#鲁迅文学奖##竺祖慈##小说周边##媒体聚焦##藤泽周平#

【宁波晚报 | 第八届鲁迅文学奖提名作品公示：发生在“永城”的故事 宁波人翻译的作品入围】

谈到自己翻译的《小说周边》，竺祖慈说，该书作者藤泽周平是日本剑侠文学中独树一帜的文学大师，他的人生和作品都可以用“平静有力，平凡至真”来概括。

“藤泽周平写小说较多，这部《小说周边》是他最好的散文集。全书分三个部分，六十多篇各色珠玉小文，详细回忆了作者的童年和人生经历，其中还记载了他与疾病斗争的经过。藤泽周平笔下的自己似乎就是一个不太努力、喜欢安逸的普通人，这些文字也拉近了读者与作者之间的距离。”

竺祖慈表示，在很长一段时间里，因为种种原因，自己暂时放下了编译工作。译林出版社2018年8月出版的这部《小说周边》是他退休后完成的第一部翻译作品。“这次鲁奖翻译奖提名书籍以大部头作品居多，《小说周边》能入围，有点‘四两拨千斤’的意思。全书体现了作者浓郁的个人特色，阅读、写作、生活、社会，无所不包，希望读者能够喜欢这本‘大家小书’。”竺祖慈说。

【了解更多：https://t.cn/A6SltKJu】

妈的，还是好喜欢山本。。。感觉我喜欢的但是老玩家嘴里口碑都不咋地的推撸死基本都是他的剧本，H啊G啊X2啊还有Z和B（X2感觉还算是他这些里口碑最好的，风评巅峰了就）

这人有的时候对这种传统王道系列故事里的一些都合主义意见特别的大，然后就。。。有时候特别狗血胃疼不做人的地方到底还是拿捏住我了

什么时候再出山本剧本的推撸死新妈妈船啊（望天），我保证一秒回坑

哪怕是模拟特效，星云和宇宙也还是那么绚丽。可是漫威从复联三开始是真的变了，剧情开始出现明显的降智和不合理。到现在，每部剧的情节走向都会有明显槽点，场景特效也常常像劣质贴图一样。渴望进入英灵殿的女武神竟然会害怕敌人和死亡，做不到die as a hero，最后还是作为凡人的Jane牺牲自己去帮助Thor。可以看出漫威在刻画一个更加庞大的世界，但每部个人电影也都不能再精刻主角和新角色的人物形象，开始变成流水线，用俗套剧情在最后引出新角色，就像初中生，甚至小学生写作文一样，看每一段开头和结尾就知道他要描述什么，中间写了什么并不影响整个故事情节，而且这个故事还存在明显逻辑漏洞。我不想夸大说漫威要完，只是觉得在他写死我的Tony以后[失望]，我就对他不再抱有什么期望了。