例,累计死亡
  • 媛颂柴主任作为臻妍颂联合创始18罗汉的柴大大本人和 我的YS Team Members service全国 ,上海媛颂 杭州媛颂 武汉媛颂西安媛颂 广州媛颂 成
  • #南阳找对象# 月老您好,我是女生,1996年的,身高一米六六,体重51,专科生,比较喜欢旅游,看电影追剧,偶尔看书,现在在一家小型辅导机构工作,正在考编的路上
  • #MWStyle# 新一期好看好玩的看图说话又来了‍♀️P1: 拍摄时的我可以有各种姿势(假装自己很专业)P2: 巴黎一家叫做“世界末日前的最后一家酒吧”的酒吧
  • 这种行为就给自己被绿披上了袈裟,让自己成为和尚,与世无争嘛[坏笑] 今日春分[2022]自此北半球昼长夜短,愿不负长日,美好与幸福如约而至[耶]距离那天已过去五
  • 独自一人时历经了无数风霜雨雪的苦难,相遇同行才能互相扶持实力相当,#生年不满百,常怀千岁忧# 的端王爷若不是碰见了女土匪,这一腔被油嘴滑舌没心没肺包裹的亡国家痛
  • 这是一个极其忧伤的故事,里面萦绕着多重意义的幽灵;同学生前委托的网课代理在不知委托人已经离世的状况下持续履行着他们的幽灵业务,而作业的影子作者是一个具体的人还是
  • 部队过后不久,日寇追兵也赶到了黄河,可是等它们想过河时,冰桥就被河水冲开了,气得鬼子嗷嗷直叫,只好对着黄河对岸噼里啪啦乱放一通枪,算是为过河八路军鸣的“礼炮”#
  • 股票,我只做强势股,且力求买在洗盘结束时点,时间就是成本,适时介入强势股是我所擅长的部分,把精髓分享给大家,掌握了可以少走5年弯路。信号四:缩量洗盘的目的就是提
  • 可以翻译为“(be forced to) leave one's hometown,go away from home或leave one's native p
  • 我们的恐惧焦虑,是旧认知的惯性,那种心慌的感觉,就是在提醒你:喂,你想错了,不是那样的因果关系。吓坏了闺蜜,赶紧给宝宝将手拽了出来,宝宝张嘴就哭……3个月的宝宝
  • 大步向前走吧,时间的沉淀终将打磨出更优秀的你[泪]@O-DOG-KIDS-刘洋Lion#陪你从刘畅到4k#❤#30天安利刘畅木法沙# Day6 说一个最让你心动
  • じん对上一次没有拿到周刊冠军的上榜曲是在2013年2月17日投稿的「夜咄ディセイブ」这首曲子在281期周刊上遭遇了著名的“八英战IA”最后只能屈居亚军。自此之后
  • (张戒《岁寒堂诗话》卷上引刘勰语)Latency happens when feelings and thoughts are hidden between