#我们的天才儿子主人公小宇已回家# 【《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已经回家】喜欢这个故事的读者们,不妨把你们的爱藏得深一点,久一点,让这个悲伤而幸运的故事有一个最好的结局

这是一个伴随着巨大苦难与奇迹的真实故事。这是“倾听”栏目20多年来,接到的第一个从殡仪馆打来的电话:“你们能不能写我儿子的故事?我儿子是天才,他现在精神病院,他妈妈今天刚走了。”昨日,本报“倾听·人生”栏目推出了《我们的天才儿子》,报道一位不为人知的“天才”翻译家金晓宇和他父亲金性勇的真实人生。

金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。

作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天才儿子》并没有刻意推广。这个残酷而温柔的故事,已经不能用感人来形容,读者说“看这个故事前请准备好纸巾”。没有任何的准备,几乎是悄无声息的,《我们的天才儿子》一文迅速在网上流传,靠着读者自发的转发,本文在杭州日报新闻客户端阅读量达到689万,杭报微博阅读量近300万,话题1200万,官方微信破100万。新京报、北京青年报、澎湃新闻、腾讯新闻、今日头条……国内二十几家媒体来电联系采访,至少有七家影视公司表示想拍摄这个被称作“杭州版《美丽心灵》”的故事。

每一个新闻爆款背后折射的都是此时此地的世道人心。《我们的天才儿子》作者叶全新是“倾听”栏目的资深作者,写过很多“倾听”的故事。但这一次,她说,她写的不是一个故事,而是一个生命,“一个如此弱小又如此强大的生命。”

这可能就是金晓宇父子的故事能打动千千万万读者的缘由。虽然素不相识,但关于爱,关于不幸,关于救赎,这些人类的情感是彼此相通的。

对许多人关心的生活问题,金老一一答复了

昨天,金性勇老人家里电话一直在响。白天我打了好几次,都是忙音。

我告诉金老,有很多读者流着眼泪看完他们的故事,也有很多热心肠的人士愿意提供无偿帮助,有想给这个家做老房子改造的,“地暖、防滑都安排上”,有想送小宇一台新电脑的,有介绍精神科名医、提供躁郁症医疗帮助的,有想上门探望、送点年货的,还有愿意长期资助捐款的。

金性勇老人在电话里回应,“我们现在真的不需要这些(物质)帮助,谢谢大家的关心!”

小宇的中学同学和班主任也辗转来联系,想看看失联已久的老同学。金老说,“欢迎大家有空来家里坐坐、聊聊,但希望是春节后吧,节前家里实在有点忙。”

故事的见报,对老人来说更像是完成了一桩盘桓已久的心愿。“我把心里话说出来,小宇看了报道,也接受了。因为有些话当着小宇的面,以前不敢讲。”

父亲悬念儿子的心放下了,这比所有金钱和物质报偿都来得无价!

对许多人关心的生活问题,金老一一答复:小宇的医保和养老保险一直在交,到了退休年龄就能拿到养老金;残联也有托养中心,已经办好手续,但现在不想去。“一是小宇去了后,他孤单,我也孤单。他在家里,我们两个人还能相依为命。二是等我老了做不动了,到时候我再到养老院去,他再去(托养中心)也可以。现在我们两个人不要分开。”

一个老派的知识分子,仍维持着优雅的自尊。

现在最需要的是平静的生活,细水长流的关怀

好消息是,小宇已经出院回家,等待已久的《本雅明书信集》样书也已收到,预计下月上市。目前他正在全力翻译第二本本雅明的著作《拱廊计划》。

儿子的翻译事业,无疑就是这个两人家庭的命根。读了我们的报道,翻译界、出版界都震惊了。

小宇第一本译作《船热》的责编芮逸敏,出国多年,看到报道后发来短信,让这对父子“十分开心”。

还有出版社向小宇伸出橄榄枝,表示愿意合作。杭州市翻译协会也邀请小宇入会,愿意为他举办翻译作品展。

很多读过金晓宇译作的翻译同行、出版同仁都纷纷转发,并细致地表达内心的惊和敬:

“天啊,读《和语言漫步的日记》的时候我还一直跟朋友说很佩服,起码要掌握德日中三门语言才能译这本书。”

“没想过多和田叶子小说的译者背后是这样的故事。”

“原来都是他翻的,赞美!太不容易了。”

“他翻译的《船热》和《诱惑者》都读过。班维尔的文字美而复杂,很难翻译。译者真的好厉害又好可惜!”

更多的留言,是看了报道后的网友给小宇的祝福:

“金晓宇,加油,相信你会看得见。双亲或许会离去,苦乐也会随风散。但文字会记住你,书本上永远有你的注脚。加油啊这位译者。”

豆瓣上小宇翻译的作品,标记“想读”的人数显著上升。书店里,小宇的译著被重新翻了出来摆台。而他的翻译处女作《船热》在网上突然炒到了308元一本。

喧嚣也迎面而来。这样的留言更显得珍贵:

“巨大的苦难之下,也希望这个世界,能给小宇不打扰的温柔。”

是的,金老和小宇现在最需要的是平静的生活,细水长流的关怀。考虑到小宇的身体情况,大家尽量不打扰。一哄而上,又一哄而散,给人留下的只能是伤痛。所以,《我们的天才儿子》的读者们,不妨把你们的爱藏得深一点,久一点,让这个悲伤而又幸运的故事有一个最好的结局。

我们祝福小宇!(杭州日报)#洞见计划#

#读书打卡#
1. 谈判,如何在博弈中获得更多
挺不错的一本,会再读。
总结
1. 谈判是合作共赢,找到双方都有价值的交换。找到对方的需求。找到对方拍板的人。
2. 不打无准备之仗,了解自己的内部情况,了解行业需求,了解他的竞争对手。
3. 报价留有余地,不报价格明细。谈判绝不让步,除非交换。
4. 态度坚定且温和,情绪稳定,不威胁不跳脚。
5. 不报侥幸心理,维护自身利益的只有自己。

我今天才发现,好久没有上微博了!今天的我,情绪很低落!
本来情绪高涨的想过好最后一天!可是,一个猜字谜活动让我心情差到了极点!只有拉出来溜溜才知道自己能力有多低,水平有多差!
不可以这样,会让我很不舒服!我需要发奋图强,在2022年,我要更加努力!
2022年小目标:每个月都要读一本书,每个季度至少读一本历史书!在事业上,我必须要更加努力,所有的活动都要竭尽全力,而不只是参加即可!所有的工作早做准备,该请教请教,该查资料查资料!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我们,之所以在俗世的纷杂里还能保持一种独立的静默,是因为,我们心里所需的念想,可以被光阴和善的赠予,又能够被岁月温暖的留存。时光静好,我踏着细碎的光阴,在岁月素
  • 【成都组织供需对接会 把花花草草卖出去】昨日,由成都市公园城市建设管理局组织的市政建设维护单位和本地花卉生产企业供需对接会举行。在当纳利(成都)印刷有限公司,企
  • 云浅月,她是我这一生的小心。我和云浅月两情相悦,我的心大小又如何?
  • 】侵权谦删[微风]#小说推荐##推文##bg推文##甜宠文推荐##小说##热门小说推荐##言情小说推荐##薛之谦[超话]##薛之谦##谦友# (这篇比较长,是我
  • 没有担当,甩锅的人,你不会幸福的。没有人有义务无情绪化的全盘接受,但是像莫须有的指责,真的让我感慨,时间能把一个人的懦弱和不要脸暴露到如此地步啊。
  • ❤盒装豆腐需要冷藏,所以需要到有良好冷藏设备的场所选购。 【哆美美的小妙招】 豆腐怎么保存?
  • 机智如我——滑下去,然后我在小坡边缘没有被车压过的积雪上走上去[笑哈哈]今天天气好哇☀️真呀嘛真开心~今儿本来是想看看senorita的舞结果莫名其妙偏了 去学
  • 最近,在在女友、儿女的反复规劝和强大的政策攻势下,12月16日上午,谭某钦最终决定回来投案自首,“我想回来投案自首,可不可以先让我和女友去把结婚手续办理了?事肯
  • 另外3名有望获得首发出场的中场球员应该会是恩巴尔巴、罗卡以及达德尔。前锋线上,新援锋霸德托马斯在上一轮已经伤愈复出,而且,表现出色,所以,本轮客战奥萨苏纳,他毫
  • 你说许我半世恩宠,我就许你一世荒堂。你说黑夜实在难熬,我就陪你日夜颠倒。
  • 因为喜欢一个小神仙也算入过饭圈,又因为看多了各家饭圈而讨厌这一套,所以在纸片人那里看到饭圈那套也会实名厌恶[微笑]既然很喜欢一个人就要被莫名其妙的规则管着那我就
  • 作索,就做一条绳;“咒二十一遍”:再念二十一遍〈大悲咒〉“结作二十一结”:把它结成二十一个结,“系项”:系到自己的脖项上。此陀罗尼是过去九十九亿恒河沙诸佛所说。
  • #江西[超话]##联防联控江西在行动##抗击疫情江西在行动##抚州身边事##泉州坍塌酒店为密切接触者隔离酒店##湖北发放第一批绿码##意大利民主党领导人感染新冠
  • 这样说透也真是可笑至极,没有任何一个认真追星的人会用脱粉来带所谓的节奏,更不会存在所谓的扒皮,而想象出这一切的人也只是那些以己度人,思想龌龊的伟大粉丝罢了,路人
  • 这一天,本该快乐过节的女神们依然活跃在各行各业,选择在平凡的岗位上默默奉献。这一天,本该快乐过节的女神们依然活跃在各行各业,选择在平凡的岗位上默默奉献。
  • 它由柳州特有的软韧爽口的米粉,加上酸笋、花生、油炸腐竹、黄花菜、萝卜干、鲜嫩青菜等配料及浓郁适度的酸辣味和煮烂螺蛳的汤水调合而成,因有奇特鲜美的螺蛳汤,使人吃一
  • 【@青岛企业 “以工代训”可享每人1000元补贴,可线上申请】为全面提升我市劳动者职业技能水平和就业创业能力,落实终身职业技能培训制度,全面推进实施职业技能提升
  • 你们的眼神里全是掩饰不住的星星你们 又在高朋满座中 将最隐晦的爱说到最尽兴……❄️11月1日这个日子 可能感受别人真的很难懂就像一件东西你满心欢喜地期待了很久你
  • 一百多年来,怀托摩萤火虫洞独特“星河”下的神奇泛舟之旅,成为了当地文化和自然历史的重要一部分。【最神秘而浪漫的地下洞穴—怀托摩萤火虫洞】#每日全球旅行猎奇# 第
  • ”韶华易逝,红颜易老形容时光的诗:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。